Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Endress+Hauser Proline Prowirl 72F Technische Information

Wirbeldurchfluss-messsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Prowirl 72F:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Technische Information
Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W
Wirbeldurchfluss-Messsystem
Die zuverlässige Durchflussmessung von Gas, Dampf und
Flüssigkeiten
Anwendungsbereich
Zur universellen Messung des Volumenstroms von
Gasen, Dampf und Flüssigkeiten.
Durch integrierte Temperaturmessung und Einlesen
externer Druckwerte (Prowirl 73) kann zusätzlich der
Massestrom von Dampf, Wasser (nach IAPWS-IF97
ASME), Erdgas (nach AGA NX-19/ AGA8-DC92
detailed method/AGA8 Gross Method 1/ SGERG-88),
Druckluft, weiteren Gasen und Flüssigkeiten berechnet
werden.
Maximale Anwendungsvielfalt durch:
• Messstofftemperaturbereich von –200...+400 °C
(–328...+752 °F)
• Druckstufen bis PN 250/Class 1500
• Messaufnehmer mit eingebauter (optionaler)
Nennweitenreduzierung um eine (R-Typ) oder zwei
Stufen (S-Typ)
• Dualsens-Ausführung (optional) für redundante
Messungen mit zwei Sensoren und Elektroniken
Zulassungen für:
• ATEX, FM, CSA, TIIS, NEPSI, IEC
• HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
• Druckgeräterichtlinie, SIL 2
TI00070D/06/DE/14.11
71154567
Ihre Vorteile
Der in über 200 000 Anwendungen bewährte und
robuste Prowirl-Messaufnehmer bietet:
• Hohe Beständigkeit gegen Vibrationen, Temperatur-
schocks, Verschmutzte Messstoffe, Wasserschläge.
• Keine Wartung, keine beweglichen Teile, keine
Nullpunktdrift (Kalibrierung auf "Lebenszeit")
• Zeit- und Kostenersparnis durch voreingestellte
Software
Zusätzliche Möglichkeiten:
• Komplette Sattdampf- oder Flüssigkeits-Massemess-
stelle mit einem einzigen Gerät
• Berechnung des Masseflusses aus den Messvariablen
Volumenfluss und Temperatur mit dem integrierten
Durchflussrechner
• Einlesen externer Druckwerte bei überhitzten Dampf-
bzw. Gasanwendungen
• Einlesen externer Temperaturwerte für Wärme-
differenzmessungen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prowirl 72F

  • Seite 1 Technische Information Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Wirbeldurchfluss-Messsystem Die zuverlässige Durchflussmessung von Gas, Dampf und Flüssigkeiten Anwendungsbereich Ihre Vorteile Zur universellen Messung des Volumenstroms von Der in über 200 000 Anwendungen bewährte und Gasen, Dampf und Flüssigkeiten. robuste Prowirl-Messaufnehmer bietet: Durch integrierte Temperaturmessung und Einlesen •...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Bedienelemente (HART) ....... 53 Fernbedienung .
  • Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Wirbelzähler arbeiten nach dem Prinzip der Kármán'schen Wirbelstraße. Hinter einem angeströmten Stau- körper bilden sich abwechselnd beidseitig Wirbel mit entgegengesetztem Drehsinn. Diese Wirbel erzeugen jeweils einen lokalen Unterdruck. Die Druckschwankungen werden von dem Messaufnehmer erfasst und in elektrische Impulse umgewandelt.
  • Seite 4 Der robuste DSC-Sensor – bei Prowirl 73 mit eingebautem Temperatursensor (Pt 1000) – ist berstgetestet, vib- rations- und temperaturschockgetestet (Temperaturschocks von 150 K/s). Im Prowirl wird die bewährte kapazitive Messtechnik von Endress+Hauser eingesetzt, mit der bereits weltweit mehr als 200 000 Messstellen ausgerüstet sind.
  • Seite 5 • Gerades Rohrstück (b) als Einlaufstrecke (min. 15 DN) vor dem Wirbelzähler • Gerades Rohrstück (c) als Auslaufstrecke (min. 5 DN) hinter dem Wirbelzähler • Erweiterungsstück (d) Für diese Anwendungen bietet Endress+Hauser den Wirbelzähler Prowirl 72/73 nun auch mit eingebauter Nennweitenreduzierung an. A0007142 Links: Nennweitenreduzierung durch Einbau verschiedener Form- und Rohrstücke in die Rohrleitung...
  • Seite 6 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Bei 4…20mA HART Geräten sind folgende Gase vorprogrammiert: Ammoniak Helium 4 Stickstoff Argon Wasserstoff (normal) Sauerstoff Butan Chlorwasserstoff Propan Kohlendioxid Schwefelwasserstoff Xenon Chlor Krypton Gemische aus bis zu 8 Komponenten von diesen Gasen Ethan...
  • Seite 7: Messeinrichtung

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Messeinrichtung Das Messsystem besteht aus einem Messaufnehmer und einem Messumformer. Zwei Ausführungen sind ver- fügbar: • Kompaktausführung: Messaufnehmer und Messumformer bilden eine mechanische Einheit. • Getrenntausführung: Messaufnehmer und Messumformer werden räumlich getrennt montiert (bis max. 30 m / 98 ft).
  • Seite 8: Eingang

    – Nennweiten größer DN 100 (4") Hinweis! Mit Hilfe des Auswahl- und Auslegungsprogramms Applicator können Sie die genauen Werte für den von Ihnen eingesetzten Messstoff ermitteln. Sie erhalten den Applicator über Ihr Endress+Hauser Vertriebsbüro oder im Internet unter www.endress.com. Endress+Hauser...
  • Seite 9: Bereich K-Faktor

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Bereich K-Faktor Die Tabelle dient zur Orientierung. Für die einzelnen Nennweiten und Bauformen ist der Bereich angegeben, in dem der K-Faktor liegen kann.  Nennweite Bereich K-Faktor (Impulse/dm DIN / JIS ANSI 72F / 73F...
  • Seite 10: Eingangssignal

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Eingangssignal HART-Eingang-Funktionalität (Prowirl 73) Mit Prowirl 73 (4…20 mA HART) kann ein externer Druck-, Temperatur- oder Dichtewert eingelesen wer- den. Dazu sind folgende Bestelloptionen erforderlich: • Prowirl 73: Ausgang/Eingang Option W (4…20 mA HART) oder A (4…20 mA HART + Frequenz) •...
  • Seite 11: Ausgang

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Ausgang Prowirl 72 Über die Ausgänge können bei Prowirl 72 (4…20 mA / HART-Ausführung) der Volumenfluss und bei kons- tanten Prozessbedingungen berechneter Massefluss und Normvolumenfluss über den Stromausgang, optional über den Impulsausgang oder als Grenzwert über den Statusausgang ausgegeben werden.
  • Seite 12 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W 4…20 mA HART Messgeräte FOUNDATION Profibus - PA Frequenzausgang Impulsausgang Statusausgang Fieldbus FF (4 AI Blocks) Stromausgang (nur für Ausgangs- (nur für Ausgangs- (nur für Ausgangs- (7 AI Blocks) option A) option A) option A) •...
  • Seite 13 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W 4…20 mA HART Messgeräte FOUNDATION Profibus - PA Frequenzausgang Impulsausgang Statusausgang Fieldbus FF (4 AI Blocks) Stromausgang (nur für Ausgangs- (nur für Ausgangs- (nur für Ausgangs- (7 AI Blocks) option A) option A) option A) •...
  • Seite 14 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W 4…20 mA HART Messgeräte FOUNDATION Profibus - PA Frequenzausgang Impulsausgang Statusausgang Fieldbus FF (4 AI Blocks) Stromausgang (nur für Ausgangs- (nur für Ausgangs- (nur für Ausgangs- (7 AI Blocks) option A) option A) option A) •...
  • Seite 15: Ausgangssignal

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Ausgangssignal Prowirl 72 Stromausgang: • 4…20 mA mit HART • Endwert und Zeitkonstante (0…100 s) einstellbar Impuls-/Statusausgang: • Open Collector, passiv, galvanisch getrennt = 500  – Nicht-Ex, Ex d Ausführung: U = 36 V, mit 15 mA Strombegrenzung, R = 500 ...
  • Seite 16: Ausfallsignal

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Prowirl 73 Stromausgang: • 4…20 mA mit HART • Endwert und Zeitkonstante (0…100 s) einstellbar Frequenzausgang, Impuls-/Statusausgang: • Frequenzsausgang (optional): Open Collector, passiv, galvanisch getrennt = 500  – Nicht-Ex, Ex d Ausführung: U = 36 V, mit 15 mA Strombegrenzung, R = 500 ...
  • Seite 17: Bürde

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Bürde 1100 1100 1100 1000 1000 1000 Ex d Ex i / Ex n Ex i A0001921 Die grau dargestellte Fläche kennzeichnet die zulässige Belastung (bei HART: min. 250 ) Die Bürde wird wie folgt berechnet: –...
  • Seite 18: Energieversorgung

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Energieversorgung Elektrischer Anschluss A0003392 – HART: Energieversorgung, Stromausgang – PROFIBUS PA: 1 = PA+, 2 = PA– – FOUNDATION Fieldbus: 1 = FF+, 2 = FF– Optionaler Impulsausgang (nicht für PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus), kann auch betrieben werden als: –...
  • Seite 19: Verdrahtung Getrenntausführung

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Verdrahtung Getrenntausführung A0001893 Anschluss der Getrenntausführung a = Anschlussklemmenraumdeckel (Messumformer) b = Anschlussklemmenraumdeckel (Messaufnehmer) c = Verbindungskabel (Signalkabel) d = identischer Potientialausgleich für Messaufnehmer und -umformer e = Schirm an der Erdungsklemme im Messumformergehäuse anschließen und möglichst kurz halten f = Schirm an der Zugentlastungslasche im Anschlussgehäuse anschließen...
  • Seite 20: Leistungsmerkmale

    < 0,85% v.E. (1,15% v.E. für Getrenntausführung) für Re zwischen 4000…20000 • Massefluss (kundendefinierte Flüssigkeiten): Für die Spezifizierung der Systemgenauigkeit benötigt Endress+Hauser Angaben über die Art der Flüssigkeit und deren Betriebstemperatur oder tabellarische Angaben zur Abhängigkeit zwischen Flüssigkeitsdichte und Temperatur.
  • Seite 21: Wiederholbarkeit

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W • Massefluss (andere Messstoffe): Abhängig vom Druckwert, der in den Gerätefunktionen vorgegeben ist, und vom gewählten Messstoff. Es muss eine individuelle Fehlerbetrachtung durchgeführt werden. v.M. = vom Messwert, v.E. = vom Endwert, Re = Reynoldszahl Durchmessersprungkorrektur Sowohl Prowirl 72 als auch 73 können Verschiebungen des Kalibrierfaktors korrigieren, z.B.
  • Seite 22: Einsatzbedingungen: Montage

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Einsatzbedingungen: Montage Einbauhinweise Wirbelzähler benötigen ein voll ausgeprägtes Strömungsprofil als Voraussetzung für eine korrekte Volumen- strommessung. Vergewissern Sie sich, dass die Pfeilrichtung auf dem Typenschild des Messaufnehmers mit der Durchflussrichtung (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung) übereinstimmt.
  • Seite 23: Drehen Des Elektronikgehäuses Und Der Anzeige

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Bei Flüssigkeiten wird empfohlen, senkrechte Rohrleitungen steigend zu durchströmen, um eine Teilfüllung der Rohrleitung zu vermeiden (Abb. A) " Achtung! Störung der Durchflussmessung! Um die Durchflussmessung von Flüssigkeiten zu gewährleisten, muss in vertikal abwärts durchströmten Rohrleitun- gen das Messrohr immer vollständig gefüllt sein.
  • Seite 24 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Rohrleitungsisolation Bei der Isolation ist sicherzustellen, dass eine genügend große Oberfläche der Gehäusestütze frei bleibt. Der nicht abgedeckte Teil dient der Wärmeabfuhr und schützt die Messelektronik vor Überhitzung (bzw. vor Unterkühlung). Die maximal zulässige Isolationshöhe ist in den Abbildungen dargestellt. Diese gelten gleichermaßen für die Kompaktausführung und für den Messaufnehmer in der Getrenntausführung.
  • Seite 25: Ein- Und Auslaufstrecken

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Ein- und Auslaufstrecken Um die spezifizierte Messgenauigkeit des Messgerätes zu erreichen, sind mindestens die unten stehenden Ein- und Auslaufstrecken einzuhalten. Sind mehrere Strömungsstörungen vorhanden, ist die längste angegebene Einlaufstrecke einzuhalten. 17 x DN + 8 x h...
  • Seite 26 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Lochplatten-Strömungsgleichrichter Ist es nicht möglich, die erforderliche Einlaufstrecken einzuhalten, kann ein bei Endress+Hauser erhältlicher und speziell gestalteter Lochplatten-Strömungsgleichrichter eingebaut werden. Der Strömungsgleichrichter wird zwischen zwei Rohrleitungsflansche gespannt und durch die Montagebolzen zentriert. In der Regel ver- ringert dies die erforderliche Einlaufstrecke auf 10 ×...
  • Seite 27: Einsatzbedingungen: Umgebung

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur • Kompaktausführung: – Standardmäßig: –40…+70 °C (–40…+158 °F) – EEx-d/XP Ausführung: –40…+60 °C (–40…+140 °F) – ATEX II 1/2 GD-Ausführung/Staub-Ex: –20…+55 °C (–4…+131 °F) – Display ablesbar zwischen –20…+70 °C (–4…+158 °F) •...
  • Seite 28: Einsatzbedingungen: Prozess

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Einsatzbedingungen: Prozess Messstofftemperatur Prowirl 72 DSC-Sensor (Differential Switched Capacitor, Kapazitiver Sensor) DSC-Standardsensor –40…+260 °C (–40…+500 °F) DSC-Hoch-/Tieftemperatursensor –200…+400 °C (–328…+752 °F) DSC-Sensor Inconel –200…+400 °C (–328…+752 °F) (PN 63…160, Class 600, JIS 40K) DSC-Sensor Titan Gr. 5 –50…+400 °C (–58…+752 °F)
  • Seite 29: Messstoffdruck

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Messstoffdruck Prowirl 72 Druck-Temperatur-Kurve nach EN (DIN), Edelstahl PN 10…40 Prowirl 72W und 72F PN 63…250 Prowirl 72F [psi] [bar] 4000 [psi] [bar] [bar] PN 250 3000 PN 40 PN 160 2000 PN 25...
  • Seite 30 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Druck-Temperatur-Kurve nach JIS B2220, Edelstahl: 10…20K Prowirl 72W und 72F 40K Prowirl 72F [psi] [bar] [bar] 40 K 20 K 10 K -200 -100 -200 -100 [°C] [°C] -400 -200 800 [°F] A0003404 Druck-Temperatur-Kurve nach EN (DIN), ANSI B16.5 und JIS B2220, Alloy C-22 PN 16…40, Class 150…300, 10…20K ...
  • Seite 31: Druckverlust

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Prowirl 73 Druck-Temperatur-Kurve nach EN (DIN), Edelstahl PN 10…40 Prowirl 73W und 73F PN 63…160 Prowirl 73F [psi] [bar] [bar] [psi] [bar] [bar] 3000 PN 40 PN 160 2000 PN 25 PN 100 1000...
  • Seite 32: Konstruktiver Aufbau

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Konstruktiver Aufbau Bauform/Maße Abmessungen Messumformer Getrenntausführung A0003594 (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) 8,6 (M8) 0,34 (M8)) (8,66) (3,94) (5,12) (3,94) (0,83) (5,67) (6,69) (6,69) (13,39) * Die folgenden Maße sind je nach Ausführung unterschiedlich: –...
  • Seite 33: Abmessungen Zwischenflanschausführung (Wafer) Prowirl 72W, 73W

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Abmessungen Zwischenflanschausführung (Wafer) Prowirl 72W, 73W Zwischenflanschausführung für Flansche nach: • EN 1092-1 (DIN 2501), PN 10…40 • ANSI B16.5, Class 150…300, Sch. 40 • JIS B2220, 10…20K, Sch. 40 ( ±0.02) ±0.5 mm (inch) ±0.5...
  • Seite 34 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W   Gewicht DIN/JIS ANSI (inch) (inch) (inch) (inch) (lbs) 16,5 45,0 ½" (0,65) (1,77) (9,73) (2,56) (6,62) 27,6 64,0 1" (1,09) (2,52) (10,1) (2,56) (7,06) 42,0 82,0 1½" (1,65) (3,23) (10,4) (2,56) (8,38)
  • Seite 35 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Abmessungen Flanschausführungen (Standardgeräte) Prowirl 72F, 73F Flanschanschlussmaße gemäß Flanschnorm: • EN 1092-1 (DIN 2501), Ra = 6,3…12,5 μm • Dichtleiste nach: – EN 1092-1 Form B1 (DIN 2526 Form C), PN 10…40, Ra = 6,3…12,5 μm, optional mit Nut nach EN 1091-1 Form D (DIN 2512 Form N) ...
  • Seite 36 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) 161…181 141…151 (5,87) (6,34…7,13) (5,55…5,94) (4,76) (4,45) (3,35) (5,94) (6,34) * Die folgenden Maße ändern sich bei der Blindausführung (ohne Vor-Ort-Bedienung) wie folgt: – Standard-, Ex i- und Ex n-Ausführung: Das Maß 149 mm (5,87") ändert sich bei der Blindausführung auf 142 mm (5,59") .
  • Seite 37 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Flanschausführungen (Standardgeräte) nach EN 1092-1 (DIN 2501) Prowirl 72F, 73F   Druckstufe Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] PN 10 207,3 340,0 PN 16 207,3 340,0 PN 25 206,5 360,0 PN 40...
  • Seite 38 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Flanschausführungen (Standardgeräte) nach ANSI B16.5 Prowirl 72F, 73F   Druckstufe Gewicht (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (lbs) 40,9 127,0 17,5 Cl. 150 (1,61) (5,00) (10,36) (7,88) (0,69) (18) Schedule 40 40,9 155,6 20,6 Cl.
  • Seite 39 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Flanschausführungen (Standardgeräte) nach ANSI B16.5 Prowirl 72F, 73F   Druckstufe Gewicht (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (lbs) 154,2 279,4 25,4 Cl. 150 (6,08) (11,01) (12,57) (11,82) (1,00) (74,97) Schedule 40 154,2 317,5 36,6 Cl.
  • Seite 40 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Flanschausführungen (Standardgeräte) nach JIS B2220 Prowirl 72F, 73F   Druckstufe Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Schedule 40 16,1  Schedule 80 13,9 Schedule 80 13,9 Schedule 40 27,2  Schedule 80...
  • Seite 41 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Abmessungen Flanschausführungen "R-Typ" (einstufige Nennweitenreduktion) Prowirl 72F, 73F Versionen mit eingebauter Reduzierung der Nennweite (hydraulisch wirksamer Querschnitt kleiner als Anschlussnennweite) und deshalb verbesserter Messung im unteren Durchflussbereich. Flanschanschlussmaße gemäß Flanschnorm: • EN 1092-1 (DIN 2501), Ra = 6,3…12,5 μm •...
  • Seite 42 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) 161…181 141…151 (5,87) (6,34…7,13) (5,55…5,94) (4,76) (4,45) (3,35) (5,94) (6,34) * Die folgenden Maße ändern sich bei der Blindausführung (ohne Vor-Ort-Bedienung) wie folgt: – Standard-, Ex i- und Ex n-Ausführung: Das Maß 149 mm (5,87") ändert sich bei der Blindausführung auf 142 mm (5,59").
  • Seite 43 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Flanschausführungen (R-Typ) nach ANSI B16.5 Prowirl 72F, 73F   Innen- Druckstufe Gewicht durch- messer (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (lbs) 45,0 152,4 20,0 Sched. 40 Cl. 150 (1,77) (6,00) (10,36) (7,88) (0,79) (22,05)
  • Seite 44 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Flanschausführungen (R-Typ) nach JIS B2220 Prowirl 72F, 73F   Innen- Druckstufe Gewicht durch- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] messer Sched. 40 22,0 18,5  Sched. 80 22,0 18,5 Sched. 40 30,0 18,5 ...
  • Seite 45 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Abmessungen Flanschausführungen "S-Typ" (zweistufige Nennweitenreduktion) Prowirl 72F, 73F Versionen mit eingebauter Reduzierung der Nennweite (hydraulisch wirksamer Querschnitt kleiner als Anschlussnennweite) und deshalb verbesserter Messung im unteren Durchflussbereich. Flanschanschlussmaße gemäß Flanschnorm: • EN 1092-1 (DIN 2501), Ra = 6,3…12,5 μm •...
  • Seite 46 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) 161…181 141…151 (5,87) (6,34…7,13) (5,55…5,94) (4,76) (4,45) (3,35) (5,94) (6,34) * Die folgenden Maße ändern sich bei der Blindausführung (ohne Vor-Ort-Bedienung) wie folgt: –...
  • Seite 47 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Flanschausführungen (S-Typ) nach ANSI B16.5 Prowirl 72F, 73F   Innen- Druckstufe Gewicht durch- messer (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (lbs) 127,0 19,0 Sched. 40 Cl. 150 (0,87) (5,00) (9,76) (7,87) (0,75) (17,64) 155,4 27,0 Sched.
  • Seite 48 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Flanschausführungen (S-Typ) nach JIS B2220 Prowirl 72F, 73F   Innen- Druckstufe Gewicht durch- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] messer Sched. 40 20,5  Sched. 80 20,5 Sched. 40 20,5 Sched. 40 21,0 ...
  • Seite 49 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Abmessungen Strömungsgleichrichter nach EN (DIN) / ANSI / JIS (Zubehörteil) Abmessungen nach: • EN 1092-1 (DIN 2501) • ANSI B16.5 • JIS B2220 Werkstoff 1.4404 (316/316L), konform zu NACE MR0175-2003 und MR0103-2003. A0001941 D1: Der Strömungsgleichrichter wird am Außendurchmesser zwischen die Bolzen gespannt.
  • Seite 50 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Strömungsgleichrichter nach ANSI Druckstufe Zentrierdurchmesser D1 / D2 * Gewicht mm (inch) mm (inch) kg (lbs) ½" Cl. 150 50,1 (1,97) 2,0 (0,08) 0,03 (0,07) Cl. 300 56,5 (2,22) 0,04 (0,09) 1" Cl. 150...
  • Seite 51: Gewicht

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W • Gewicht Prowirl 72W, 73W  ä 33 ff. Gewicht • Gewicht Prowirl 72F, 73F  ä 35 ff. • Gewicht Strömungsgleichrichter nach EN (DIN) /ANSI / JIS  ä 49 ff. Werkstoffe Gehäuse Messumformer •...
  • Seite 52 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Stütze • Edelstahl, 1.4308 (CF8) • Druckstufen PN 250, Class 900…1500 und Einschweiß-Version (nur für Prowirl 72): 1.4305 (303) Dichtungen • Graphit – Druckstufe PN 10…40, Class 150…300, JIS 10…20K: Sigraflex Folie Z (BAM-geprüft für Sauerstoffanwendungen) ...
  • Seite 53: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Fernbedienung Bedienung via: • HART • PROFIBUS PA • FOUNDATION Fieldbus • FieldCare (Softwarepaket von Endress+Hauser für die vollständige Konfiguration, Inbetriebnahme und Dia- gnose) Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien, was Endress+Hauser durch die Anbringung des CE-Zeichens und die Ausstellung der CE-Konformitätserklärung bestätigt.
  • Seite 54: Druckgerätezulassung

    Bei Geräten mit Nennweiten kleiner oder gleich DN 25 (1") ist dies weder möglich noch erforderlich. • Mit der Kennzeichnung PED/G1/III auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG.
  • Seite 55: Funktionale Sicherheit

    Compressibility Factor for Natural Gas Mixtures from Compositional Analysis Funktionale Sicherheit Prowirl 72: SIL 2 gemäß IEC 61508 / IEC 61511-1 Prowirl 73: SIL 1 Unter http://www.endress.com/sil finden Sie eine Übersicht sämtlicher Endress+Hauser Geräte für SIL-Anwendungen inklusive Parameter wie SFF, MTBF, PFD usw. Endress+Hauser...
  • Seite 56: Bestellinformationen

    • Für kundendefinierte Flüssigkeitsanwendungen wird die mittlere Betriebstemperatur, die Dichte, welche das Medium bei dieser Temperatur annimmt sowie der lineare Expansionskoeffizient des Mediums benötigt. Diese Werte können von Endress+Hauser auch berechnet werden, falls Messstoff und Betriebstemperatur vom Kunden angegeben werden, oder die Abhängigkeit zwischen Messstoffdichte und Temperatur als Tabelle zur Verfügung gestellt wird.
  • Seite 57 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Bestellstruktur für Flanschgeräte "R-Typ" und "S-Typ" (mit Nennweitenreduktion) R-Typ Einfache Nennweitenreduktion (>) RF -************ DN 25 (1") > DN 15 (½") RG -************ DN 40 (1½") > DN 25 (1") RJ -************ DN 50 (2") > DN 40 (1½") RK -************ DN 80 (3") >...
  • Seite 58: Zubehör

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Vertretung. Gerätespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestellcode Messumformer Messumformer für den Austausch oder für die Lagerhaltung.
  • Seite 59 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Zubehör(teil) Beschreibung Bestellcode RTD Thermometer Mehrzweck-Prozessthermometer, mineralisolierter Mess- TR10 - *******R/T**** Omnigrad TR10 einsatz mit Schutzrohr, Anschlusskopf und Halsrohr. THT1-L** Gemeinsam mit einem HART-fähigen Kopf-Transmitter kann dieses für das Einlesen der Temperatur in Prowirl 73 über den Burst-Mode verwendet werden.
  • Seite 60: Kommunikationsspezifisches Zubehör

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Kommunikationsspezifisches Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Zubehör Handbediengerät Handbediengerät für die Fernparametrierung und Messwert- SFX100 - ******* HART Communicator abfrage über den Stromausgang HART (4…20 mA) und Field Xpert FOUNDATION Fieldbus (FF). Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer zuständigen Endress+Hauser Vertretung.
  • Seite 61: Servicespezifisches Zubehör

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Servicespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Durchfluss- DXA80 - * Messgeräten. Der Applicator ist sowohl über Internet verfügbar als auch auf CD-ROM für die lokale PC- Installation.
  • Seite 62: Ergänzende Dokumentation

    • KALREZ , VITON Eingetragene Marken der Firma E.I. Du Pont de Nemours & Co., Wilmington, USA ® ® ® • Applicator , FieldCare , Fieldcheck , Field Xpert™ Eingetragene oder angemeldete Marken der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
  • Seite 63 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Endress+Hauser...
  • Seite 64: Österreich

    Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur Hannover 1230 Wien 4153 Reinach 79576 Weil am Rhein...

Diese Anleitung auch für:

Proline prowirl 72wProline prowirl 73f

Inhaltsverzeichnis