关于本指南 ......................................................... 48 安全指南; 预期用途 ......................................................... 48 适当培训; 简介及概述; 操作用户的资格 - KULZER cara i600 Bedienungsanleitung

1 关于本指南
本指南之协定
此用户指南使用不同的符号来强调重要信息，以确保正确使用， 防止对
用户和他人造成伤害，并防止财产损失。 所使用符号的含义说明如下。
警告
警告符号是指如果忽视可能造成中等程度人身伤害风险的信息。
警示
警示符号表示，如果被忽视，可能导致轻微的人身伤害、财产损坏或系
统损坏的安全信息。
提示
提示（TIPS）符号表示用以优化系统运行的提示、指示及补充信息。
48 User Manual
2 简介及概述
2.1 预期用途
i600系统是一款旨在用于以数字方式记录牙齿和周围组织形态特征的牙
科3D扫描仪。
i600系统输出3D扫描用于计算机辅助设计及牙科修复体的制造。
2.2 适应症
i600系统应用于需要进行3D扫描的牙科患者，例如：
▪ 个性化基台
▪ 嵌体/高嵌体
▪ 单冠
▪ 贴面
▪ 3个单位种植体牙桥
▪ 最多5个单位牙桥
▪ 正畸
▪ 种植导板
▪ 培训模型
i600系统也可用于全口扫描，但各种因素（口内环境、操作者的专业技
能及加工所作业流程）可能会影响到最终结果。
2.3 禁忌症
▪ i600系统并非用于输出牙齿内部结构或支撑骨架结构的图像。
▪ 并非用于多于（4）个连续缺齿位置的病例。
2.4 操作人員之資歷需求及責任
▪ i600系统为具有牙科及牙科加工所技术专业知识的个人而设计。
▪ i 600系统的用户对确定该设备是否适合某一特定患者病历及情形