Interpump Group SS70 Reparaturanleitung Seite 82

- 将活塞导承/连杆总成插入泵曲轴箱中，将连杆柄上的
编号面向曲轴箱上方，注意不要损坏活塞导承密封环。
为了方便泵轴（不含舌片）的插入，必须重复拆卸时执行
的操作，将活塞导承/连杆总成（2.1.1）。
- 安装动力输出轴侧的侧盖前，检查径向环的密封唇及其
在该轴上的有关接触区域的状况。
如果有必要更换，使用工具(代码27904500)定位新的密封
环，如图7所示。
如果泵轴在与密封唇接触的区域有直径磨损，为
避免磨削操作，可以重新定位密封环与盖子紧
靠，如图7所示。
在安装侧盖前，确保两个盖都有O型密封圈，仅指示灯侧的
盖子有垫片环。
为了便于第一部分的注油和盖子在泵壳的插入，建议使用3
个部分螺纹的M6×40螺丝(图8，位置)，然后使用附带的
螺丝(M6X16)完成操作。
第一次安装时的环位置
拆卸磨损轴时的环位置
图6/a
- 将连杆帽连接到相应连杆柄，注意编号(图9,
部件号)。
注意连杆帽的正确安装方向。
- 通过螺丝M8x1x42(图10)将连杆帽固定到相应的连杆柄
上，按照两个不同的步骤润滑头部下侧和螺纹柄：
1. 用手拧紧螺丝，直至开始拧紧
2. 拧紧力矩
或者：
1. 预紧力矩
2. 拧紧力矩
图7
82
图8
图9
30牛米
10-15牛米
30牛米
图10