Vorgesehene Untermaßklassen; Ausbau/Wiedereinbau Der Lager Und Passscheiben - Interpump Group SS70 Reparaturanleitung

- Überprüfen Sie nach Anziehen der Schrauben, ob der Kopf
der Pleuelstange ein Seitenspiel in beiden Richtungen
aufweist.
- Setzen Sie die neuen Dichtringe der Kolbenführungen
bis auf Anschlag in den entsprechenden Sitz am
Pumpengehäuse (Abb. 11) folgendermaßen ein:
Verwenden Sie das Werkzeug Art. 27904200 bestehend
aus Kegelbuchse und Dorn. Drehen Sie die Kegelbuchse
in die Bohrung an der Kolbenführung ein (Abb. 11/a),
setzen Sie den neuen Dichtring auf den Dorn und bis auf
Anschlag (von der Höhe des Dorns abhängig) in seinen
Sitz am Pumpengehäuse ein (Abb. 11/b), nehmen Sie dann
die Kegelbuchse ab (Abb. 11/c).
POSITION
RING
2.1.3 Vorgesehene Untermaßklassen
UNTERMASSTABELLE FÜR KURBELWELLE UND PLEUEL-LAGERSCHALEN
Ausgleichklassen Art. obere Lagerschale
(mm)
0,25
0,50
2.1.4 Ausbau/Wiedereinbau der Lager und
Passscheiben
Die Art der Lager (Kegelrollenlager) garantiert, dass die
Kurbelwelle kein Axialspiel aufweist. Zu diesem Zweck
müssen Passscheiben festgelegt werden. Für den Ausbau /
Wiedereinbau und den etwaigen Austausch müssen Sie
folgende Anweisungen unbedingt befolgen:
Abb. 11
Abb. 11/a
Art. untere Lagerschale
90922100 90922400
90922200 90922500
39
- Setzen Sie den hinteren Deckel samt O-Ring so ein, dass
die Bohrung des Ölmessstabs nach oben zeigt.
- Füllen Sie Öl in das Gehäuse gemäß Angaben in der
Betriebs- und Wartungsanleitung.
Schliff am Durchmesser des
Wellenzapfens (mm)
Ø 39,75 0/-0,02 Ra 0,4 Rt 3,5
Ø 39,50 0/-0,02 Ra 0,4 Rt 3,5
A) Ausbau / Wiedereinbau der Kurbelwelle ohne
Austausch der Lager
Nach Abnahme der seitlichen Deckel, vgl. Abschn. 2.1.1,
überprüfen Sie den Zustand der Rollen und der
entsprechenden Bahnen; wenn alle Teile fehlerfrei sind,
reinigen Sie diese gründlich mit einem geeigneten
Entfettungsmittel und tragen Sie anschließend wieder
gleichmäßig Schmieröl auf.
Sie können die alten Passscheiben wiederverwenden und
achten Sie darauf, diese unter den Deckel auf Schauglasseite
einzusetzen.
Abb. 11/b
Abb. 11/c