Interpump Group SS70 Reparaturanleitung Seite 29

Une fois que tout le groupe est monté (Flasque côté voyant
+ arbre + bride côté moteur) que les vis des couvercles sont
serrées au couple prescrit, vérifier que le couple de rotation
de l'arbre avec bielles non raccordées ait une valeur comprise
entre 4 et 6 Nm.
Pour l'assemblage des deux couvercles latéraux au carter,
on peut utiliser 3 vis M6x40 pour une première phase
d'orientation, comme préalablement indiqué, et les vis
prévues pour la fixation finale.
Le couple de rotation de l'arbre avec bielles raccordées ne
devra pas dépasser la valeur de 8 Nm.
B) Démontage/ Remontage du vilebrequin avec
remplacement des roulements
Après avoir démonté les couvercles latéraux, comme il
est précédemment indiqué, retirer la bague externe des
roulements situés dans leurs sièges sur les couvercles à l'aide
d'un extracteur approprié comme l'indiquent les Fig. 12 et
Fig. 12/a.
Retirer la bague interne des roulements par les deux
extrémités de l'arbre en utilisant toujours un extracteur
approprié ou, dans l'alternative, un simple « chasse-goupilles »
comme l'indique la Fig. 13.
Les nouveaux roulements peuvent être montés à froid à
la presse ou avec un balancier, en les posant sur la surface
latérale des bagues qui devront être fixées avec des anneaux.
L'emmanchement pourrait être facilité en chauffant les parties
concernées à une température comprise entre 120 °C et 150 °C
(250 °F et 300 °F), en s'assurant que les bagues arrivent bien en
butée dans leurs logements respectifs.
Ne jamais échanger les pièces des deux
roulements.
Détermination de l'empilage des cales :
Effectuer l'opération avec des ensembles guide de piston-
bielle montés, les chapeaux de bielles décrochés et les bielles
poussées vers le bas. Insérer l'arbre de la pompe sans clavette
dans le carter, en s'assurant que l'embout de prise de force
ressorte du côté prévu.
Fixer le flasque côté prise de force au carter, en faisant
très attention à la lèvre de la bague d'étanchéité, selon la
procédure décrite précédemment, et serrer les vis au couple
prévu.
Successivement, encastrer le flasque coté voyant sans cales
Fig. 12
dans le carter et commencer à le rapprocher en vissant
manuellement les vis M6x40 de façon identique, avec de
petites rotations permettant de générer une avance lente et
correcte du couvercle.
Simultanément, vérifier que l'arbre tourne librement à la main.
En continuant la procédure selon cette modalité, on arrivera
à percevoir une augmentation imprévue de dureté dans la
rotation de l'arbre.
Interrompre l'avance du couvercle et desserrer complètement
les vis de fixation.
À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le
couvercle latéral et le carter de la pompe (voir Fig. 14).
Fig. 12/a
29
Fig. 13
Fig. 14