Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Satel VERSA IP Parametrierung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satel Anleitungen
  4. Funkalarmanlagen
  5. VERSA IP
  6. Parametrierung
Satel VERSA IP Parametrierung

Satel VERSA IP Parametrierung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VERSA IP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PARAMETRIERUNG
DE
versa_ip_p_de 09/21
SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN
Tel. +48 58 320 94 00
www.satel.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satel VERSA IP

Inhaltszusammenfassung für Satel VERSA IP

  • Seite 1 PARAMETRIERUNG versa_ip_p_de 09/21 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
  • Seite 2 Bevor Sie die Zentrale programmieren, lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung, um den Fehlern vorzubeugen, die zu einem fehlerhaften Funktionieren führen können. Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten. Dies kann zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führen.
  • Seite 3 USFALL AUSSCHALTEN Bereiche Neue Option: E INGANGSZEIT IM ACHT CHARFSCHALTEN Änderung der Optionsnamen: VERSA-ETH  anstatt S SATEL (LAN) ist LAN, ERVER  anstatt Z (LAN) ist LAN. EIT AUS DEM EITSERVER Neue Optionen:  SATEL-S ERVER ERBINDUNGSPROBLEME NICHT MELDEN ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    VERSA IP SATEL INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ........................5 Konfigurieren der Zentrale über ein Bedienteil ............5 Aktivierung des Servicemodus ..................... 5 Notstart des Servicemodus ....................5 Bewegen im Menü und Aktivierung der Funktionen ............. 6 2.3.1 Verwenden der Pfeiltasten .......................6 Verwenden der Ziffernkürzel ......................6 2.3.2...
  • Seite 5 SATEL VERSA IP Ausgang S ........................51 Konfiguration des Ausgangs S .................... 51 Parameter des Ausgangs S ....................51 Geräte ..........................51 Konfigurieren von Geräten ....................51 Integriertes Ethernet-Modul (VERSA-ETH) ................. 52 9.2.1 LAN ..............................54 Bedienteil ........................... 55 9.3.1 Parameter und Optionen ........................
  • Seite 6 VERSA IP SATEL 13.3 Funktionen der Handsendertasten ..................91 13.4 LED-Anzeige im Handsender APT-200 / APT-100 ............. 93 14. Programm VG-Soft und Konfiguration des Sprachmenüs ........94 14.1 Beschreibung des Programms VG-Soft................94 14.1.1 Tasten ............................94 14.1.2 Liste der Meldungen ........................95 Registerkarte „Meldungen“...

  • Seite 7: Einleitung

    Zur Parametrierung der Zentrale dienen die Funktionen aus dem Servicemodus. Bei einem LED-Bedienteil ist die Programmierung teilweise beschränkt (z.B. die Eingabe von Namen ist nicht möglich). Die Firma SATEL empfehlt nicht, die Zentrale mittels des LED- Bedienteils zu programmieren. Der Servicemodus wird an Bedienteilen mithilfe der LED angezeigt.

  • Seite 8: Bewegen Im Menü Und Aktivierung Der Funktionen

    VERSA IP SATEL 3. Schalten Sie die Stromversorgung der Zentrale ein (zuerst den Akku, und dann die AC-Versorgung). 4. Warten Sie ein paar Sekunden und nehmen Sie die Steckbrücke von den Pins ab. In der Zentrale wird der Servicemodus aktiviert. Das Servicemenü wird am Bedienteil mit der niedrigsten Adresse zugänglich (wenn es ein Funk-Bedienteil ist, dann wird das Menü...

  • Seite 9: Programmieren Mit Der Methode „Schritt Für Schritt

    SATEL VERSA IP Beachten Sie, dass eine Ziffernfolge, die eine Funktion z.B. aus der Ebene des Hauptmenüs des Servicemodus aktiviert, wird diese Funktion aus der Ebene des Untermenüs nicht aktivieren. Programmieren mit der Methode „Schritt für Schritt“ Elemente des Systems (z.B. Meldelinien, Ausgänge,...
  • Seite 10 VERSA IP SATEL Eingabe hexadezimaler Werte Zur Eingabe von Ziffern dienen die Zifferntasten, und die Buchstaben von A bis F werden mit eingegeben (drücken Sie die Taste, bis der gewünschte den Tasten Buchstabe angezeigt wird). Die Taste bewegt den Cursor nach rechts, und die Taste oder nach links.

  • Seite 11: Led-Bedienteil

    SATEL VERSA IP Sonderzeichen Funktionsbeschreibung ins Impulswahlverfahren umschalten ins Tonwahlverfahren umschalten (MFV) Auf Dauerton warten Pause - 3 Sekunden Pause - 10 Sekunden Signal im MFV-Modus Signal # im MFV-Modus Sonstige im MFV-Modus erzeugte Signale Tabelle 2. Funktionen der Sonderzeichen.
  • Seite 12 VERSA IP SATEL Ziffern und Status der LEDs Buchstaben – LED AUS – LED EIN Tabelle 4. Binäre Darstellungsweise von Ziffern und Buchstaben. Wählen aus der Liste der Einfachwahl Die leuchtenden LEDs zeigen zugängliche Positionen auf der Liste. Die blinkende LED informiert, wo sich der Cursor im Moment befindet, und dem zufolge welche der Positionen gerade gewählt ist.
  • Seite 13 SATEL VERSA IP Eingabe hexadezimaler Werte Zur Eingabe von Ziffern dienen die Zifferntasten, und die Buchstaben von A bis F werden mit eingegeben (drücken Sie die Taste so viele male, bis der den Tasten gewünschte Buchstabe erscheint). Die LEDs können bis zu 6 Ziffern anzeigen. Jede Ziffer wird an 4 LEDs angezeigt –...

  • Seite 14: Servicemenü

    VERSA IP SATEL Abb. 2. Beispiele der Darstellung von hexadezimalen Werten mittels LEDs am VERSA-LED-GR Bedienteil. Im Beispiel A wurde der zweistellige Wert D5, und im Beispiel B – der vierstelliger Wert E92B eingestellt. Servicemenü In eckigen Klammern wurden die Ziffernfolgen eingegeben, welche das Aufrufen eines bestimmten Untermenüs oder Aktivierung einer bestimmten Funktion aus dem Hauptmenü...
  • Seite 15 SATEL VERSA IP 4. Für Verifiz. [134#] [135#] 5. Scharf. verz. [136#] 6. Scharf. verl. [14] 4. Zeitparam.Br 2 1. Für Ausgang [141#] 2. Für Eingang [142#] 3. Für Warnung [143#] 4. Für Verifiz. [144#] [145#] 5. Scharf. verz. [146#] 6.
  • Seite 16 VERSA IP SATEL [248#] 8. Steuer. 8#/8 * [249#] 9. Steuer. 9#/9 * [240#] 0. Steuer. 0#/0 * [25#] 5. Eing. Z1 Nr. [26#] 6. Eing. Z2 Nr. [27#] 7. Eing. Z3 Nr. [28#] 8. Eing. Z4 Nr. 3. Global.Param [31#] 1.
  • Seite 17 SATEL VERSA IP [525#] 5. Aufheb.Zeit [526] 6. ID-Nummer [5261#] 1. ID. 1 [5262#] 2. ID. 2 [5263#] 3. ID. 3 [5260#] 0. System-ID 7. Präf. T-M/SIA [527#] [528#] 8. LeitstelleTCP [529#] 9. SIA-IP acct [53#] 3. SIA-Optionen [54] 4. Ereigniscodes [541] 1.
  • Seite 18 VERSA IP SATEL [5444#] 4. Batterie OK [545] 5. BedT.u.Erw.M. [5451#] 1. Sabotage [5452#] 2. Sabotage Ende [5453#] 3. Brandalarm [5454#] 4. Notrufalarm 5. Überfallalarm [5455#] [5456#] 6. Al.-3f.Kennw. [5457#] 7. Al.-3f. Karten [546] 6. ErwM.Versorg [5461#] 1. AC-Störung [5462#] 2.

  • Seite 19: Ausblenden Des Servicemodus

    SATEL VERSA IP [654#] 4. AC-Stör.Ende 5. Akkustörung [655#] 6. Akkustör.Ende [656#] [657#] 7. TL-Stör. Ende 6. Übermittl.Typ [66] 1. Übermittl.Typ 1 [661#] 2. Übermittl.Typ 2 [662#] 3. Übermittl.Typ 3 [663#] 4. Übermittl.Typ 4 [664#] 1. Übermittl.Typ 5 [665#] 2. Übermittl.Typ 6 [666#] 3.

  • Seite 20: Konfigurieren Der Zentrale Über Die Software Dloadx

    VERSA IP SATEL Um den Servicemodus zu beenden: LCD-Bedienteil: drücken Sie so lange, bis Sie ins Hauptmenü zurückkehren, und danach drücken Sie nacheinander, LED-Bedienteil: drücken Sie , und danach nacheinander. 3. Konfigurieren der Zentrale über die Software DLOADX Erforderliche Programmversion: 1.19.004 (oder höher).
  • Seite 21 SATEL VERSA IP das Icon öffnet das Fenster „VERSA – Timer“. das Icon öffnet das Fenster „VERSA – Aufschaltung“. das Icon öffnet das Fenster „VERSA – Benachrichtigung“. das Icon öffnet das Fenster „VERSA – Benutzer“. das Icon öffnet das Fenster mit Informationen über Fehler, die bei der Konfiguration des Alarmsystems begangen wurden (z.B.

  • Seite 22: Änderung Des Zugangscodes Zur Software Dloadx

    VERSA IP SATEL Abb. 4. Menü, welches nach dem Klicken auf das Icon angezeigt wird. Änderung des Zugangscodes zur Software DLOADX 3.1.2 1. Klicken Sie nacheinander „Datei“ „Zugriff auf Programm“ „Kennwortänderung“ (Abb. 5). Es wird ein Fenster mit dem Eingabefeld geöffnet.

  • Seite 23: Parameter Der Kommunikation Zwischen Der Zentrale Und Der Software Dloadx

    SATEL VERSA IP Parameter der Kommunikation zwischen der Zentrale und der Software DLOADX 3.2.1 Identnummern der Kommunikation Die Identnummern der Kommunikation sind für alle Methoden der Kommunikation erforderlich. Programmieren der Identnummern Die Identnummern können Sie wie folgt programmieren:  Software DLOADX: Fenster „Kennwörter und Rufnummern“ (klicken Sie auf die Registerkarte „Kommunikation“...
  • Seite 24 VERSA IP SATEL Einstellungen der Alarmzentrale Die Parameter der Kommunikation via Modem können Sie wie folgt konfigurieren:  bei der Einstellung der globalen Parameter (siehe: „Globale Parameter“ S. 28). Beschreibung der Parameter Rufnummern In eckigen Klammern wurden die Parameter angegeben, welche in einem LCD-Bedienteil angezeigt werden.

  • Seite 25: Parameter Der Kommunikation Via Ethernet

    SATEL VERSA IP Übertragungsformates: V.21 oder Bell103) und die Befehle zur Begrenzung der Übertragungsrate via Telefonleitung bis zu 300 bps einzugeben. Es sind spezifische Befehle für das bestimmte Modell des Modems: z.B.: N0S37=3, F1 oder +MS=1,0,300,300 usw. – Informationen zur Begrenzung der Übertragungsrate des Modems sollen in der Bedienungsanleitung für das Gerät enthalten werden.

  • Seite 26: Lokale Parametrierung

    VERSA IP SATEL Lokale Parametrierung 3.3.1 Aktivierung der lokalen Parametrierung 1. Verbinden Sie den USB-Port der Alarmzentrale mit dem Port des Computers. 2. Starten Sie das Programm DLOADX. 3. Es wird ein Fenster mit der Frage nach der Verbindung mit der Zentrale erscheinen.
  • Seite 27 SATEL VERSA IP wenn der Systembenutzer nicht will, dass die Fernparametrierung ohne sein Wissen erfolgt. Verbindungsaufnahme via Modem über das Programm DLOADX Einstellungen der Alarmzentrale:  programmieren Sie nicht die Telefonnummer des an den Computer angeschlossenen Modems!  schalten Sie die Option A –...

  • Seite 28: Programmieren Via Ethernet

    Wenn die Kommunikation über ein externes Netz erfolgt, dann muss der Computer mit dem Programm DLOADX eine IP-Adresse haben. 3. Verbindungsaufnahme via SATEL-Server. Die Alarmzentrale kann aus einem beliebigen Ort programmiert werden. Die IP-Adresse ist weder für die Zentrale, noch für das...
  • Seite 29 SATEL VERSA IP Aufnahme der Ethernet-Verbindung über das Programm DLOADX Einstellungen der Alarmzentrale (siehe: „Integriertes Ethernet-Modul (VERSA-ETH)” S. 52):  schalten Sie die Option V DLOADX->VERSA-ETH ein, ERBINDUNG  programmieren Sie die Nummer des zur Kommunikation verwendeten TCP-Portes und den Schlüssel zur Datenverschlüsselung, ...

  • Seite 30: Globale Parameter

    Hauptmenü des Programms DLOADX. Es wird das 1. Klicken Sie das Icon Abrollmenü angezeigt. 2. Klicken Sie auf „TCP/IP: Server SATEL“. Es wird das Fenster „Verbindung TCP/IP: DLOADX<->VERSA IP“ geöffnet. 3. Klicken Sie auf „Verbinden“ im Fenster „Verbindung TCP/IP: DLOADX<->VERSA IP“.

  • Seite 31: Im Bedienteil Können Sie Die Option Wie Folgt Ein-/Ausschalten: S

    SATEL VERSA IP Impuls 1/1,5 (AUS 1/2) – die Option bezieht sich auf das Anwählen von Telefonnummern im Impulswahlverfahren. Bevor Sie die Option einschalten, machen Sie sich mit den gültigen Standards des Impulswahlverfahrens vertraut. Ohne Wähltontest – ist diese Option eingeschaltet, dann prüft die Zentrale vor dem Anruf nicht, ob der Wählton der Telefonleitung vorhanden ist und wählt die Nummer nach 5...
  • Seite 32 VERSA IP SATEL OUT 3/4 erweiterter Modus – bei eingeschalteter Option senden die Ausgänge OUT3 und OUT4 Informationen über den Systemzustand in Form von Rahmen (PC-16 OUT UA Format). Die Option ist verfügbar, wenn die Option Ü OUT 3/4 BERTRAGUNG AUF eingeschaltet ist.

  • Seite 33: Globale Zeiten

    SATEL VERSA IP Ist diese Option ausgeschaltet, dann wird das Fehlen vom Erweiterungsmodul im Ereignisspeicher hinterlegt als:  Störung, wenn der Bereich, dem das Erweiterungsmodul zugewiesen ist, unscharf geschaltet ist (das Bedienteil signalisiert trotzdem den Sabotagealarm),  Sabotagealarm, wenn der Bereich scharf geschaltet ist.

  • Seite 34: Scharfschalten

    VERSA IP SATEL am Bedienteil signalisierende LED auf zu leuchten. Sie können maximal 255 Sekunden programmieren. Wenn Sie 0 einprogrammieren, bedeutet dies, dass die LED leuchten wird, solange der Bereich scharfgeschaltet ist. AC Verlust Meldungsverzögerung – Zeit, für die die Zentrale ohne AC-Stromversorgung sein muss, damit die Störung der AC-Versorgung im Ereignisspeicher gespeichert und an...

  • Seite 35: Andere Globale Parameter

    SATEL VERSA IP Zusätzlich, wenn die Option eingeschaltet ist und der Benutzer die Berechtigung hat, informiert das LCD-Bedienteil vor der Scharfschaltung über gesperrte URCHSICHT Meldelinien im Bereich (dies bezieht sich nicht auf das schnelle Scharfschalten). Im Bedienteil können Sie die Option wie folgt ein-/ausschalten: S ERVICEMODUS 2.

  • Seite 36: Konfiguration Der Bereiche

    VERSA IP SATEL Konfiguration der Bereiche Die Bereiche können Sie wie folgt konfigurieren:  über das Programm DLOADX: Fenster „VERSA – Struktur“ Registerkarte „System“. Die Bereiche und Meldelinien sind auf der linken Seite des Fensters in Form eines Baums dargestellt (Abb. 6). Klicken Sie auf den Bereich, welchen Sie konfigurieren wollen.

  • Seite 37: Verifikationszeit - Das Einprogrammieren Eines Anderen Wertes Als 0 Bedeutet

    SATEL VERSA IP – . Die für den Bereich einprogrammierte Zeit wird bei den Linien USGÄNGE FINAL berücksichtigt, für die der Wert 0 individuell einprogrammiert wurde. Die Zeit wird in Sekunden programmiert. Maximal 255 Sekunden sind zu programmieren. Wurde der Wert 0 einprogrammiert, dann wird die Linie als Sofortlinie funktionieren.

  • Seite 38: Meldelinien

    Den Meldelinien können Sie beliebige Nummern aus dem Bereich von 1 bis 30 zuweisen. Das können Sie wie folgt machen:  über das Programm DLOADX: Fenster „VERSA – Struktur“ Registerkarte „Module“ Zweig „VERSA IP: [Systemname]“,  über das Bedienteil: S 2. M E...

  • Seite 39: Konfiguration Der Parameter Und Optionen Der Meldelinien

    SATEL VERSA IP Konfiguration der Parameter und Optionen der Meldelinien Die Parameter und Optionen der Meldelinien können Sie wie folgt konfigurieren:  über das Programm DLOADX:  Fenster „VERSA – Struktur“ Registerkarte „System“. Die Bereiche und Meldelinien werden auf der linken Seite des Fensters dargestellt (Abb. 6). Klicken Sie auf die Meldelinie, welcher Parameter und Optionen Sie konfigurieren wollen.

  • Seite 40: Linienparameter

    VERSA IP SATEL Linienparameter Abb. 9. Programm DLOADX: Programmieren der Linienparameter im Fenster „VERSA – Struktur“. Linienname – individueller Name der Linie (bis zu 16 Zeichen). Bereich 1 / Bereich 2 – Bereich, dem die Linie zugeordnet ist. Wenn die Linie überwacht werden soll, muss sie mindestens einem Bereich zugeordnet werden.
  • Seite 41 SATEL VERSA IP Wartezeit – Zeit, abgelaufen ab dem Moment der Verletzung einer Linie mit dem . Wird während der Wartezeit die Linie wieder verletzt, Reaktionstyp 4. D OPPELTE INIE dann wird ein Alarm ausgelöst. Bis zu 255 Sekunden sind zu programmieren.

  • Seite 42: Reaktionstypen

    VERSA IP SATEL , wird die Öffnung des Stromkreises auf 200 ms oder länger Bei der Linie V IBRATION - unabhängig von der einprogrammierten Anzahl der Impulse und der Sensibilität (siehe unten) – als eine Verletzung interpretiert. Solch eine Lösung ermöglicht Reihenanschluss des Erschütterungsmelders mit einem Magnetkontakt.

  • Seite 43: Linie, Die Immer Scharf Geschaltet Und Für Die Abdeck

    SATEL VERSA IP ausgelöst). In anderen Fällen funktioniert sie als eine Ablauf der V ERZÖGERUNGSZEIT Sofortlinie. – Sofortlinie, die schon beim Countdown zur Ausgangszeit scharf ist. 3. S OFORTLINIE – die Linie löst den Einbruchalarm erst nach der zweiten Verletzung aus.

  • Seite 44: Optionen Der Meldelinien

    VERSA IP SATEL – eine Linienverletzung wird durch die Zentrale als eine Störung betrachtet. 19. S TÖRUNG Zusätzlich kann im Speicher der Zentrale ein Alarmereignis abgelegt werden (siehe: Parameter E REIGNIS Optionen der Meldelinien Alarm nach Ausgangszeit – bei eingeschalteter Option löst die Meldelinie einen Alarm aus, wenn sie beim Ablauf der Ausgangszeitverzögerung verletzt ist (bei ausgeschalteter...

  • Seite 45: Beendigung Der Verletzung Sperrt Verifikation - Option Für Den Reaktionstyp

    SATEL VERSA IP Scharf, wenn ein Bereich scharf geschaltet ist – die Option bezieht sich auf die Linien, die beiden Bereichen zugewiesen wurden. Bei eingeschalteter Option ist die Meldelinie scharfgeschaltet, wenn ein der Bereiche scharf geschaltet wird. Bei ausgeschalteter Option ist die Linie scharf geschaltet, wenn beide der Bereiche scharf geschaltet sind.

  • Seite 46: Ausgänge

    VERSA IP SATEL Am LCD-Bedienteil Optionen Reaktionstypen angezeigter Name Alarm n. AusgZeit Alarm nach Ausgangszeit 0-10 Prüf. bei Scharf Kontrolliert bei Scharf alle Bntz.sperr.nicht Benutzer sperrt nicht alle Akt. Scharf-Nacht Aktiv bei Scharfschaltung in der Nacht Aktiv Scharf-Tag Aktiv bei Scharfschaltung am Tag Verzög.n.Versor.

  • Seite 47: Funktionen Der Ausgänge

    SATEL VERSA IP 5. Optionen des Ausgangs. 6. Name des Ausgangs [nur am LCD-Bedienteil]. Funktionen der Ausgänge 0. N ICHT BELEGT – signalisiert Einbruch-, Überfall- und Sabotagealarme. 1. A UßENSIGNALGEBER – signalisiert Einbruch-, Überfall-, Sabotage- und Warnalarme. 2. I NNENSIGNALGEBER Die Art der Signalisierung von Sabotagealarmen über Ausgänge mit Funktionen...

  • Seite 48: Parameter Der Ausgänge

    VERSA IP SATEL Parameter der Ausgänge Abb. 10. Programm DLOADX: Fenster „VERSA – Ausgänge“. Name des Ausgangs – individueller Name des Ausgangs (bis zu 16 Zeichen). Betriebszeit – Zeit, während der die Alarmausgänge und Ausgänge mit Funktionen 13. L , 14. G , 15.
  • Seite 49 Nummer der Position im grafischen Modus am LCD-Bedienteil): 1. Übertragungsstörungen – Leitst. 1 – ETHM 2. Übertragungsstörungen – Leitst. 2 – ETHM 21. Netzkabel ist nicht angeschlossen 22. Netzkabel ist nicht angeschlossen (PING) 23. Keine Verbindung mit dem Server SATEL 24. Falsche MAC/ID des Servers SATEL...

  • Seite 50: Optionen Der Ausgänge

    VERSA IP SATEL Optionen der Ausgänge Löschen aus Bereich 1 / Löschen aus Bereich 2 – abhängig von der Funktion des Ausgangs:  Alarmausgänge – ein Alarm kann von den Benutzern gelöscht werden, die den Zugriff auf den gewählten Bereich haben, ...
  • Seite 51 SATEL VERSA IP Klemme „–“ des Lastausgangs / Triggerausgang Option eingeschaltet Option ausgeschaltet (normale Polarität) (umgekehrte Polarität) Aktiver Zustand Kurzschluss mit der Masse Trennen von der Masse Inaktiver Zustand Trennen von der Masse Kurzschluss mit der Masse Tabelle 6. Funktionsweise des Ausgangs abhängig von der Option P OLARITÄT...

  • Seite 52: Schnelle Steuerung Der Ausgänge

    VERSA IP SATEL Signalisierung Scharf- / Unscharfschalten / Löschen – Option für die Ausgänge (siehe auch: Optionen der Ausgänge 1. A UßENSIGNALGEBER und 2. I NNENSIGNALGEBER ÖSCHEN AUS 1 und L ÖSCHEN AUS 2 und die globale Option S EREICH...

  • Seite 53: Ausgang S

    Betriebszeit – Zeit, in welcher der Ausgang aktiv ist. Signaltyp – Typ der akustischen Signalisierung. 9. Geräte In der Zentrale VERSA IP sind folgende Geräte integriert:  Ethernet-Modul,  Sprachmodul. An den Datenbus der Zentrale kann man zusätzliche Geräte anschließen (Bedienteile, Erweiterungsmodule, andere Module), welche im Alarmsystem notwendig werden.

  • Seite 54: Integriertes Ethernet-Modul (Versa-Eth)

    VERSA IP SATEL Abb. 12. Programm DLOADX: Liste der an die Zentrale angeschlossenen Module, angezeigt in der Registerkarte „Module“ im Fenster „VERSA – Struktur“. Integriertes Ethernet-Modul (VERSA-ETH) Abb. 13. Programm DLOADX: Konfiguration des integrierten Ethernet-Moduls. Name – individueller Name des Moduls (bis zu 16 Zeichen).
  • Seite 55 Zentrale und dem Programm DLOADX via Ethernet. SATEL Dienstleistung LAN [SATEL-Server LAN] – bei eingeschalteter Option verbindet sich die Zentrale mit dem Server von SATEL über das Ethernet-Modul, und man kann die Kommunikation mit der Zentrale über den SATEL-Server aufbauen. Bei der Kommunikation via SATEL-Server brauchen Sie nicht das Netzgerät, über welches das Modul sich mit dem externen Netz...

  • Seite 56: Lan

    QR-code – klicken Sie, um das Fenster zu öffnen, in dem der QR-Code angezeigt wird. Der QR-Code enthält die Informationen, die zur Konfiguration der Einstellungen bezüglich der Kommunikation durch den Server SATEL erforderlich sind. Der QR-Code kann mithilfe eines mobilen Gerätes gelesen oder in eine Datei exportiert und an die Benutzer weitergegeben werden.

  • Seite 57: Bedienteil

    SATEL VERSA IP Wiederhol. bis Störung [PING Versuche] – Anzahl fehlgeschlagener Kommunikationstests (Modul hat keine Antwort auf den ping-Befehl bekommen), nach welcher eine Störung gemeldet wird. Das Einstellen des Wertes 0 bedeutet das Ausschalten des Kommunikationstests. Bedienteil 9.3.1 Parameter und Optionen In eckigen Klammern wurden die Texte aus dem LCD-Bedienteil angegeben.
  • Seite 58 VERSA IP SATEL Optionen Eingangszeitsignal [Eing.Zeit Sign.] – bei eingeschalteter Option signalisiert das Bedienteil akustisch den Countdown zur Eingangszeit. Ausgangszeitsignal [Ausg.Zeit Sign.] – bei eingeschalteter Option signalisiert das Bedienteil akustisch den Countdown zur Ausgangszeit. Alarmsignalisierung – bei eingeschalteter Option signalisiert das Bedienteil die Alarme akustisch.

  • Seite 59: Lautstärke

    SATEL VERSA IP still [Überfallal.still] – bei eingeschalteter Option wird der über die Tastatur ausgelöste Überfallalarm ein stiller Alarm, d.h. das Bedienteil informiert nicht über diesen Alarm, es gibt keine laute Signalisierung, aber es erfolgt die Alarmaufschaltung zur Leitstelle. Der stille Überfallalarm ist nützlich, wenn die Zentrale Ereignisse an die Leitstelle sendet und unbefugte Personen nicht erfahren sollen, dass ein Alarm ausgelöst wurde.

  • Seite 60: Kartenbedienung

    VERSA IP SATEL Ausgangszeit – Lautstärke bei der Signalisierung der Ausgangszeit. Brandalarm – Lautstärke bei der Signalisierung der Brandalarme. Einbruchalarm – Lautstärke bei der Signalisierung der Einbruch-, Überfall- und Notrufalarme. Warnalarm – Lautstärke bei der Signalisierung der Warnalarme. Störung signalisieren – Lautstärke bei der Signalisierung der Störungen.

  • Seite 61: Abax 2 / Abax Funkbasismodul

    SATEL VERSA IP ABAX 2 / ABAX Funkbasismodul 9.4.1 Parameter und Optionen des Funkbasismoduls Kommunikationsperiode [Abfragezyklus] – bestimmen Sie, in welchen Zeitabständen die Funkkomponenten mit dem Funkbasismodul kommunizieren sollen. Die periodische Kommunikation kann alle 12, 24 oder 36 Sekunden erfolgen. Während der periodischen Kommunikation informieren die Komponenten das Funkbasismodul über ihren Zustand,...

  • Seite 62: Funktionen

    VERSA IP SATEL Hohe Empfindlichkeit gegen Signalstörungen [SignStör.Empfin.] – ist die Option eingeschaltet, dann ist die Empfindlichkeit gegen Signalstörungen erhöht. Benutzer kann Batterien in VERSA-LCDM-WRL austauschen [Ben.wechs.Batt.] – bei eingeschalteter Option können alle Benutzer die Batterien in drahtlosen Bedienteilen VERSA-KWRL2 / VERSA-LCDM-WRL austauschen (nach der Eingabe des Kennworts und Bestätigung mit der Taste...

  • Seite 63: Einstellungen Der Abax 2 / Abax Funkkomponenten

    SATEL VERSA IP Der Befehl zum Einschalten / Ausschalten des Testmodus wird während der periodischen Kommunikation, also mit Verzögerung, gesendet. Die Verzögerungslänge hängt von der Frequenz der periodischen Kommunikation ab. Der Testmodus wird automatisch nach 30 Minuten von Ausführung folgender Tätigkeiten ausgeschaltet: ...
  • Seite 64 VERSA IP SATEL AMD-100 (AMD-200) / AMD-101 (AMD-201) – Funk-Magnetkontakt. Sie können den aktiven Reedkontakt auswählen (gilt nicht für den Melder AMD-200 / AMD-201, der nicht über zwei Reedkontakte verfügt. AMD-102 (AMD-202) – Funk-Magnetkontakt mit Rollladeneingang. Sie können:  den aktiven Reedkontakt des Magnetkontaktes auswählen (gilt nicht für den Melder AMD-202, der nicht über zwei Reedkontakte verfügt) [erste Linie].

  • Seite 65: Konfiguration Von Funkkomponenten Des Abax 2 / Abax Systems

    SATEL VERSA IP infolge eines starken Schlages als auch nach einer Reihe von schwachen Erschütterungen infolge von einer Serie schwacher Schläge melden. ASP-100 (ASP-200) – Funk-Außensignalgeber. Sie können konfigurieren:  den Typ der akustischen Signalisierung,  maximale Dauer der Signalisierung.
  • Seite 66 VERSA IP SATEL ACD-220 Geben Sie eine Ziffer aus dem Bereich von 1 bis 3 ein, um die Empfindlichkeit zu bestimmen (1 – niedrig, 2 – mittel, 3 – hoch). ADD-200 Dämmerungsmelder – geben Sie eine Zahl von 1 bis 16 ein, um die Empfindlichkeit zu bestimmen (1 –...
  • Seite 67 SATEL VERSA IP 2. Ziffer – Haustierimmunität: 0 (ausgeschaltet) oder 1 (eingeschaltet). Im Falle des Melders APD-200 Pet – konfigurieren Sie nicht. APMD-150 (APMD-250) Geben Sie 3 Ziffern ein: 1. Ziffer – Empfindlichkeit des Infrarotsensors: von 1 bis 4 (1 – minimal; 4 – maximal).
  • Seite 68 VERSA IP SATEL ASW-100 (ASW-200) Geben Sie 0 (nur Fernsteuerung), 1 (Fern- oder manuelle Steuerung) oder 2 (Fern- oder manuelle Steuerung, aber die Fernsteuerung kann manuell gesperrt werden) ein. LCD-Bedienteil Die Einstellungen eines Funkgerätes kann man wie folgt konfigurieren:  direkt nach der Hinzufügung des Gerätes zum System (die Hinzufügung der ABAX 2 /...
  • Seite 69 SATEL VERSA IP Für den Rollladeneingang: 1. Geben Sie eine Ziffer von 1 bis 8, um die Anzahl von Impulsen zu bestimmen, nach welcher ein Alarm ausgelöst wird, und drücken Sie wählen Sie die Dauerzeit des Impulses aus (30, 120 2.
  • Seite 70 VERSA IP SATEL APMD-150 (APMD-250) 1. Geben Sie eine Zahl von 0 bis 50 ein, um die Regeln der Anwesenheitskontrolle des Gerätes zu bestimmen, und drücken Sie 2. Drücken Sie eine beliebige Zifferntaste, um zu bestimmen, ob der Melder immer aktiv sein soll ( –...
  • Seite 71 SATEL VERSA IP  AVD-200 – drücken Sie (die Einstellung ist irrelevant). ASP-100 (ASP-200) 1. Geben Sie 0 ein, wenn die Anwesenheit des Signalgebers nicht kontrolliert werden soll, oder eine Zahl aus dem Bereich 1 bis 50, falls sie kontrolliert werden soll (die eingegebene Zahl ist unwichtig –...

  • Seite 72: Spezifität Des Betriebs Von Abax 2 / Abax Funkkomponenten

    VERSA IP SATEL Spezifität des Betriebs von ABAX 2 / ABAX Funkkomponenten 9.4.5 Konfiguration Linien Ausgängen Alarmsystems, denen Funkkomponenten zugewiesen sind, ist die Spezifität des Betriebs einzelner Komponenten zu berücksichtigen. ABAX 2 / ABAX Funkmelder Die Meldelinie, der ein Funkmelder zugewiesen ist, wird aktiviert, wenn der Melder einen Alarm meldet (wählen Sie für die Linie einen entsprechenden Reaktionstyp).
  • Seite 73 SATEL VERSA IP (z.B. Einbruch- und Brandalarm) aktivieren. Aufgrund der geringen Batteriekapazität kann der Signalgeber nur während der periodischen Kommunikation Übertragungen aus dem Funkbasismodul empfangen. Daher werden Befehle zur Auslösung und Beendigung der Signalisierung während der periodischen Kommunikation zum Signalgeber gesendet.
  • Seite 74 VERSA IP SATEL Drahtlose Erweiterungsmodule für verdrahtete Meldelinien und Ausgänge Das Funk-Erweiterungsmodul verdrahteter Meldelinien und Ausgänge (ACX-200 / ACX-201 / ACX-210 / ACX-220) belegt 4 Linien und 4 Ausgänge im System. Die Linie / der Ausgang des Alarmsystems, der / dem die Linie / der Ausgang des Erweiterungsmoduls zugewiesen ist, können Sie genauso wie die verdrahteten Linien / Ausgänge konfigurieren.

  • Seite 75: Micra Funkbasismodul

    SATEL VERSA IP Die Meldelinie, der der Stecker / das Steuerungsmodul zugewiesen ist, wird aktiviert, wenn:  Betriebsmodi 1 und 2: das Relais zur Steuerung des Stromkreises 230 V AC eingeschaltet ist,  Betriebsmodus 0: die Taste des Steckers gedrückt ist / der Eingang des Steuerungsmoduls aktiviert ist.

  • Seite 76: Micra Funkmelder (433 Mhz) Und Die Parametrierung Der Meldelinien

    VERSA IP SATEL Option ein-/auszuschalten, klicken Sie in der Spalte „Anwes.Kontrolle“ (das Symbol X bedeutet, dass die Option eingeschaltet ist). LCD-Bedienteil Die Anwesenheitskontrolle kann man wie folgt ein-/ausschalten:  direkt nach der Hinzufügung des Melders zum System (die Hinzufügung der MICRA...

  • Seite 77: Timer

    SATEL VERSA IP Liste der Bereiche R [LED R – Ber.1 / LED R – Ber.2] – die Funktion wird im Bereich aktiviert, wenn die Karte vom Modul entfernt wird, während die rote LED leuchtet: [Externscharfsch.] – Externscharfschalten, leeres Feld [Nicht Scharfsch.] – keine.

  • Seite 78: Programmieren Der Timer

    VERSA IP SATEL 10.1 Programmieren der Timer Abb. 20. Programm DLOADX: Fenster „VERSA – Timer“. Die Timer können Sie wie folgt programmieren:  Programm DLOADX: Fenster „VERSA – Timer“ (Abb. 20).  Bedienteil:  die im Servicemenü im Untermenü T verfügbaren Funktionen ermöglichen die...

  • Seite 79: Übertragung

    SATEL VERSA IP Wochenplan – Zeit der Ein- und Ausschaltung des Timers für jeden Wochentag und täglich (der Timer kann man zweimal am Tag ein- und ausschalten: nach den Einstellungen für den bestimmten Wochentag und nach den täglichen Einstellungen). Ausnahme – Zeitabstand, in welchem der Timer zu einer anderen Zeit ein- und ausgeschaltet wird, als es im Wochenplan definiert ist.

  • Seite 80: Stelle 1 / Stelle 2

    VERSA IP SATEL übersendet. Im Falle der Alarmsignalisierung über mehrere Ausgänge wird der Code für das Ende der Linienverletzung erst dann gesendet, wenn ein der Signalgeber die Alarmierung beendet. Rückcode nach Unscharfschaltung – bei eingeschalteter Option wird der Code für das Ende der Linienverletzung erst nach der Unscharfschaltung des Bereichs, dem die Linie zugewiesen ist, an die Leitstelle übersendet.
  • Seite 81 SATEL VERSA IP Die ID-Nummer besteht aus 4 hexadezimalen Zeichen (Ziffern oder Buchstaben von A bis F). Die Eingabe des Wertes 0000 bedeutet, dass die der ID-Nummer zugewiesenen Ereignisse nicht übersendet werden. Es wird nicht empfohlen, in der ID-Nummer die Ziffer 0 zu verwenden.

  • Seite 82: Testübertragungen

    VERSA IP SATEL Optionen der Stelle 1 / Optionen der Stelle 2 SIA – Bereichsname senden – bei eingeschalteter Option wird neben dem Ereigniscode auch der Name des Bereichs, in welchem das Ereignis auftrat, im Format SIA gesendet. SIA – Quellenname senden – bei eingeschalteter Option wird neben dem Ereigniscode auch der Name der Ereignisquelle (Meldelinie, Benutzer usw.) im Format SIA gesendet.
  • Seite 83 SATEL VERSA IP verwenden wird. Nach der erfolgreichen Übersendung eines Ereignisses wird das Verfahren unterbrochen (die Ausnahme sind die Testübertragungen). Es sind folgende Übertragungskanäle verfügbar: ETHM – Ethernet (Ethernet-Modul), Telefon – Telefonnetz (analoges Telefonwählgerät). Die Zentrale wird nur die Übertragungskanäle verwenden, die in der Liste der Prioritäten angegeben sind).

  • Seite 84: Sia-Ip

    11.4.1 Leitstelle 1 / Leitstelle 2 IP-Format – wenn die Ereigniscodes via Ethernet übersendet werden, bestimmen Sie, ob das Format SATEL oder SIA-IP verwendet werden soll (die Norm SIA DC-09). Protokoll – wenn die Ereigniscodes via Ethernet übersendet werden, bestimmen Sie, ob das TCP- oder UDP-Protokoll verwendet wird.

  • Seite 85: Aktivierung Der Übertragung

    SATEL VERSA IP hexadezimale Zeichen (Ziffern oder Buchstaben von A bis F). Es werden nur die Ereignisse übermittelt, deren Codes anders als „00“ programmiert sind. Für Contact ID und SIA Formate werden mit der Formatspezifikation übereinstimmende Ereigniscodes gesendet. Bei C ID ( AUSGEWÄHLTE...

  • Seite 86: Ethernet-Übertragung

    TELLE  Identnummer der Zentrale zur Übertragung via Ethernet (ETHM S CHLÜSSEL 3. Bestimmen Sie, ob die Ereignisse im Format SATEL oder SIA-IP übersendet werden sollen (IP-F ORMAT 4. Soll das Format SIA-IP verwendet werden, dann konfigurieren Sie zusätzliche Optionen...

  • Seite 87: Parameter Und Optionen Der Telefonischen Benachrichtigung

    SATEL VERSA IP Abb. 24. Programm DLOADX: Konfiguration von Parametern der telefonischen Benachrichtigung. 12.1.2 Parameter und Optionen der telefonischen Benachrichtigung wurde im Kapitel „Globale Optionen“ Die Option T ELEFONISCHE ENACHRICHTIGUNG beschrieben (S. 28). Schleifen – Anzahl der von der Zentrale realisierten Versuche der Benachrichtigung von Ereignissen.

  • Seite 88: Ereignis-Zuteilung

    3. Definieren Sie die Parameter für die Identifikation des Pagers (die Werkseinstellungen PAGER1 sind für das Verschicken von Meldungen in Form von SMS-Nachrichten via GSM-Modul von SATEL konfiguriert). Sprachbenachrichtigung 1. Für die Rufnummer, die benachrichtigt werden soll:  wählen Sie als Benachrichtigungstyp die Sprachbenachrichtigung aus,...

  • Seite 89: E-Mail-Benachrichtigung

    SATEL VERSA IP  geben Sie das Kennwort ein, wenn der Benutzer des Telefons die Möglichkeit haben soll, das Abhören der Sprachmeldung und die Löschung der Benachrichtigung zu bestätigen,  wählen Sie den Benutzer des Alarmsystems aus, wenn nach der Kennworteingabe der Benutzer des Telefons den Zugriff auf das Sprachmenü...
  • Seite 90 VERSA IP SATEL LAN – bei eingeschalteter Option wird die Zentrale die bestimmten Ereignisse mittels E-Mail- Nachrichten melden. E-Mail-Adresse – an die E-Mail-Adresse werden die Nachrichten zur Meldung von Ereignissen gesendet. Die Nachricht wird an viele Empfänger gesendet, daher sind die Empfänger ausgeblendet.

  • Seite 91: Aktivierung Der E-Mail-Banachrichtigung

    SATEL VERSA IP Adresse des Senders – E-Mail-Adresse, die in der gesendeten E-Mail-Nachricht als Adresse des Senders angegeben wird. Bleibt das Feld leer, dann wird als die Adresse des Senders der Kontoname gesendet. 12.2.3 Aktivierung der E-Mail-Banachrichtigung 1. Schalten Sie die Option LAN ein.
  • Seite 92 VERSA IP SATEL und die globale Option B ENACHRICHTIGUNG LÖSCHEN BEIM LARMLÖSCHEN eingeschaltet ist). Autoscharfschalten verlegen – mithilfe der Funktion S CHARFSCHALTUNG VERLEGEN 6. E 1. S ([KENNWORT] .) kann der Benutzer die INSTELLUNGEN CHARF VERL Scharfschaltung mit dem Timer verlegen.

  • Seite 93: Durchsicht - Der Benutzer Hat Zugang Zu Den Funktionen E

    SATEL VERSA IP Linien dauerhaft sperren – der Benutzer mit der Berechtigung L INIEN ZEITWEILIG SPERREN kann die Linien im System auch dauerhaft mit der Funktion I ([KENNWORT] SOLIERT 4. L 1. I ) sperren. INIENSPERRUNGEN SOLIERT Kennwortänderung – der Benutzer kann eigenes Kennwort ändern (Funktion K ENNWORT ÄNDERN...
  • Seite 94 VERSA IP SATEL 11. Verletzung der Linie 11 12. Verletzung der Linie 12 13. Verletzung der Linie 13 14. Verletzung der Linie 14 15. Verletzung der Linie 15 16. Verletzung der Linie 16 17. Verletzung der Linie 17 18. Verletzung der Linie 18 19.

  • Seite 95: Led-Anzeige Im Handsender Apt-200 / Apt-100

    SATEL VERSA IP 73. Deaktivierung des Ausgangs 3 74. Deaktivierung des Ausgangs 4 75. Deaktivierung des Ausgangs 5 76. Deaktivierung des Ausgangs 6 77. Deaktivierung des Ausgangs 7 78. Deaktivierung des Ausgangs 8 79. Deaktivierung des Ausgangs 9 80. Deaktivierung des Ausgangs 10 81.

  • Seite 96: Programm Vg-Soft Und Konfiguration Des Sprachmenüs

    VERSA IP SATEL 18. Scharf. des Bereichs 1 – Nacht LED ein, wenn der Bereich 1 Nacht-scharf ist 19. Scharf. des Bereichs 1 – Tag LED ein, wenn der Bereich 1 Tag-scharf ist 20. Scharf. des Bereichs 2 – extern LED ein, wenn der Bereich 2 externscharf ist 21.

  • Seite 97: Liste Der Meldungen

    Sie, um die Daten aus dem Sprachmodul zu speichern. klicken Sie, um das Lesen/Speichern von Daten abzubrechen. Bei der Zentrale VERSA IP hat die Taste keine Anwendung. klicken Sie, um die Verbindung abzubrechen / neu zu starten. Die Farbe des Icons bedeutet: grün –...

  • Seite 98: Registerkarte „Makrobefehle

    VERSA IP SATEL Verarbeit. – klicken Sie, um die Meldung zu verarbeiten. Benachrichtigungsmeldung Es werden hier Informationen und Tasten zu Meldungen angezeigt, welche zur Sprachbenachrichtigung verwendet werden. Abhören – klicken Sie, um die verarbeitete Meldung abzuhören. Neben der Taste ist die Dauerzeit der Meldung angezeigt.
  • Seite 99 SATEL VERSA IP Aktiv – nach der Aktivierung der Option ist der Makrobefehl im Sprachmenü verfügbar. Ausgang Ausgänge aktivieren – klicken Sie auf die Taste , um die Ausgänge auszuwählen, welche nach der Aktivierung des Makrobefehls eingeschaltet werden sollen. Ausgänge ausschalten – klicken Sie auf die Taste , um die Ausgänge auszuwählen,...

  • Seite 100: Registerkarte „Namen Int-Vg / Alarmzentrale

    VERSA IP SATEL Linien Zeitweilig sperren – klicken Sie auf die Taste , um die Meldelinien auszuwählen, welche nach der Aktivierung des Makrobefehls zeitweilig gesperrt werden sollen. Dauerhaft sperren – klicken Sie auf die Taste , um die Meldelinien auszuwählen, welche nach der Aktivierung des Makrobefehls dauerhaft gesperrt werden sollen.

  • Seite 101: Zurücksetzen Des Sprachmoduls Auf Werkseinstellungen

    Sekunden, und nicht länger als 15 Minuten sein soll (dies benötigt eine entsprechende Konfiguration der Funktionsdauer der Alarmmeldeausgänge). 16. Aktualisierung der Firmware der Zentrale 1. Laden Sie aus der Seite www.satel.eu die Software zur Aktualisierung der Firmware der Zentrale herunter.

  • Seite 102: Geschichte Der Änderungen In Der Anleitung

    INTERGRUNDBELEUCHTUNGEN BEI AC-A (S. 31). USFALL AUSSCHALTEN  Hinzufügung der Beschreibung der Option E INGANGSZEIT IM (S. 35). ACHT CHARFSCHALTEN  Modifikation des Kapitels „Integriertes Ethernet-Modul (VERSA-ETH)” (S. 52).  Änderung des Optionsnamens S SATEL (LAN) auf LAN (S. 53). ERVER...
  • Seite 103 SATEL VERSA IP  Hinzufügung der Beschreibung der Option SATEL-S ERVER (S. 53). ERBINDUNGSPROBLEME NICHT MELDEN  Hinzufügung der Beschreibung der Option A ENNWÖRTER LARM FALSCHE MOBILE ) (S. 53). PPLIKATION  Hinzufügung der Informationen bezüglich des QR-Codes, der die Konfiguration der mobilen App erleichtert (S.

Inhaltsverzeichnis