Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Satel VERSA Anleitung Für Den Errichter
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satel Anleitungen
  4. Funkalarmanlagen
  5. VERSA
  6. Anleitung für den errichter
Satel VERSA Anleitung Für Den Errichter

Satel VERSA Anleitung Für Den Errichter

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VERSA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ANLEITUNG
FÜR DEN ERRICHTER
versa_i_de 09/21
SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN
Tel. +48 58 320 94 00
www.satel.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satel VERSA

Inhaltszusammenfassung für Satel VERSA

  • Seite 1 ANLEITUNG FÜR DEN ERRICHTER versa_i_de 09/21 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
  • Seite 2 Alle Eingriffe in die Konstruktion, die vom Hersteller nicht erlaubt sind, oder eigenmächtige Reparaturen verursachen den Verlust der Garantie. Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten. Dies kann zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führen.
  • Seite 3 USFALL AUSSCHALTEN Bereiche Neue Option: E INGANGSZEIT IM ACHT CHARFSCHALTEN Änderung der Optionsnamen: Ethernet-Modul  anstatt S SATEL (LAN) ist LAN, ERVER  anstatt Z (LAN) ist LAN. EIT AUS DEM EITSERVER Neue Optionen:  SATEL-S ERVER ERBINDUNGSPROBLEME NICHT MELDEN ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    VERSA SATEL INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ........................4 Eigenschaften ......................... 4 Bedienteile ........................6 Eigenschaften der Bedienteile ................... 7 Erweiterungsmodule ...................... 7 Montage des Systems ....................8 Plan der Installation ....................8 Einschätzung der Stromaufnahme im System ............8 Verkabelung ......................8 Montage der Zentrale ....................
  • Seite 5 Verdrahtete Ausgänge ..................36 6.2.1 Drahtlose Ausgänge ..................36 6.2.2 Technische Daten ......................37 Zentrale ........................37 Bedienteil VERSA-LCD ................... 38 Bedienteil VERSA-LCDM ..................38 Bedienteil VERSA-LCDR ..................38 Bedienteil VERSA-LED ................... 38 Geschichte der Änderungen in der Anleitung............39...

  • Seite 6: Einleitung

    VERSA SATEL 1. Einleitung Diese Anleitung beschreibt die Zentralen VERSA 5, VERSA 10 und VERSA 15 sowie die Art und Weise ihrer Installation. Darüber hinaus liefert die Anleitung Informationen über die mit den Zentralen zusammenarbeitenden Geräte und ihren Anschluss. Die Alarmzentralen der Serie VERSA erfüllen die Anforderungen der Normen EN 50131-1 Grade 2, EN 50131-3 Grade 2, EN 50131-6 Grade 2, EN 50130-4 und EN 50130-5 Klasse II.
  • Seite 7  E-Mail-Benachrichtigung über Ereignisse an 8 E-Mail-Adressen [erfordert den Anschluss des Moduls ETHM-1 Plus].  Informieren der Benutzer der Applikation VERSA Control über Ereignisse mit Hilfe der Push-Nachrichten [erfordert den Anschluss des Moduls ETHM-1 Plus]. Fernbedienung via Telefon [erfordert den Anschluss des Moduls INT-VG] ...

  • Seite 8: Bedienteile

    VERSA SATEL Integriertes Netzteil  Schaltnetzteil 12 V / 1 A (VERSA 5) / 2 A (VERSA 10 / VERSA 15).  Kurzschlussschutz.  Akkuladesystem.  Kontrolle des Akkuzustandes und Tiefentladeschutz. Hauptplatine  Port RS-232 (TTL) für: – lokale Parametrierung über ein Computer mit installiertem Programm DLOADX, –...

  • Seite 9: Eigenschaften Der Bedienteile

    Kennzeichen Bedienteils (z.B. VERSA-LCD-GR Display Tastenbeleuchtung sind grün; VERSA-LCDM-WH – das Display und die Tastenbeleuchtung sind weiß). Weitere Informationen zu den Bedienteilen INT-TSG, INT-TSG2, INT-TSH, INT-TSH2, VERSA-KWRL2 und VERSA-LCDM-WRL finden Sie in den Bedienungsanleitungen für die Bedienteile. Eigenschaften der Bedienteile ...

  • Seite 10: Montage Des Systems

    VERSA SATEL INT-VG. Sprachmodul. Ermöglicht die Fernbedienung der Alarmzentrale über Handytastatur (interaktives Sprachmenü). Es kann bis zu 16 Sprachmeldungen für telefonische Benachrichtigung speichern. 5. Montage des Systems Alle Installationsarbeiten bei abgeschalteter Stromversorgung ausführen Für die Montage sind folgende Werkzeuge notwendig: ...

  • Seite 11: Montage Der Zentrale

    Der Errichter soll den Benutzern und dem Service den Schutz gewährleisten, indem er das Gerät im entsprechenden Gehäuse montiert. Am Ort der Montage soll die Stromversorgung 230 V mit Schutzerdung geben. 5.4.1 Beschreibung der Hauptplatinen Abb. 2. Hauptplatine der Alarmzentrale VERSA 5.
  • Seite 12 VERSA SATEL Abb. 3. Hauptplatine der Alarmzentrale VERSA 10. Beschreibung der Klemmen: - Stromversorgungseingang (18 V AC). - Masse. +OUT1-, +OUT2- - einstellbare Lastausgänge. An der Klemme „+“ liegt ständig die Spannung +12 V DC. Die Klemme „–“ wird kurzgeschlossen oder von der Masse getrennt, je nach dem Zustand des Ausgangs (aktiv/nicht aktiv) und seiner Polarität.
  • Seite 13 SATEL VERSA Leiter zum Anschluss des Akkumulators (rot +, schwarz -). Port RS-232 (TTL). Pins RESET zur Inbetriebnahme der Zentrale in Notfällen (siehe: „Notstart der Zentrale“ S. 27). LED-Diode DIALER. Informiert über den Zustand des Telefon-Wählgerätes der Zentrale. Buchse für Anschluss des Sprachmoduls INT-VG, der AWAG-Module CA-64 SM oder...

  • Seite 14: Anschluss Der Komponenten An Den Datenbus

    5.5.1 Anschluss von verdrahteten Bedienteilen Um die Anforderungen der Norm EN 50131 für Grade 2 einzuhalten:  müssen die Bedienteile VERSA-LCD / VERSA-LED die Firmwareversion 1.01 oder höher haben,  muss an die Zentrale mindestens ein LCD-Bedienteil angeschlossen werden. Dies erlaubt, die Benutzer über den Zustand des Systems gemäß der Normen zu informieren.

  • Seite 15: Anschluss Des Ethernet-Moduls

    Ethernet-Netz. Das ETHM-1 Plus Modul ermöglicht darüber hinaus die Benachrichtigung über Ereignisse via E-mail und die Bedienung des Alarmsystems von einem mobilen Gerät aus über die Applikation VERSA Control. Im Ethernet-Modul muss die Adresse 4 (04h) eingestellt werden. Falls ein Ethernet-Modul an die Zentrale angeschlossen ist, kann im System kein Bedienteil mit der Adresse 4 installiert werden.

  • Seite 16: Anschluss Der Erweiterung Für Handsender 433 Mhz

    5.5.4 Anschluss des MICRA Funkbasismoduls Sie können an die Zentrale ein Funkbasismodul VERSA-MCU anschließen. Es ermöglicht den Benutzern die Handsender 433 MHz zuzuweisen (bis zu 30 Handsender). Dadurch kann man auch bis zu 30 MICRA Funkmelder (433 MHz) im Alarmsystem installieren –...

  • Seite 17: Anschluss Des Abax 2 / Abax Funkbasismoduls

    SATEL VERSA Ist an die Zentrale das Funkbasismodul VERSA-MCU angeschlossen, dann können im System weder das Erweiterungsmodul INT-RX-S / INT-RX, noch das ABAX 2 (ACU-220 / ACU-280) / ABAX (ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250) Funkbasismodul installiert werden. Abb. 10. Anschluss des Funkbasismoduls VERSA-MCU an die Zentrale.

  • Seite 18: Anschluss Der Erweiterung Für Verdrahtete Meldelinien

    Bedeutung, ACU-100: Schalter 4, 7 und 8 auf ON, und andere Schalter auf OFF (Adresse 8 (08h) und aktivierter Modus des Betriebs mit den VERSA Zentralen), ACU-250: Schalter 4 auf ON, und andere Schalter auf OFF (Adresse 8 (08h)). Alle Funkbasismodule des ABAX 2 / ABAX Systems werden von der Zentrale als das Modul ACU-100 identifiziert.
  • Seite 19 SATEL VERSA Abb. 14. Anschluss des Erweiterungsmoduls INT-E an die Zentrale. Abb. 15. Einstellung der DIP-Schalter in Erweiterungsmodulen, falls sie als CA-64 Ei / CA-64 EPSi identifiziert werden sollen. Die Tabelle 2 zeigt die Nummerierung von Meldelinien im Erweiterungsmodul je nach eingestellter Adresse.

  • Seite 20: Anschluss Der Erweiterung Für Verdrahtete Ausgänge

    VERSA SATEL Anschluss der Erweiterung für verdrahtete Ausgänge 5.5.7 Sie können an die Zentrale ein Erweiterungsmodul INT-O / INT-ORS / CA-64 O / CA-64 OPS anschließen. Es erlaubt die Systemerweiterung um 8 einstellbare verdrahtete Ausgänge. Im Erweiterungsmodul muss Adresse (0Fh) eingestellt werden.

  • Seite 21: Anschluss Des Sprachmoduls / Des 16-Kanal Awag-Moduls

    SATEL VERSA Alle Module zur Steuerung der Bereiche werden von der Zentrale als Modul INT-IT identifiziert. Abb. 19. Adresseinstellung am Beispiel des Moduls INT-IT / INT-IT-2. 5.5.9 Anschluss des Sprachmoduls / des 16-Kanal AWAG-Moduls Sie können an die Zentrale ein Modul INT-VG oder CA-64 SM anschließen. Das Modul ermöglicht...
  • Seite 22 IBRATION  allen Meldelinien auf der Hauptplatine der Zentrale VERSA 5,  den Meldelinien von 1 bis 8 auf der Hauptplatine der Zentrale VERSA 10 oder VERSA 15. Abb. 21. Anschluss der Melder an die Meldelinien. Die Ausgänge des Melders sind mit...
  • Seite 23 SATEL VERSA Abb. 22. Beispiel für den Anschluss eines NC-Melders (den NO-Melder schließen Sie identisch an). Abb. 23. Beispiel für den Anschluss eines NC-Melders in der Konfiguration EOL.
  • Seite 24 VERSA SATEL Abb. 24. Beispiel für den Anschluss eines NO-Melders in der Konfiguration EOL. Abb. 25. Beispiel für den Anschluss eines NC-Melders in der Konfiguration 2EOL (den NO- Melder schließen Sie identisch an).

  • Seite 25: Abschlusswiderstände

    Funkaufschaltung NR2-DSC (System NEMROD – Format PC-16 OUT) der Firma NOKTON verwendet werden. Aktivieren Sie in der Zentrale die globale Option Übertragung auf OUT 3/4 (siehe: Anleitung Parametrierung). Die Tabelle 3 zeigt die Anschlusskontakte im Transmitter NR2-DSC der Firma NOKTON, die beim Anschluss an die Zentrale VERSA zu verwenden sind.
  • Seite 26 VERSA SATEL Nr. des Beschreibung Anschlussweise Kontaktes Kontrolle der an die Klemme AC der Zentrale anschließen Wechselspannung direkt an „+“ des Akkus über die Sicherung 2 Stromversorgung A anschließen an die Klemme COM der Zentrale Masse anschließen an die Klemme O3 der Zentrale anschließen TAKT an die Klemme O4 der Zentrale anschließen...

  • Seite 27: Anschluss Der Analogen Telefonleitung

    SATEL VERSA Anschluss der analogen Telefonleitung Die Übertragung der Telefon- und Systemsignale sollte nicht mit einem mehradrigen Verbindungskabel erfolgen. Solcher Zustand kann eine Beschädigung des Systems, im Falle eines Durchschlages der Hochspannung von der Telefonleitung, verursachen. Die Zentrale arbeitet nur mit analogen Telefonanschlüssen zusammen.

  • Seite 28: Notstromversorgung

    VERSA SATEL Der Transformator soll stets an die Netzstromversorgung 230 V AC angeschlossen werden. Deswegen ist es empfehlenswert, vor der Verkabelung, die elektrische Installation im Objekt zu erkunden. Für die Stromversorgung ist ein Stromkreis zu wählen, in dem immer Spannung vorhanden sein wird.

  • Seite 29: Notstart Der Zentrale

    SATEL VERSA Sollte unter bestimmten Umständen eine komplette Abschaltung der Stromversorgung der Zentrale erforderlich sein, dann schalten Sie zuerst die Hauptstromversorgung (AC), und danach die Notstromversorgung (Akkumulator). Die erneute Einschaltung der Stromversorgung hat in der oben beschriebenen Reihenfolge zu erfolgen.

  • Seite 30: Programmieren Der Adresse Mit Hilfe Der Servicefunktion

    VERSA SATEL 5.11.1 Programmieren der Adresse mit Hilfe der Servicefunktion Die Funktion der Adresseinstellung kann man sowohl über ein verdrahtetes als auch über ein drahtloses Bedienteil aktivieren, aber sie ermöglicht nur die Adresseinstellung in verdrahteten Bedienteilen. 1. Geben Sie das Servicekennwort ein (werksseitig: 12345) und drücken Sie die Taste 2.

  • Seite 31: Identifizierung Der An Den Datenbus Angeschlossenen Komponenten

    , stellen Sie die korrekte Adresse ein, und danach aktivieren Sie erneut die Funktion Identifizierung. 5.12.2 Aktivierung der Identifizierung über das Programm DLOADX im Hauptmenü. Das Fenster „VERSA – Struktur“ wird 1. Klicken Sie auf das Icon geöffnet. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Module“.

  • Seite 32: Anschluss Des Computers An Die Zentrale

    Firmware der Zentrale aktualisieren. Die Kommunikation ist verschlüsselt. Der Port RS-232 (TTL) der Zentrale kann mit dem USB Port des Rechners über den USB-RS Konverter von SATEL verbunden werden. 5.14 Installation von ABAX 2 / ABAX Funkkomponenten In diesem Kapitel wurde die Installation von Funk-Bedienteilen nicht in Betracht gezogen.
  • Seite 33 Steuerungsmodule u. ä.). Programm DLOADX Um die ABAX 2 / ABAX Funkkomponenten hinzuzufügen, öffnen Sie das Fenster „VERSA – Struktur“, die Registerkarte „Module“, und klicken Sie auf der Liste der Module auf den Namen des ABAX 2 / ABAX Funkbasismoduls.
  • Seite 34 VERSA SATEL 6.2. Es wird der neue Name der Linie angezeigt, der die Komponente zugewiesen wird. Sie können diesen Namen ändern. Wenn die Komponente mehrere Positionen auf der Liste der Geräte belegt, erhalten die anderen Linien den gleichen Namen. Wenn die Komponente den Ausgängen zugewiesen wird, erhalten die Ausgänge den gleichen Namen.

  • Seite 35: Löschung Der Abax 2 / Abax Funkkomponenten

    5.14.2 Löschung der ABAX 2 / ABAX Funkkomponenten Programm DLOADX Um die ABAX 2 / ABAX Funkkomponenten zu löschen, öffnen Sie das Fenster „VERSA – Struktur“, die Registerkarte „Module“ und klicken Sie in der Liste der Geräte auf den Namen des ABAX 2 / ABAX Funkbasismoduls.

  • Seite 36: Hinzufügung Neuer Micra Funkmelder (433 Mhz)

    Der Melder MSD-350 wird als Melder MSD-300 identifiziert. Der Melder MXD-300 wird als Melder MMD-302 identifiziert. Programm DLOADX Um die MICRA Funkmelder (433 MHz) hinzuzufügen, öffnen Sie das Fenster „VERSA – Struktur“, die Registerkarte „Module“ und klicken Sie auf der Liste der Geräte auf das Modul VERSA-MCU.

  • Seite 37: Löschen Der Micra Funkmelder (433 Mhz)

    5.15.2 Löschen der MICRA Funkmelder (433 MHz) Programm DLOADX Um einen MICRA Funkmelder (433 MHz) zu löschen, öffnen Sie das Fenster „VERSA – Struktur“, die Registerkarte „Module“ und klicken Sie auf der Liste der Geräte auf den Namen des Moduls VERSA-MCU.

  • Seite 38: Nummerierung Der Meldelinien Und Ausgänge Im System

    6.1.1 Verdrahtete Meldelinien Die Eingänge der Elektronik-Platine der Zentrale haben immer die Anfangsnummern:  VERSA 5 – 1 bis 5,  VERSA 10 – 1 bis 10,  VERSA 15 – 1 bis 15. Die Meldelinien in den Erweiterungsmodulen werden je nach eingestellter Adresse nummeriert: ...

  • Seite 39: Technische Daten

    7. Technische Daten Zentrale Spannungsversorgung ............... 18 V AC ±15%, 50-60 Hz Empfohlener Transformator ..................... 40 VA Ruhestromaufnahme VERSA 5 ............70 mA VERSA 10 ..........100 mA VERSA 15 ..........135 mA Max. Stromaufnahme VERSA 5 ............90 mA VERSA 10 ..........

  • Seite 40: Bedienteil Versa-Lcd

    VERSA SATEL Abmessungen der Elektronikplatine VERSA 5 ........... 120 x 68 mm VERSA 10 ......... 150 x 68 mm VERSA 15 ......... 180 x 68 mm Gewicht VERSA 5 ............100 g VERSA 10 ............. 114 g VERSA 15 ............. 131 g Bedienteil VERSA-LCD Spannungsversorgung ..................

  • Seite 41: Geschichte Der Änderungen In Der Anleitung

    10/15 (S. 4).  Es wurden Informationen über das Bedienteil INT-TSH hinzugefügt (S. 6).  Es wurden Informationen über das Bedienteil VERSA-LCDR hinzugefügt (S. 6 und 38).  Es wurde eine Information über den eingebauten Kartenleser hinzugefügt (S. 7). ...

Diese Anleitung auch für:

Versa 5Versa 10Versa 15

Inhaltsverzeichnis