Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Satel VERSA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satel Anleitungen
  4. Funkalarmanlagen
  5. VERSA
  6. Bedienungsanleitung
Satel VERSA Bedienungsanleitung

Satel VERSA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VERSA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
GDAŃSK
versa_u_de 06/11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satel VERSA

Inhaltszusammenfassung für Satel VERSA

  • Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG GDAŃSK versa_u_de 06/11...
  • Seite 2 Situationen sind dem Errichter der Alarmanlage unverzüglich zu melden. Nur ein leistungsfähiger Alarmsystem gewährleistet einen zuverlässigen Schutz, deswegen die Firma SATEL empfehlt sein reguläres Testen. Das Alarmsystem wird nicht dem Einbruch, Überfall oder Brand vorbeugen, aber es garantiert, dass im Falle einer Alarmsituation Maßnahmen (Alarmmeldung mit Hilfe akustischer oder optischer Signalisierung, Übermittlung des Alarms an entsprechende...
  • Seite 3 Änderungen eingeführt in der Firmwareversion 1.02 Betreiberfunktionen Im Untermenü 6. E wurde die Funktion 5. Ü INSTELLUNGEN BERMITTLUNG hinzugefügt. LÖSCHENDE ENNWÖRTER Die Funktion 0. R im Untermenü 9. T ESET DER USGÄNGE ESTEN schaltet die Ausgänge mit der Funktion 21. M ein.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Übereinstimmung mit Anforderungen der Norm EN 50131 für Grade 2 ......7 Bedienung des Alarmsystems anhand des Bedienteils ............ 7 LCD-Anzeige [VERSA-LCD-GR] ................... 8 LEDs zur Anzeige des Linienzustandes [VERSA-LED-GR] ..........9 LEDs zur Zustandsanzeige der Bereiche und des Systems ..........10 Tasten ..........................11 Akustische Signalisierung ....................
  • Seite 5 SATEL VERSA 6.18 Verlegung der Scharfschaltung .................... 33 6.18.1 Einfache Verlegung der Scharfschaltung ..................33 6.18.2 Verlegung der Scharfschaltung mit Hilfe der Funktion ..............33 6.19 Programmierung der Uhr ...................... 33 6.20 Programmieren der Timer ....................34 6.20.1 Programmieren des Wochenplans ....................35 6.20.2...

  • Seite 6: Einleitung

    Ihnen viel Zufriedenheit mit Ihrer Wahl und versichern Ihnen, dass wir stets bereit sind, mit fachlicher Hilfe und Information über unsere Erzeugnisse aufzuwarten. Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Firma SATEL außer Alarmzentralen viele andere Komponenten von Alarmanlagen herstellt. Detaillierte Informationen über unsere Angebote können Sie bei den Fachhändlern, die unsere Produkte anbieten oder auf unserer...

  • Seite 7: Begriffserklärung

    SATEL VERSA Zentrale bei technischen Problemen bestimmte Ereignisse, deren Empfang durch die Leitstelle nicht bestätigt wurde, ignorieren sollte. 4. Begriffserklärung Alarm – Reaktion des Alarmsystems auf Aufspüren eines Eindringlings oder auf ein anderes Ereignis (z.B. Glasbruch oder Gasaustritt), welches im überwachten Bereich aufgetreten ist.
  • Seite 8 Bedienungsanleitung SATEL Linienverletzung – Änderung des Linienzustandes von einem als normal definierten zu einem anderen (z.B. bei der Bewegungserfassung durch den Bewegungsmelder, Gaserkennung durch den Gasmelder usw.). Melder – Hauptelement eines Alarmsystems, welches die Umgebung kontrolliert und im Falle einer Gefahrensituation (z.B. bei Bewegungserfassung durch Bewegungsmelder, bei Registrierung der Tür- oder Fensteröffnung durch Magnetkontakte, bei Registrierung des...

  • Seite 9: Übereinstimmung Mit Anforderungen Der Norm En 50131 Für Grade 2

    Die Zentrale arbeitet mit den Bedienteilen VERSA-LCD-GR und VERSA-LED-GR zusammen. Im Bedienteil VERSA-LCD-GR werden die Informationen mittels des LCD- Displays und der LEDs, und im Bedienteil VERSA-LED-GR nur mittels LEDs überwiesen. Da nicht alle Informationen sich mit den LEDs überweisen lassen, ist die Bedienung und Programmierung des Systems über das Bedienteil VERSA-LED-GR ziemlich begrenzt.

  • Seite 10: Lcd-Anzeige [Versa-Lcd-Gr]

    Abb. 2. Bedienteil VERSA-LED-GR. 6.1 LCD-Anzeige [VERSA-LCD-GR] Die Flüssigkristallanzeige (2x16 Zeichen) im Bedienteil VERSA-LCD-GR erleichtert die Kommunikation zwischen dem Betreiber und dem Alarmsystem. Das Bedienteil zeigt dem Betreiber klar an, in welchem Zustand sich das System gerade befindet. Auf dem Display werden die für den Betreiber zugänglichen Funktionen angezeigt.

  • Seite 11: Leds Zur Anzeige Des Linienzustandes [Versa-Led-Gr]

    Achtung: Falls der Errichter die globale Option G 2 aktiviert hat, dann wird der RADE Linienzustand durch die LEDs am Bedienteil VERSA-LED-GR erst nach Eingabe des Kennwortes und Betätigung der Taste angezeigt. Die 30 nummerierten LEDs am Bedienteil VERSA-LED-GR signalisieren den Linienzustand im System.

  • Seite 12: Leds Zur Zustandsanzeige Der Bereiche Und Des Systems

    Bedienungsanleitung SATEL längere Eingangs-/Ausgangszeitverzögerung als 30 Sek. programmiert, beginnen die LEDs erst dann zu erlöschen, wenn zum Ende der Zeitverzögerung weniger als 30 Sek. bleibt. 6.3 LEDs zur Zustandsanzeige der Bereiche und des Systems Zwei grüne LEDs (für jeden Bereich eine LED). Leuchtende LED signalisiert, dass der Bereich scharfgeschaltet ist.

  • Seite 13: Tasten

    SATEL VERSA 6.4 Tasten 12 Tasten dienen zur Bedienung und Programmierung des Systems. Unten wurden die wichtigsten Funktionen der Tasten beschrieben, die bei der Systembedienung benutzt werden (bei den Betreiber- und Programmierfunktionen können die Tasten andere Aufgaben realisieren). - die Ziffern- und Buchstabentasten ermöglichen: –...

  • Seite 14: Akustische Signalisierung

    USGÄNGE – Einschaltung des Gongsignals am Bedienteil mit Hilfe der Taste 1 langer Ton – Linien gesperrt (nur im Bedienteil VERSA-LCD-GR beim Scharfschalten) oder Verweigerung der Scharfschaltung (Linien im Bereich verletzt oder Störung). 2 lange Töne – eine der Tasten oder wurde betätigt, aber...

  • Seite 15: Alarme Werden Nur Während Der Vom Errichter Programmierten A

    SATEL VERSA Achtung: • Nur die vom Errichter ausgewählten Erreignisse werden signalisiert. • Alarme werden nur während der vom Errichter programmierten A LARMDAUER AN signalisiert. EDIENTEILEN • Wenn der Errichter die Option G 2 eingeschaltet hat, dann signalisiert das Bedienteil RADE akustisch weder neue Störungen noch Alarme.

  • Seite 16: Scharfschalten Im Gewälten Bereich

    6.7.6 Informieren über gesperrte Linien vor Scharfschaltung Der Errichter kann die Zentrale so programmieren, dass die Betreiber mit der Berechtigung beim Scharfschalten mittels des Bedienteils VERSA-LCD-GR über gesperrte URCHSICHT Linien informiert werden. Die Information über gesperrte Linien wird beim schnellen Scharfschalten nicht angezeigt.

  • Seite 17: Verweigerung Der Scharfschaltung Und Erzwungene Scharfschaltung

    Ausgangsweg verletzt ist; – im System eine Störung ist. Der Betreiber, der das Bedienteil VERSA-LCD-GR benutzt und die Berechtigung Durchsicht besitzt, wird über die Ursache der Verweigerung der Scharfschaltung informiert – die Diode fängt an zu leuchten, und auf dem Display wird eine entsprechende Meldung angezeigt (die oben beschriebenen Meldungen sind nach ihrer Prirität geordnet):...

  • Seite 18: Fehlgeschlagenes Scharfschalten

    YSTEMZUSTAND RÜFEN Achtung: Die Information über eine erzwungene Scharfschaltung wird im Ereignisspeicher gespeichert. Betreiber ohne Berechtigung Durchsicht sowie Betreiber, die das Bedienteil VERSA-LED-GR benutzen, werden über die Ursache der verweigerten Scharfschaltung nicht informiert. 6.7.8 Fehlgeschlagenes Scharfschalten Das Alarmsystem kann so konfiguriert werden, dass auch wenn das Verfahren zur Scharfschaltung schon begonnen hat, kann fehlschlagen (dies bezieht sich nicht auf das schnelle Scharfschalten).

  • Seite 19: Unscharfschalten Und Alarmlöschen Unter Zwang

    Direkt nach Alarmlöschung kann man prüfen, welche der Linien den Alarm ausgelöst haben (es bezieht sich nicht auf die Linie TMP der Zentrale). Am Bedienteil VERSA-LCD-GR geben Sie das Kennwort ein, und betätigen Sie die Taste . Auf dem Display erscheint die Meldung „Gelöschte Linien durchsehen? 1=Ja”.

  • Seite 20: Auslösung Des Brandalarmes

    6.12.2 Zugriff auf die Funktion anhand Tastaturkürzel Mit dieser Methode kann man durch das Menü in beiden von VERSA Zentralen bedienten Bedienteiltypen (VERSA-LCD-GR und VERSA-LED-GR) durchlaufen. Alle Untermenüs und Funktionen sind nummeriert. Um in ein Untermenü zu gehen, drücken Sie die Zifferntaste, die der Nummer des Untermenüs entspricht.

  • Seite 21: Programmierung Mit Der Methode „Schritt Für Schritt

    SATEL VERSA Zum Beispiel um die Funktion der zeitweiligen Sperrung der Linien abzurufen, müssen Sie, nachdem Sie ins Betreibermenü gelangen, nacheinander die Tasten drücken: - ins Untermenü 4. L gehen; PERRUNGEN - Funktion 1. B abrufen. LOCKIERT Achtung: • Wenn Sie den Tastenkürzel benutzen, beachten Sie, dass die Ziffernsequenz, die die Funktion von der Ebene des Hauptmenüs abruft, wird dieselbe Funktion nicht von der...

  • Seite 22: Eingabe Von Ziffern

    Bedienungsanleitung SATEL [65#] 5. Überm.lö.Knnw Kennwörter zur Bestätigung der Übermittlung programmieren [7#] 7. Systemzustand Stör. prüfen / Zustand der Bereiche, Alarme und Störungen prüfen [8#] 8. Steuerung Ausgänge steuern 9. Testen [91#] 1. Linien testen Test der Linien aktivieren [92#] 2. Ausgänge testen Test der Ausgänge aktivieren...

  • Seite 23: Eingabe Von Hexadezimalwerten

    LEDs 24-27 – sechste Ziffer) wie in der Tabelle 1. Abb. 3. Beispiele der Präsentation von Dezimalwerten mittels LED-Anzeige im VERSA-LED-GR Bedienteil. Im Beispiel A wird der Wert 931708, und im Beispiel B der Wert 1605 präsentiert. 6.12.6 Eingabe von Hexadezimalwerten Die Ziffern von 0 bis 9 werden durch Drücken entsprechender Zifferntasten eingegeben, und...

  • Seite 24: Änderung Eigenes Kennwortes

    ä ö ß ü < > Tabelle 2. Zeichen zugänglich im VERSA-LCD-GR Bedienteil bei der Eingabe von Namen. Großbuchstaben zugänglich unter denselben Tasten (Änderung der Schriftgröße: 6.13 Änderung eigenes Kennwortes Der Betreiber muss die Berechtigung K haben. ENNWORT ÄNDERN 1. Ins Betreibermenü gehen und nacheinander die Tasten drücken.
  • Seite 25 Schritten hinzugefügt) definiert. Um ein Schema zu wählen, betätigen Sie die Taste, die dem gewünschten Betreiberschema entspricht (Zifferntasten von 1 bis 5). Im VERSA-LCD-GR Bedienteil in der unteren Zeile des Displays wird der Name des ausgewählten Schemas angezeigt, und im VERSA-LED-GR fängt die LED an zu blinken, deren Nummer der Schemanummer entspricht.
  • Seite 26 Bedienungsanleitung SATEL ausgewählten Bereich entspricht. Am VERSA-LCD-GR Bedienteil können Sie den Bereich auch mit Hilfe der Tasten wählen, indem Sie die Liste in der unteren Zeile blättern. Nach Auswahl des Bereichs, die Taste betätigen. 5. Schritt 5. Hinzufügung des anhand INT-RX Moduls bedienten Handsenders.
  • Seite 27 SATEL VERSA 22. Verletzung der Linie 22 23. Verletzung der Linie 23 24. Verletzung der Linie 24 25. Verletzung der Linie 25 26. Verletzung der Linie 26 27. Verletzung der Linie 27 28. Verletzung der Linie 28 29. Verletzung der Linie 29 30.
  • Seite 28 Bedienungsanleitung SATEL 76. Ausschaltung des Ausgangs 6 77. Ausschaltung des Ausgangs 7 78. Ausschaltung des Ausgangs 8 79. Ausschaltung des Ausgangs 9 80. Ausschaltung des Ausgangs 10 81. Ausschaltung des Ausgangs 11 82. Ausschaltung des Ausgangs 12 91. Umschaltung des Ausgangs 1 92.
  • Seite 29 Empfang der Übertragung durch ACU-100 Modul. Betätigen Sie noch mal die Handsendertaste – zwei kürze Töne bestätigen den Empfang der zweiten Übertragung vom ACU-100 Modul. Im VERSA-LCD-GR Bedienteil werden entsprechende Meldungen dem Betreiber sagen, was er tun soll. 17. Schritt 6c. Zuordnung der Funktion der Handsendertaste 1. Gehen Sie analog zum Schritt 5c vor, und betätigen Sie die Taste...
  • Seite 30 , und wenn der Code der Karte eingelesen werden soll, dann wählen Sie ein der Module vom System, mit Hilfe dessen der Kartencode gelesen wird. Im VERSA-LCD-GR Bedienteil können Sie mit den Tasten die in der unteren Zeile angezeigte Liste von zugänglichen Betreibern blättern.

  • Seite 31: Bearbeitung Des Betreibers

    SATEL VERSA 29. Schritt 8. Eingabe des Betreibernamens. Diese Option ist nur im VERSA-LCD-GR Bedienteil zugänglich (im VERSA-LED-GR Bedienteil wird das Verfahren zur Hinzufügung des Betreibers beim Schritt 7 beendet). Geben Sie den Namen für den Betreiber ein (siehe: E ) und betätigen Sie die Taste...

  • Seite 32: Löschen Des Betreibers

    (Schritte 7a und 7b); – die Karte löschen, wenn der Betreiber sie besitzt – drücken Sie nacheinander 9. Schritt 8. Bearbeitung des Betreibernamens. Diese Option ist nur im VERSA-LCD-GR Bedienteil zugänglich. Gehen Sie analog zur Hinzufügung eines neuen Betreibers vor.

  • Seite 33: Löschen Der Telefonischen Übermittlung

    SATEL VERSA werden die im System registrierten Betreiber durch Leuchten der LEDs, die den Nummern der Betreiber entsprechen präsentiert, und mit den Tasten kann man einen von den Betreibern wählen (die dem ausgewählten Betreiber entsprechende LED fängt an zu blinken). In beiden Bedienteiltypen kann man den Betreiber auch durch Eingabe seiner Nummer mittels Tasten auswählen.

  • Seite 34: Dauerhafte Sperrung/Entsperrung Der Linie

    Bedienungsanleitung SATEL VERSA-LCD-GR In der oberen Zeile des Displays erscheint die Information über Sperrung der Linie, und in der unteren Linie – der Name der Linie. Mit den Tasten können Sie die Liste blättern. Oben rechts auf dem Display befindet sich ein zusätzliches Symbol: –...

  • Seite 35: Durchsicht Der Ereignisse

    Die Art der Meldung der Linienzustände und das Verfahren sind gleich, wie bei der zeitweiligen Liniensperrung. 6.17 Durchsicht der Ereignisse Die Funktion der Durchsicht von Ereignissen ist nur im VERSA-LCD-GR Bedienteil für Betreiber mit der Berechtigung D zugänglich. Um die Durchsicht der Ereignisse zu URCHSICHT aktivieren, gehen Sie ins Betreibermenü...

  • Seite 36: Programmieren Der Timer

    Mit Hilfe der Zifferntasten geben Sie den Jahr, Monat und Tag ein und betätigen Sie die Taste 6.20 Programmieren der Timer In den VERSA Zentralen sind bis zu 4 Timer zu programmieren. Anhand der Timer kann man den Scharfzustand der Bereiche und die Ausgänge 15. S steuern. Der Timer TEUERBAR vergleicht die Uhrzeit mit der Uhr in der Zentrale und führt zu einer definierten Zeit eine...

  • Seite 37: Programmieren Des Wochenplans

    Cursor nach rechts, un die Taste oder nach links. Im VERSA-LED-GR Bedienteil wird die ganze Sequenz von 8 Ziffern eingegeben. An den LEDs werden nur 6 von den 8 Ziffern präsentiert, deswegen wird nicht empfohlen, anhand des VERSA-LED-GR Bedienteils zu programmieren. Drücken Sie die Taste , um die eingegebenen Daten zu bestätigen.

  • Seite 38: Auswahl Des Anhand Timers Aktivierten Scharfmodus

    Sonderzeichen benutzt werden. Im VERSA-LCD-GR Bedienteil wird die Rufnummer in der unteren Zeile des Displays angezeigt. In der oberen Zeile rechts befindet sich das Symbol der aktuellen Schriftgröße der über Tastatur eingegebenen Buchstaben: [ABC] oder [abc] (das Symbol wird nach...

  • Seite 39: Programmieren Von Kennwörtern Zur Bestätigung Der Übermittlung

    Die Taste löscht das Zeichen links vom Cursor. Im VERSA-LED-GR Bedienteil werden nur die ersten 6 Zeichen im Binärformat an den LEDs präsentiert (siehe: Seite 20 Tabelle 1 – es können nicht alle in der Telefonnummer verwendeten Zeichen auf diese Weise präsentiert werden).

  • Seite 40: Störungen Und Systemzustand Prüfen

    . Um sie abzurufen, YSTEMZUSTAND gehen Sie ins Betreibermenü und betätigen Sie nacheinander die Tasten Im VERSA-LED-GR Bedienteil werden die Störungen mittels der LEDs präsentiert. Die im VERSA-LCD-GR angezeigten Informationen hängen von den Einstellungen der Zentrale. Wenn der Errichter die globale Option G...

  • Seite 41: Verfahrensverlauf Bei Einer Störung

    Der Errichter bestimt, ob die Funktion 7. S nur die laufenden Störungen oder YSTEMZUSTAND auch die schon beendeten Störungen signalisieren soll. Im VERSA-LCD-GR wird der Störungsspeicher mit blinkendem Buchstaben „P” in der oberen Zeile des Displays rechts signalisiert. Im VERSA-LED-GR Bedienteil blinkt die entsprechende LED, anstatt zu leuchten.

  • Seite 42: Steuerung Der Ausgänge

    Je nach Typ des Bedienteils wird der Zustand der Ausgänge unterschiedlich präsentiert. Um die Funktion zu verlassen, die Taste betätigen. Steuerung der Ausgänge über das VERSA-LCD-GR Bedienteil Nach Aktivierung der Funktion wird die Information über den ersten der Ausgänge Typ 15. S angezeigt: in der oberen Zeile des Displays –...

  • Seite 43: Testen

    – Ausgang aktiv), und in der unteren Zeile der Name des Ausgangs, über dem der Cursor gerade platziert ist. Im VERSA-LED-GR Bedienteil signalisiert die leuchtende LED, dass der Ausgang aktiv ist, und wenn die LED nicht leuchtet, dann ist der Ausgang nicht aktiv.

  • Seite 44: Prüfen Des Funksignalpegels Der Funkkomponenten

    Zentrale wird das Ereignis „Manuelle Testübertragung” gespeichert, und sein Code wird an die Leitstelle gesendet. 6.25.5 Test der telefonischen Übertragung Mit Hilfe des VERSA-LCD-GR Bedienteils kann der Betreiber die telefonische Übertragung prüfen und festlegen, was die Ursache eventueller Störungen ist. Gehen Sie ins Betreibermenü und betättigen Sie nacheinander die Tasten: - Test der telefonischen Übertragung an die Stelle 1;...

  • Seite 45: Prüfen Der Aktuellen Spannungsversorgung In Den Modulen

    Abhängig vom Typ des Bedienteils werden die Informationen unterschiedlich präsentiert. Achtung: Nicht alle Module signalisieren die aktuelle Spannungsversorgung. Anzeige der Spannungsversorgung im VERSA-LCD-GR Bedienteil In der oberen Zeile des Displays wird der Name des Moduls, und in der unteren Zeile seine aktuelle Spannungsversorgung angezeigt.
  • Seite 46 Achtung: Soll das Alarmsystem die Anforderungen der Norm EN 50131 für Grade 2 erfüllen, dann soll der Servicezugriff zeitlich begrenzt sein. Programmieren der Regeln für Servicezugriff über das VERSA-LCD-GR Bedienteil Gehen Sie ins Betreibermenü und betätigen Sie nacheinander die Tasten .

  • Seite 47: Bedienung Des Alarmsystems Mit Zutrittskarten

    SATEL VERSA 7. Bedienung des Alarmsystems mit Zutrittskarten Das Alarmsystem kann mit einer Zutrittskarte bedient werden, wenn an die Zentrale ein Modul zu Steuerung der Bereiche angeschlossen ist. Mit einer Zutrittskarte können Sie: • das System externscharfschalten; • das System im Modus A oder B scharfschalten (der Errichter bestimmt die Reaktion des Systems beim Scharfschalten in den Modi A und B);...

  • Seite 48: Akustische Signalisierung

    Bedienungsanleitung SATEL Rote LED blinkt langsam – Alarm oder Alarmspeicher, wenn mindestens ein der vom Modul gesteuerten Bereiche scharfgeschaltet ist. Alle LEDs blinken gleichmäßig – keine Kommunikation mit der Zentrale. 7.2 Akustische Signalisierung 7.2.1 Bei der Bedienung erzeugte Töne Hat der Errichter die Option A...

  • Seite 49: Scharfschalten Im Modus B

    SATEL VERSA 2. Die Karte vom Modul wegnehmen. 3 kürze Töne signalisieren, dass das Scharfschalten im Modus A gestartet ist. 7.3.3 Scharfschalten im Modus B 1. Die Karte am Modul solange halten, bis die gelbe LED aufleuchtet. 2. Die Karte vom Modul wegnehmen. 3 kürze Töne signalisieren, dass das Scharfschalten im Modus B gestartet ist.

  • Seite 50: Verweigerung Der Scharfschaltung Und Erzwungene Scharfschaltung Anhand Eines Handsenders

    Bedienungsanleitung SATEL Abb. 4. APT-100 Handsender. A – Nummerierung der LEDs. B – Nummerierung der Handsendertasten. Abb. 5. T-4 Handsender. A – Nummerierung der Handsendertasten. 8.1 Verweigerung der Scharfschaltung und erzwungene Scharfschaltung anhand eines Handsenders Achtung: Die folgenden Informationen beziehen sich nicht auf die Situation, in welcher die das System scharfschaltende Linie über eine Handsendertaste gesteuert ist.

  • Seite 51: Fehlgeschlagenes Scharfschalten Anhand Eines Handsenders

    Erzwungenes Scharfschalten anhand eines Handsenders ist möglich, wenn der Betreiber das VERSA-LCD-GR benutzt. Nachdem die Zentrale das Scharfschalten verweigert hat, geben Sie am VERSA-LCD-GR Bedienteil das Kennwort ein und bestätigen Sie mit der Taste . Auf dem Display erscheint eine Nachricht über die Ursache der Verweigerung der Scharfschaltung.

  • Seite 52: Beendigung Der Bedienung Per Telefon

    Bedienungsanleitung SATEL das Kennwort zum Zugriff nicht berechtigt, dann wird der Betreiber 3 lange Töne im Hörer hören. Bei der Eingabe eines falschen Kennwortes signalisiert dies die Zentrale mit zwei langen Tönen. Achtung: Nach dreimaliger Eingabe eines falschen Kennwortes wird ein Sabotagealarm ausgelöst und die Funktion der Anrufannahme für 90 Sek.

  • Seite 53: Geschichte Der Änderungen In Der Anleitung

    SATEL VERSA 11. Geschichte der Änderungen in der Anleitung Ä ATUM NDERUNGEN IRMWARE • Hinzufügung des Kapitels „Kennwörter” (S. 13). 2011-06 1.02 • Ergänzung der Liste mit den Betreiberfunktionen (S. 19). • Ergänzung der Tabelle mit voreingestellten Betreiberschemen um eine neue Berechtigung: „Bedienung INT-VG”...

  • Seite 54: Kurze Beschreibung Der Systemsteuerung Über Bedienteil

    – LED erloschen; – LED leuchtet) Leuchten – Servicemenü in dem Bedienteil Blinken – Servicemenü in einem anderen Bedien. VERSA-LCD-GR LCD-Display – Anzeige des Datums und der Uhr oder Linienzustand ( ca. 3 Sek. lang drücken, um die angezeigten Infos umzuschalten): b –...
  • Seite 55 3 Sek. lang [41#] zeitweilig sperren drücken [42#] dauerhaft sperren Notruflarm - die Taste ca 3 Sek. lang [5#] Ereignisse durchseh. [nur VERSA-LCD-GR] drücken [6] Einstellungen [61#] Verzögerung der Scharfschaltung [62#] Uhr Schnelle Steuerung der Ausgänge [63#] Timer [Zifferntaste] - Ausgang einschalten [64#] Rufnummern für Benachrichtigung...
  • Seite 56 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLEN tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu...

Inhaltsverzeichnis