Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2
1
2
3
(A)
1
2
3
(B)
Adjustment of Needle Plate Setting Knob
(Changing to Standard Serging or Rolled
Hemming)
The needle plate setting knob is connected with the
chaining finger.
The chaining finger will slide back and forth when
you set the needle plate setting knob at "S" or "R".
1. Turn off the power switch and unplug the
machine.
2. Open the looper cover and side cover.
Deactivate the upper knife (refer to page 30).
3. Push the cutting width adjusting dial to the right
as far as it will go, then, move the needle plate
setting knob to the guide line of S (for Standard
Serging) or R (for Rolled Hemming).
Release the cutting width adjusting dial to the left
gently.
4. Activate the upper knife (refer to page 30).
Close the looper cover and side cover.
1
Needle plate setting knob
2
Cutting width adjusting dial
(A) Standard Serging
* The chaining finger is located beside the needle
plate as shown in diagram (A) for guiding the flat
edge of the fabric for overlock sewing.
1
Chaining finger
2
Needle plate setting knob
3
Guide line S
(B) Rolled Hemming
* Pull the needle plate setting knob toward you
from "S" to "R" position, so the edge of the fabric
will be rolled for hemming, picot edging and
narrow hemming sewing.
1
Chaining finger
2
Needle plate setting knob
3
Guide line R
28
4. Passez le fil sous le guide-fil r de la droite vers
la gauche.
5. Glissez le fil dans la fente t du couvercle du
levier releveur de fil depuis le bas.
Tirez le fil vers le haut et conduisez-le au-dessus du
troisième guide-fil y.
6. Tirez le fil vers le bas et glissez-le dans l'entaille
droite de la plaque guide-fil u.
7. Passez le fil depuis la droite derrière le guide-fil
de la barre à aiguille i.
8. Enfilez l'aiguille gauche o de l'avant vers l'arrière
et tirez le fil environ 10 cm (4˝) vers l'arrière sous le
pied-de-biche.
Guide-fil
4
Fente du couvercle du levier releveur de fil
5
Troisième guide-fil
6
Plaque guide-fil
7
Guide-fil de la barre à aiguille
8
Aiguille gauche
9
4. Führen Sie den Faden unter die Fadenführung r
von rechts nach links.
5. Führen Sie den Faden durch den Schlitz t von
unten nach oben.
Ziehen Sie den Faden hoch und führen ihn oben
über die Fadenführung y.
6. Führen Sie den Faden wieder nach unten durch
die linke Öffnung der Führungsplatte u.
7. Führen Sie den Faden
hinter die
Führung der
Nadelhalterung i.
8. Fädeln Sie den Faden durch das linke Nadelöhr
o. Ziehen Sie den Faden ungefähr 10 cm (4˝)
zur Rückseite unter den Nähfuß durch.
4
Fadenführung
Schlitz
5
6
Fadenführung
Führungsplatte
7
Führung Nadelhalterung
8
9
Linke Nadel
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
