Inhaltsverzeichnis
Werbung
TABLE DES MATIÈRES
Dénomination des composants .................................................................................................... 9
Accessoires standard ................................................................................................................... 11
Raccordement de la machine au secteur ............................................................................................. 13
Contrôler la vitesse de couture .................................................................................................... 13
Comment tourner le volant........................................................................................................... 15
Ouverture et fermeture du couvercle latéral ................................................................................ 15
Ouverture et fermeture du couvercle du boucleur ....................................................................... 15
Soulever ou baisser le pied-de-biche.......................................................................................... 17
Retirer le pied-de-biche............................................................................................................... 17
Pose du pied-de-biche................................................................................................................. 17
Réglage de la pression du pied-de-biche.................................................................................... 17
Position de la barre du guide-fil ................................................................................................... 19
Pose du disque fixe-bobine et du filet ................................................................................................. 19
Changement de l'aiguille ............................................................................................................. 21
Programmes de point .................................................................................................................. 23
Réglage de la longueur de point ................................................................................................. 27
Réglage de l'entraînement différentiel ........................................................................................ 27
Réglage du bouton de la plaque aiguille ...................................................................................... 29
Désactiver le couteau supérieur .................................................................................................. 31
Activer le couteau supérieur ........................................................................................................ 31
Réglage de la largeur de coupe ................................................................................................... 33
Enfilage de la machine ................................................................................................................. 35
Enfiler le boucleur inférieur .......................................................................................................... 39
Enfiler le boucleur supérieur ........................................................................................................ 45
Enfiler l'aiguille droite ................................................................................................................... 49
Enfilage de l'aiguille avec l'enfile-aiguille ..................................................................................... 53
Enfiler l'aiguille gauche ................................................................................................................ 55
POINTS D'ESSAI
Commencer à coudre .................................................................................................................. 59
Finir de coudre ............................................................................................................................. 59
Coudre continuellement ............................................................................................................... 59
Comment utiliser les lignes-guides .............................................................................................. 59
Arrêter les extrémités des fils....................................................................................................... 61
Tension des fils (4 fils) ................................................................................................................. 63
Surjet à 3 fils ................................................................................................................................ 67
Tension des fils (3 fils) ................................................................................................................. 69
Tension des fils pour roulotté (ourlet roulé) ................................................................................. 71
ENTRETIEN DE LA MACHINE
Remplacement du couteau supérieur .......................................................................................... 75
Nettoyage de la zone du couteau supérieur ................................................................................ 75
Nettoyage des griffes d'entraînement .......................................................................................... 77
Huilage de la machine ................................................................................................................. 79
Transport de la machine .............................................................................................................. 79
Dépannage .................................................................................................................................. 81
6
Huiler la machine
Appliquer quelques gouttes d'huile pour machine à
coudre de bonne qualité aux pièces indiquées par
des flèches.
Il est recommandé d'appliquer de l'huile une fois par
semaine dans des conditions d'usage normal, une
fois toutes les dix heures dans des conditions
d'usage continuel.
* Ouvrir le couvercle latéral et appliquer de l'huile.
* Ouvrir le couvercle du boucleur et appliquer de
l'huile.
Transport de la machine
Placer les doigts dans l'ouverture du bras
arrière, comme illustré.
Ölen der Maschine
Versehen Sie die mit Pfeilen gekennzeichneten Teile
mit einigen Tropfen qualitativ hochwertigen
Nähmaschinenöls.
Bei normalem Gebrauch der Maschine empfehlen
wir, diese einmal wöchentlich zu ölen, und wenn sie
kontinuierlich benutzt wird, einmal alle 10 Stunden.
* Öffnen Sie die Seitenabdeckung und tragen Sie Öl
auf.
* Öffnen Sie die Greiferabdeckung und tragen Sie
Öl auf.
Tragen der Maschine
Stecken Sie Ihre Finger in die Öffnung des hinteren
Arms, wie in der Abbildung gezeigt.
79
Werbung
Inhaltsverzeichnis
