Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ELNA eXtend 864air Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELNA Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. eXtend 864air
  6. Bedienungsanleitung

ELNA eXtend 864air Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

elna eXtend 864air
| Bedienungsanleitung |

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ELNA eXtend 864air

Inhaltszusammenfassung für ELNA eXtend 864air

  • Seite 1 864air | Bedienungsanleitung |...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter: Diese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen. GEFAHR — Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines Stromschlags zu mindern: 1.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE TEILE DER MASCHINE TESTSTICHE ............3 ............34 Teilebezeichnungen Näharbeiten beginnen ............4 ..............34 Sicherheitsvorrichtung Fertignähen ............5 ............35 Serienmäßiges Zubehör Fortlaufendes Nähen ..............6 ........35 Stoffabfall-Box Verwendung von Führungslinien ............36 Sichern der Enden VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN ............36 Am Anfang der Naht ..........

  • Seite 5: Wichtige Teile Der Maschine Teilebezeichnungen

    WICHTIGE TEILE DER MASCHINE q w e r Teilebezeichnungen Linker Oberfadenspannungs-Regler Rechter Oberfadenspannungs-Regler Oberer Greiferfadenspannungs-Regler Unterer Greiferfadenspannungs-Regler Schieberegler für untere Greifervorspannung Stichlängenregler Differentialtransport-Regler Lüftungsöffnungen Handrad Maschinensteckerbuchse Netzschalter Greiferabdeckung Seitenabdeckung Fußdruckregler Fadenführung Fadenführungsstange Garnrollenhalter Lüftungsöffnungen Garnrollenstift Griff Fadenführung der oberen Abdeckung Nadeleinfädlerhebel Blende Fadenabschneider...

  • Seite 6: Sicherheitsvorrichtung

    Sicherheitsvorrichtung Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die den Start der Maschine unter den folgenden Bedingungen verhindert: • Die Greiferabdeckung oder die Seitenabdeckung ist offen q Greiferabdeckung w Seitenabdeckung • Der Nähfußhebel ist angehoben e Nähfußhebel Schließen Sie unbedingt die Greifer- und die Seitenabdeckung und senken Sie den Nähfußhebel ab, bevor Sie die Maschine starten.

  • Seite 7: Serienmäßiges Zubehör

    (Greifereinfädler) 13 Zubehörkasten 366401400 14 Stoffabfall-Box 799801006 15 Bedienungsanleitung 799800223 16 Abdeckung 797608005 17 Fußanlasser* C-2060 * Der enthaltene Fußanlasser kann von der Abbildung abweichen. ANMERKUNG: Ein Anleitungsvideo mit einer Schnell-Einweisung ist für dieses Modell zum Download erhältlich unter: www.elna.com/support...

  • Seite 8: Anbringen Der Stoffabfall-Box

    Stoffabfall-Box Die Stoffabfall-Box sammelt Schnittabfälle. Bitte die Schnittabfälle nach dem Nähen entsorgen. Anbringen der Stoffabfall-Box Schieben Sie die Stoffabfall-Box entlang der Führung der Greiferabdeckung und führen Sie die Laschen in den Schlitz unter der Greiferabdeckung ein. q Greiferabdeckung w Stoffabfall-Box e Führung der Greiferabdeckung r Schlitz Entfernen:...

  • Seite 9: Vorbereitungen Vor Dem Nähen

    VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN ANMERKUNG: Ein Anleitungsvideo mit einer Schnell-Einweisung ist für dieses Modell zum Download erhältlich unter: www.elna.com/support Anschluss an den Netzstrom WARNUNG Wenden Sie beim Nähen Ihren Blick nicht vom Nähbereich ab und berühren Sie keine beweglichen Teile wie den Fadenhebel, das Handrad, Messer, Greifer oder Nadeln.

  • Seite 10: Handrad

    Handrad Die Markierung der Riemenabdeckung muss mit der „ “ Markierung „–“ des Handrads beim Einfädeln der Nadeln, Einstellen des Kettelfingerschalters oder Umlegen des Konverters übereinstimmen. Drehen Sie das Handrad stets in Ihre Richtung (gegen den Uhrzeigersinn). q Handrad w Riemenabdeckung Markierung „...

  • Seite 11: Nähfußhebel

    Nähfußhebel Der Nähfußhebel hebt und senkt den Nähfuß. Heben Sie den Nähfußhebel an, bevor Sie die Maschine einfädeln. Senken Sie den Nähfußhebel stets ab, wenn Sie mit dem Nähen beginnen. q Nähfuß w Nähfußhebel ANMERKUNG: Die Spannungsscheiben öffnen sich, wenn der Nähfußhebel angehoben wird.

  • Seite 12: Fußdruckregler

    Fußdruckregler Der Fußdruck kann durch Drehen des Fußdruckreglers eingestellt werden. Stellen Sie den Druck für normale Stoffe auf „N“. Drehen Sie den Regler für leichte Stoffe in Ihre Richtung. Drehen Sie den Regler für schwere Stoffe von Ihnen weg. q Fußdruckregler w Einstellungsmarkierung e Fußdruck erhöhen r Fußdruck verringern...

  • Seite 13: Einstellen Der Stichlänge

    Einstellen der Stichlänge Drehen Sie den Regler für die Stichlänge, um die Stichlänge zu ändern. Je größer die Zahl, desto größer die Stichlänge. q Regler für Stichlänge w Einstellungsmarkierung Die Standard-Stichlängeneinstellung für den Overlockstich ist „3“ (ca. 3 mm). Der Regler klickt, wenn Sie ihn auf 3 drehen. Die Stichlänge kann während des Nähens eingestellt werden.

  • Seite 14: Deaktivieren Oder Aktivieren Des Oberen Messers

    Deaktivieren oder Aktivieren des oberen Messers VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie das obere Messer deaktivieren oder aktivieren. Deaktivieren Sie das obere Messer für Flatlocknähte, Biesen usw. q Obermesser-Freigabeknopf w Oberes Messer Deaktivierung: Während Sie den Freigabeknopf für das obere Messer (A) drücken, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn (B) und stellen die Einstellungsmarkierung auf [ e Einstellungsmarkierung...

  • Seite 15: Einstellen Des Kettelfingerschalters (Wechsel Von Der Standard-Versäuberungsnaht Zum Rollsaum)

    Einstellen des Kettelfingerschalters (Wechsel von der Standard-Versäuberungsnaht zum Rollsaum) VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie den Kettelfingerschalter einstellen. Der Kettelfingerschalter ist mit dem Kettelfinger verbunden. Der Kettelfinger gleitet vor und zurück, wenn Sie den Kettelfingerschalter auf „S“ oder „R“ stellen. Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, so dass die -Markierung an der Riemenabdeckung mit der „–“...

  • Seite 16: Position Der Fadenführung

    Position der Fadenführung Ziehen Sie die Fadenführungsstange so weit wie möglich nach oben. q Fadenführungsstange Drehen Sie die Fadenführungsstange, bis sie einrastet. Stellen Sie sicher, dass beide Stopper einrasten. Die Fadenführung wird wie gezeigt direkt über den Garnrollenhaltern platziert. w Obere Fadenführung e Stopper r Garnrollenhalter Befestigen der Fadenabzugsscheibe und des...

  • Seite 17: Einfädeln Der Maschine Einfädeln Der Maschine (4 Fäden)

    EINFÄDELN DER MASCHINE Einfädeln der Maschine (4 Fäden) VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie einen Faden in die Maschine einfädeln. ANMERKUNG: • Der Greifereinfädler kann mit den Standardfäden #60 - #100 verwendet werden. • Der Greifereinfädler kann nicht mit Spezialgarnen wie Bauschgarn, Goldfaden usw.

  • Seite 18: Einfädeln Der Maschine (3 Fäden)

    Einfädeln der Maschine (3 Fäden) Mit der rechten Nadel oder der linken Nadel können Sie mit drei Fäden nähen (versäubern). VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie einen Faden in die Maschine einfädeln. Verwendung der rechten Nadel (für normale Drei-Faden-Versäuberungsnaht) Wenn Sie die rechte Nadel verwenden, beträgt die Standardnähbreite 3,5 mm.

  • Seite 19: Einfädeln Der Maschine (2 Fäden)

    Einfädeln der Maschine (2 Fäden) Mit der rechten Nadel oder der linken Nadel können Sie mit zwei Fäden nähen (versäubern). Verwenden Sie den unteren Greifer und den Konverter. Siehe Seite 18 für Einzelheiten zum Verwenden des Konverters. VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie einen Faden in die Maschine einfädeln.

  • Seite 20: Verwenden Des Konverters Für Zwei-Faden-Nähte

    Verwenden des Konverters für Zwei-Faden-Nähte Verwenden Sie den Dorn am Nadelhalter, um den Konverter umzulegen. VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie den Konverter umlegen. Umlegen des Konverters z Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, so dass -Markierung an der Riemenabdeckung mit der „...

  • Seite 21: Einfädeln Des Unteren Greifers

    Einfädeln des unteren Greifers VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie einen Faden in die Maschine einfädeln. ANMERKUNG: Heben Sie den Nähfußhebel für einfacheres Einfädeln z Ziehen Sie den Faden von hinten nach vorn durch die Fadenführung auf der rechten Seite: (A) q Fadenführung ANMERKUNG: Wenn der Faden während des Nähens dazu neigt, von...
  • Seite 22 ⁄0 n Ziehen Sie ca. 30 cm (12˝) Faden heraus. Achten Sie darauf, dass der Faden sich nicht am Hebel oder der Abdeckung verheddert. i Faden m Stellen Sie den Greifereinfädler-Schalthebel auf die Position „THREADING“. o Greifereinfädler-Schalthebel Einstellen des Greifereinfädler-Schalthebels Stellen Sie den Greifereinfädler-Schalthebel auf die Position „THREADING“, indem Sie ihn nach rechts drehen.
  • Seite 23 ⁄1 Heben Sie den Greifereinfädler-Hebel an, bis er ⁄1 einrastet. !6 Greifereinfädler-Hebel ⁄2 Senken Sie den Greifereinfädler-Hebel ab, bis er ⁄2 einrastet. ⁄3 Stellen Sie sicher, dass der Faden aus der Öffnung ⁄3 der Spitze des unteren Greifers austritt. !7 Fadenende !8 Öffnung der Spitze des unteren Greifers * Wenn der Faden nicht aus der Öffnung austritt,...

  • Seite 24: Einfädeln Des Oberen Greifers

    Einfädeln des oberen Greifers VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie einen Faden in die Maschine einfädeln. ANMERKUNG: Heben Sie den Nähfußhebel für einfacheres Einfädeln z Ziehen Sie den Faden von hinten nach vorn durch die Fadenführung: (A) q Fadenführung ANMERKUNG: Wenn der Faden während des Nähens dazu neigt, von der Führung wegzurutschen, führen Sie den Faden wie...

  • Seite 25: Einstellen Des Greifereinfädler-Schalthebels

    b Ziehen Sie ca. 30 cm (12˝) des Fadens heraus. Achten Sie darauf, dass der Faden sich nicht am Hebel oder der Abdeckung verheddert. u Faden n Stellen Sie den Greifereinfädler-Schalthebel auf die Position „THREADING“. i Greifereinfädler-Schalthebel Einstellen des Greifereinfädler-Schalthebels Stellen Sie den Greifereinfädler-Schalthebel auf die Position „THREADING“, indem Sie ihn nach rechts drehen.
  • Seite 26 ⁄0 Heben Sie den Greifereinfädler-Hebel an, bis er einrastet. ⁄0 !5 Greifereinfädler-Hebel ⁄1 Senken Sie den Greifereinfädler-Hebel ab, bis er einrastet. ⁄1 ⁄2 Stellen Sie sicher, dass der Faden aus der Öffnung ⁄2 der Spitze des oberen Greifers austritt. !6 Fadenende !7 Öffnung der Spitze des oberen Greifers ANMERKUNG:...
  • Seite 27 Anweisungen zur Verwendung des Greifereinfädlers 1. Wenn der obere oder untere Greiferfaden während des Nähens reißt, schneiden Sie den oberen und unteren Faden vor den Einfädellöchern ab und entfernen Sie den Faden aus den Öffnungen. Fädeln Sie beide Fäden neu ein. 2.

  • Seite 28: Einfädeln Des Greifers Mit Greifer-Einfädeldraht Oder Standardfaden

    Einfädeln des Greifers mit Greifer-Einfädeldraht oder Standardfaden Wenn die Greiferfäden aus Materialien bestehen, die schwer zu fädeln sind, wie z. B. Wollnylon/Bauschgarn, gibt es 2 Möglichkeiten für die Einfädelung der Greiferfäden: • Verwenden Sie den Greifereinfädel-Draht • Verknüpfen Sie den Faden mit dem Standardfaden, den Sie dann für das Einfädeln verwenden.

  • Seite 29: Verwenden Eines Standardfadens

    Verwenden eines Standardfadens z Führen Sie den Faden bis zur Greiferfadenführung (vor der Greifereinfädelungsöffnung). q Greiferfaden x Bereiten Sie 30 cm (12˝) eines Standardfadens vor und binden Sie ihn wie abgebildet 5 cm (2˝) vom Ende des Greiferfadens ab. w Standardfaden e Knoten r 5 cm (2˝) ANMERKUNG:...

  • Seite 30: Einfädeln Der Rechten Nadel

    Einfädeln der rechten Nadel VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie einen Faden in die Maschine einfädeln. ANMERKUNG: Heben Sie den Nähfußhebel für einfacheres Einfädeln z Ziehen Sie den Faden von hinten nach vorn durch die Fadenführung: (A) q Fadenführung ANMERKUNG: Wenn der Faden während des Nähens dazu neigt, von der Führung wegzurutschen, führen Sie den Faden wie...
  • Seite 31 v Ziehen Sie den Faden nach unten entlang des Schlitzes und führen Sie ihn nach links durch den Fadenlauf. y Schlitz u Fadenlauf b Ziehen Sie den Faden nach oben und entlang der linken Seite der Abdeckung des Fadenhebels und führen Sie ihn über die Fadenführung des Fadenhebels.

  • Seite 32: Verwendung Des Nadeleinfädlers

    Verwendung des Nadeleinfädlers Befolgen Sie das Verfahren m auf Seite 29 oder Seite 32 und fädeln Sie die Nadeln mit dem unten gezeigten Nadeleinfädler ein. VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie einen Faden in die Maschine einfädeln. z Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, so dass die -Markierung an der Riemenabdeckung mit der „...

  • Seite 33: Die Linke Nadel Einfädeln

    Die linke Nadel einfädeln VORSICHT Schalten Sie den Netzschalter AUS, bevor Sie einen Faden in die Maschine einfädeln. ANMERKUNG: Heben Sie den Nähfußhebel für einfacheres Einfädeln z Ziehen Sie den Faden von hinten nach vorn durch die Fadenführung: (A) q Fadenführung ANMERKUNG: Wenn der Faden während des Nähens dazu neigt, von der Führung wegzurutschen, führen Sie den Faden...
  • Seite 34 v Ziehen Sie den Faden nach unten und entlang des Schlitzes und führen Sie ihn nach links durch den Fadenlauf. y Schlitz u Fadenlauf b Ziehen Sie den Faden nach oben und entlang der linken Seite der Abdeckung des Fadenhebels und führen Sie ihn über die Fadenführung des Fadenhebels.

  • Seite 35: Faden- Und Nadeltabelle

    Faden- und Nadeltabelle Schieberegler Stichlängen- Differentialtransport- Kettelfinger- Art des Gewebes Faden Nadel für untere Oberes Messer Regler Regler Schalter Greifervorspannung Dünne Stoffe Organdy, Synthetik HAx1SP Georgette, 2,0-3,0 0,5-1,0 #80-100 #11-14 Batist, Crêpe de Chine, Futter Normale Stoffe Baumwolle, Synthetik HAx1SP Leinen, 2,5-3,5 #60-100...

  • Seite 36: Teststiche Näharbeiten Beginnen

    TESTSTICHE Näharbeiten beginnen z Schließen Sie die Seitenabdeckung und die Greiferabdeckung. Schalten Sie den Netzschalter ein. x Stellen Sie sicher, dass das obere Messer aktiviert wird (in der angehobenen Position ist). c Senken Sie den Nähfußhebel ab. v Ziehen Sie alle Fäden nach hinten unter den Fuß. Lassen Sie die Maschine langsam laufen und stellen Sie eine 5 cm (2˝) lange Fadenkette her, während Sie die Fadenkette vorsichtig nach hinten ziehen.

  • Seite 37: Fortlaufendes Nähen

    Fortlaufendes Nähen Legen Sie das nächste Stück Stoff vorn unter den Nähfuß und beginnen Sie zu nähen. Sie müssen den Nähfuß für gewöhnliche Stoffe nicht anheben. * Bei schwerem Stoff heben Sie den Nähfuß an und legen den Stoff vor das Messer. Senken Sie den Fuß und beginnen Sie zu nähen, während Sie den Stoff führen.

  • Seite 38: Sichern Der Enden

    Sichern der Enden Um ein Ausfransen der Naht zu vermeiden, sollten Sie am Anfang und am Ende einer Naht je eine Fadenkette von ca. 5 cm (2˝) Länge übrig lassen. Um den Anfang und das Ende einer Naht zu sichern, wählen Sie eines der folgenden Verfahren aus.

  • Seite 39: Fadenspannung (4 Fäden)

    Fadenspannung (4 Fäden) Richtige Spannung Die Abbildung links zeigt eine Naht, die mit der richtigen Spannung genäht wurde. Beachten Sie, dass Sie die Fadenspannung je nach Stoff und verwendetem Faden eventuell anpassen müssen. q Linke Stoffseite w Rechte Stoffseite e Rechter Nadelfaden r Linker Nadelfaden t Oberer Greiferfaden y Unterer Greiferfaden...
  • Seite 40 Die Fadenspannung ist nicht im Gleichgewicht (1) Die Abbildung zeigt Nähergebnisse, wenn die Fadenspannung des unteren Greifers zu hoch und/oder die Fadenspannung des oberen Greifers zu gering ist. Lösung: Verringern Sie die Spannung am unteren Greifer und/ oder erhöhen Sie die Spannung am oberen Greifer. q Linke Stoffseite w Rechte Stoffseite e Rechter Nadelfaden...

  • Seite 41: Fadenspannung (3 Fäden)

    Fadenspannung (3 Fäden) Richtige Spannung Die Abbildung links zeigt eine Naht, die mit der richtigen Spannung genäht wurde. Beachten Sie, dass Sie die Fadenspannung je nach Stoff und verwendetem Faden eventuell anpassen müssen. q Linke Stoffseite w Rechte Stoffseite e Linker oder rechter Nadelfaden r Oberer Greiferfaden t Unterer Greiferfaden Einstellung der Fadenspannung...

  • Seite 42: Fadenspannung (2 Fäden)

    Fadenspannung (2 Fäden) Richtige Spannung Die Abbildung links zeigt eine Naht, die mit der richtigen Spannung genäht wurde. Beachten Sie, dass Sie die Fadenspannung je nach Stoff und verwendetem Faden eventuell anpassen müssen. q Linke Stoffseite w Rechte Stoffseite e Linker oder rechter Nadelfaden r Unterer Greiferfaden Einstellung der Fadenspannung Stellen Sie den Schieberegler für die Einstellung der...
  • Seite 43 Richtige Spannung für Rollsaum Die Abbildung links zeigt eine Naht, die mit der richtigen Spannung genäht wurde. Beachten Sie, dass Sie die Fadenspannung je nach Stoff und verwendetem Faden eventuell anpassen müssen. Verwenden Sie synthetischen Faden für den Nadelfaden und Bauschgarn für den unteren Greiferfaden. Stellen Sie den Schieberegler für die Einstellung der unteren Greifervorspannung auf STD.

  • Seite 44: Rollsäume, Picot-Kanten Und Schmale Säume

    ROLLSÄUME, PICOT-KANTEN UND SCHMALE SÄUME Spannungsregelung und Maschineneinstellung gemäß Faden und Stoffart Die Einstellung der Spannungsregler kann je nach Art und Dicke des zu nähenden Stoffs und Fadens variieren. VORSICHT Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker, bevor Sie die Nadel wechseln oder den Kettelfingerschalter einstellen.

  • Seite 45: Für Bessere Ergebnisse

    Für bessere Ergebnisse Rollsäumen Ziehen Sie das Ende der Fadenkette am Anfang und Ende des Nähens leicht nach hinten. Picot-Kanten Ziehen Sie den Stoff während des Nähens leicht nach hinten. ANMERKUNG: Der Nähvorgang bei schmalen Säumen ist der gleiche wie beim Standard-Overlockstich.

  • Seite 46: Fadenspannung

    Fadenspannung Richtige Spannung Die Abbildung links zeigt eine Naht, die mit der richtigen Rollsäumen Spannung genäht wurde. Beachten Sie, dass Sie die Fadenspannung je nach Stoff und verwendetem Faden eventuell anpassen müssen. q Linke Stoffseite w Rechte Stoffseite e Rechter Nadelfaden r Oberer Greiferfaden t Unterer Greiferfaden Einstellung der Fadenspannung...
  • Seite 47 Für Rollsäume und Picot-Kanten * Die Einstellung der Fadenspannung für schmale Säume entspricht der Fadenspannung für 3-Faden-Nähte (siehe Seite 39). q Linke Stoffseite w Rechte Stoffseite e Rechter Nadelfaden r Oberer Greiferfaden t Unterer Greiferfaden Die Fadenspannung des unteren Greifers ist zu hoch und/oder die rechte Oberfadenspannung ist zu gering Lösung:...

  • Seite 48: Fortgeschrittene Techniken Dekoratives Kantennähen

    FORTGESCHRITTENE TECHNIKEN Dekoratives Kantennähen ANMERKUNG: • Sie müssen eventuell die Fadenspannung anpassen. • Für optimale Ergebnisse ziehen Sie die Fadenkette zu Beginn und zum Ende des Nähens vorsichtig nach hinten. Maschineneinstellungen VORSICHT Unterer Greifer Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker, bevor Sie Vorspannungs- STD.

  • Seite 49: Kräuseln

    Kräuseln Nähen Sie und überprüfen Sie die Fadenspannungen. Falls das Spannungsgleichgewicht am Teststück nicht zufriedenstellend ist, können Sie die Fadenspannung mit dem Fadenspannungs-Regler anpassen. * Stellen Sie zum Kräuseln den Differentialtransport- Regler zwischen 1,0 und 2,0 ein. VORSICHT Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker, bevor Sie die Nadel wechseln, das obere Messer aktivieren/ Maschineneinstellungen deaktivieren oder den Differentialtransport einstellen.

  • Seite 50: Biesen Nähen

    Biesen nähen ANMERKUNG: • Es kann nötig sein, die Fadenspannung je nach Stoffart und verwendetem Faden anzupassen. • Falls das Spannungsgleichgewicht am Teststück nicht zufriedenstellend ist, können Sie die Fadenspannung mit dem Fadenspannungs-Regler anpassen. VORSICHT Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker, bevor Sie Maschineneinstellungen die Nadel wechseln, das obere Messer aktivieren/ Unterer Greifer...

  • Seite 51: Flatlock-Nähen

    Flatlock-Nähen ANMERKUNG: • Es kann nötig sein, die Fadenspannung je nach Stoffart und verwendetem Faden anzupassen. • Falls das Spannungsgleichgewicht am Teststück nicht zufriedenstellend ist, können Sie die Fadenspannung mit dem Fadenspannungs-Regler anpassen. VORSICHT Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker, bevor Sie Maschineneinstellungen die Nadel wechseln, das obere Messer aktivieren/ Schieberegler...
  • Seite 52 Nähen z x c z Falten Sie den Stoff so, dass die linken Seiten aufeinander liegen. q Linke Stoffseite x Passen Sie die Nahtbreite so an, dass sie doppelt so groß wie die Schnittbreite ist. c Nähen Sie ein Teststück und überprüfen Sie die Spannungen.

  • Seite 53: Ecken Nähen

    Ecken nähen Äußere Ecken z Verschneiden Sie drei Ecken (außer dem Anfangspunkt) um 3 cm wie abgebildet. q Ausgangspunkt w Schnittlinie e Abgeschnittene Ecke r 3 cm x Wenn Sie die nächste Ecke erreichen, halten Sie die x c v Maschine an.

  • Seite 54: Pflege Der Maschine Reinigen Des Oberen Messerbereichs

    PFLEGE DER MASCHINE Reinigen des oberen Messerbereichs VORSICHT Schalten Sie unbedingt den Strom aus, bevor Sie das Gerät reinigen. Öffnen Sie die Abdeckung des Greifers. Verwenden Sie den Staubpinsel mit einer vorwärts gerichteten Bürstbewegung, um alle Flusen zu entfernen. q Staubpinsel * Sie können einen Staubsauger zum Reinigen des oberen Messerbereichs oder des Transporteurs verwenden.

  • Seite 55: Reinigen Des Greifer-Einfädelrohrs

    Reinigen des Greifer-Einfädelrohrs VORSICHT Schalten Sie unbedingt den Strom aus, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie den Greifereinfädel-Draht zum Reinigen des Rohrs der Greifereinfädelvorrichtung. z Öffnen Sie die Greiferabdeckung und stellen Sie den Greifereinfädler-Schalthebel auf die Position „THREADING“. q Greifereinfädler-Schalthebel x Drehen Sie das Handrad langsam nach unten, bis es einrastet.

  • Seite 56: Ersetzen Des Oberen Messers

    Ersetzen des oberen Messers z x c VORSICHT Schalten Sie unbedingt den Strom aus, bevor Sie das obere Messer ersetzen. Entfernen: z Öffnen Sie die Abdeckung des Greifers. x Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, bis das obere Messer seine höchste Position erreicht. c Entfernen Sie die Sechskantschraube mit dem Gabelschlüssel (kleines Ende verwenden) und entfernen Sie das obere Messer.

  • Seite 57: Ölen Der Maschine

    Ölen der Maschine z x c v VORSICHT Achten Sie darauf, den Netzschalter auszuschalten, bevor Sie die Maschine ölen. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die Maschine einmal in der Woche bei normalem Gebrauch oder alle 10 Stunden bei Dauerbetrieb zu ölen. z Tragen Sie einige Tropfen hochwertiges Nähmaschinenöl auf die mit Pfeilen gekennzeichneten Teile auf.

  • Seite 58: Problemlösungen

    Problemlösungen Störung Ursache Bezug Die Maschine läuft 1. Die Maschine wurde nicht richtig angeschlossen. Siehe Seite 7. nicht. 2. Der Netzschalter ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Netzschalter ein. 3. Die Sicherheitsvorrichtung ist aktiviert. Siehe Seite 4. Der Stoff wird nicht 1.

  • Seite 59: Optionales Zubehör

    Optionales Zubehör Nr. Name des Teils Beschreibung Teile-Nr. Verwenden Sie diesen für unsichtbare Säume an Hosen und Röcken Blindstichfuß oder als Führung für 202040015 dekorative Falten, Biesen und Flatlock- Nähte. Fassen Sie hiermit Kordelfuß (1) Stoffe mit feiner Kordel 202034016 oder Litze ein.

  • Seite 60: Eg-Konformitätserklärung

    Diese Maschine entspricht den folgenden Bestimmungen: EN 60335-1: 2012; A11 EN 60335-2-28: 2003; A1 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006; A1; A2 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Lieferant: Elna International Corp. SA Adresse: Rue Veyrot 14 CH - 1217 Meyrin Switzerland...
  • Seite 61 Für Ihre Notizen...
  • Seite 62 Version 1.01 04/06/2018...
  • Seite 64 799-800-223 (GE)

Inhaltsverzeichnis