B. Braun Aesculap Spine TSPACE PEEK Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 49

Fig. 9 Implant dans le support de remplissage
►
Comprimer de l'os ou du matériau osseux de subs-
titution dans la fenêtre intérieure de l'implant a
avec le fouloir fourni dans le set. Veiller à ce que le
fouloir n'endommage pas la surface de l'implant.
Mise en place de l'implant
►
Mettre l'implant a en place avec l'instrument
d'insertion A droit (position 0°) dans le logement
d'implant préalablement préparé. Ce faisant, frap-
per doucement avec un marteau sur la surface
d'impaction de l'écrou de serrage 3.
A
Fig. 10 Mise en place de l'implant dans le logement
d'implant
E
a
a
►
Pour tourner l'implant a:
– Tourner légèrement l'écrou de serrage 3 en
sens inverse des aiguilles d'une montre (sens
"loosen"). S'assurer ce faisant que la broche 5
demeure
commande 2.
– Continuer à impacter l'implant a avec le mar-
teau jusqu'à la position finale souhaitée.
►
Vérifier la position de l'implant a par un contrôle
radiographique en cours d'opération.
►
Dès que la position définitive (voir Fig. 11) est
atteinte: Tourner l'écrou de serrage 3 en sens
inverse des aiguilles d'une montre (sens "loosen")
jusqu'à ce que la broche 5 se trouve entièrement
dans le bouton de commande 2, voir Fig. 3. Veiller
ce faisant à ce que la broche 5 ne coince pas le
bouton de commande 2.
A
Fig. 11 Implant en position définitive
►
Tourner le bouton de commande 2 vers la gauche
(sens ), voir Fig. 1.
►
Retirer l'instrument d'insertion A avec précautions
de l'implant a. Ce faisant, éviter d'incliner ou de
tordre l'instrument.
a
►
Déposer de l'os ou du matériau osseux de substitu-
A
tion autour de l'implant a.
Retrait de l'implant en cours d'opération
Si le retrait de l'implant en cours d'opération s'avère
nécessaire du point de vue du chirurgien, effectuer les
étapes suivantes:
►
Vérifier la position d'accouplement de l'instrument
d'insertion A, voir Fig. 1.
à l'extérieur du
a
bouton de
a
A
47