Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elite Gas og el
Elite Elektro-Gas-Herd
Elite Dual Fuel
Elite Sistema de combustible doble
Elite Mixte
Doppio uso Elite – gas / elettricità
Elite Dual Fuel
Elite Dobbel energi
Elite Dois tipos de energia
Elite
Brugs- og monteringsvejledning
Bedienungsanleitung mit Montageanweisungen
Instructions for use and installation
Instrucciones para la instalación y uso
Instructions d'utilisation et d'installation
Istruzioni per l'installazione e l'uso
Gebruiks- en installatiehandleiding
Bruks- og installasjonsanvisning
Instruções de utilização e de instalação
U1 395 01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Falcon Elite 110 DF
Inhaltszusammenfassung für Falcon Elite 110 DF
- Seite 1 Elite Elite Gas og el Brugs- og monteringsvejledning Elite Elektro-Gas-Herd Bedienungsanleitung mit Montageanweisungen Elite Dual Fuel Instructions for use and installation Elite Sistema de combustible doble Instrucciones para la instalación y uso Elite Mixte Instructions d’utilisation et d’installation Doppio uso Elite – gas / elettricità Istruzioni per l’installazione e l’uso Elite Dual Fuel Gebruiks- en installatiehandleiding...
- Seite 3 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Tekniske data Datos técnicos Technische gegevens Technische Daten Fiche technique Tekniske data Technical Data Scheda Tecnica Dados técnicos...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
Deutsch Regler hineindrücken und auf das ausgefüllte Flammensymbol drehen. Sicherheitshinweise Kochstellenbrenner Die Griddleplatte Das Wok-Gestell Die Backöfen Der linke Backofen Der rechte Backofen Die Uhr Halten Sie den Regler einige Kochen über die Zeitschaltuhr Sekunden lang gedrückt, damit das Der Handygrill Gas zum Brenner strömen kann. -
Seite 21: Die Griddleplatte
Deutsch ist 250 mm, große Töpfe sollten mit Immer genügend Platz zum Ofenboden. Achten Sie beim genügend Abstand voneinander Entweichen der Gase rund um die Einschieben oder Herausnehmen von aufgesetzt werden. Griddleplatte lassen. Niemals zwei Dingen aus dem Backofen darauf, Griddleplatten nebeneinander nicht das obere Element und den Die 3-Ring-Wok-Brenner sind... - Seite 22 Deutsch Sie können den Knopf zurück auf die Die Uhr manuelle Einstellung ( ) drehen, um Mit der Zeitschaltuhr können Sie die einen Blick auf die Uhrzeit zu werfen Backöfen ein- und ausschalten. Die oder ihn in der Kochzeitstellung ( ) Uhr muss auf die Uhrzeit eingestellt sein, bevor die Backöfen lassen, während die Zeit abläuft.
-
Seite 23: Kochen Über Die Zeitschaltuhr
Deutsch AUTO wird angezeigt. Sie Um Gerinnen zu vermeiden, sollte • Immer eine „Fingerbreite“ zwischen Gerichten auf dem gleichen wollen zum manuellen Sahne Speisen erst kurz vor dem Servieren zugegeben werden. Einschub lassen. Damit kann die Kochen zurückkehren. heiße Luft frei um sie zirkulieren. Die automatischen Einstellungen Frisches Gemüse, das sich während •... -
Seite 24: Der Handygrill
Deutsch Große Speisen wie ganze Hühner müssen als beim normalen Grillen. und Fleischbraten sollten nicht auf Heizen Sie diese Funktion vor der Bräunungselement diese Weise aufgetaut werden. Wir Zubereitung vor. empfehlen, dies in einem Diese Funktion verwendet nur das Kühlschrank zu machen. Element oben im Ofen. - Seite 25 Deutsch Den Dreifuß aus der Schale nehmen Gebrauch Ihres und das Gestell auf mittlerer Höhe Handygrill des Ofens anbringen. Die Umluft- oder konventionelle Ofeneinstellung verwenden und die Richtzeiten in der Kochzeittabelle für das Braten beachten. Nur die Schale im Lieferumfang des Backofens im Handygrillgestell verwenden –...
-
Seite 26: Reinigen Ihres Herdes
Deutsch Die Schublade kann sehr warm Alle Teile des Herdes können mit Backöfen werden, bewahren Sie daher nichts heißer Spülmittellauge gereinigt Die Backöfen haben herausnehmbare darin auf, das schmelzen oder Feuer werden. Achten Sie jedoch darauf, Auskleidungen, die mit spezieller fangen kann. -
Seite 27: Problembeseitigung
Deutsch Temperatur geändert werden, um Wenn Sie den Multifunktionsofen Problembeseitigung das gewünschte Ergebnis zu benutzen, haben Sie eine Dampf kommt aus dem erzielen. Versuchen Sie, mit einer Backfunktion eingestellt? Backofen höheren Temperatureinstellung zu Backofentemperatur wird Beim Kochen von Speisen mit kochen. -
Seite 28: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch nach dem Wischen oder Entfernen Fensters oder den Betrieb einer Sie ihnen bei, nicht an den Reglern zur Reinigung richtig wieder Dunstabzughaube auf einer höheren oder anderen Teilen des Herdes zu angebracht worden sind. Leistungsstufe erforderlich machen. spielen. Kontrollieren Sie, ob es ein Problem Der Herd sollte von einem Bewahren Sie niemals etwas in mit Ihrer Gasversorgung gibt. -
Seite 29: Reparatur Und Ersatzteile
Deutsch Lassen Sie beim Erwärmen von Verwenden Sie keine Aluminiumfolie Fetten und Ölen große Vorsicht zum Abdecken von Rosten, walten, da sich diese entzünden Auskleidungen oder Ofendach. Kraftstofftyp: können, wenn sie zu heiß werden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Küche Benutzen Sie, wenn möglich, ein jederzeit gut belüftet ist. -
Seite 30: Installation
Deutsch Nicht wahrgenommene Termine entsprechen. Lesen Sie vor der und angeschlossen werden. können ebenfalls in Rechnung Installation oder dem Gebrauch Besonders zu beachten sind gestellt werden. dieses Geräts die Anleitung. geeignete Belüftungsmaßnahmen. In Ihrem eigenen und dem Interesse Örtliche Richtlinien zur Be- und Außerhalb des der Sicherheit ist es gesetzlich Entlüftung müssen beachtet werden,... - Seite 31 Deutsch werden kann, ist selbst bei einem Jede Dunstabzughaube sollte gemäß Den Herd in seine gewünschte Posi- Rauminhalt zwischen 5 m und 10 m den Anweisungen des tion stellen und dabei darauf achten, kein Luftabzug erforderlich. Befinden Dunstabzughaubenherstellers ihn nicht in der Lücke zwischen sich andere kraftstoffverbrennende installiert werden.
- Seite 32 Deutsch Gasanschluss werden. Den Pfannenträger, Zugriff auf den Netzanschluss Brennerkopf und -deckel entfernen. erhalten Sie durch Entfernen des Haltevorrichtung Die Gasdüse ist nun zugänglich. elektrischen Eine Haltevorrichtung sollte Klemmenanschlusskastens an der Testdrücke siehe Abschnitt angebracht sein, wenn der Herd an Rückwand.
- Seite 33 Deutsch Herdschaltkreis ggf. durch den Anbringen der Anbringen des Frontsockels Einbau einer 100 mA- Seitenverlängerungen (op- Schutzeinrichtung geschützt werden. tional) Diese Arbeit sollte von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. Kochstelle Alle Brenner nacheinander kontrollieren. Eine Flammensicherheitsvorrichtung Sockeloberseite Unterseite stoppt die Gaszufuhr zum Brenner, An der Rückseite des Sockels wenn die Flamme erlischt.
-
Seite 34: Reparatur - Achtung
Deutsch Das Brenneroberteil wieder Umstellung auf eine Hahneinstellung zusammensetzen und dabei Sehen Sie in der Tabelle auf andere Gasart sicherstellen, es korrekt auf dem der Rückseite der Anleitung Brennergehäuse zu montieren. Reparatur - Achtung nach, ob die Den Reglerhahnschutz wieder Diese Umstellung muss von einer Umgehungsschrauben anbringen. -
Seite 35: Reparatur Und Wartung
Deutsch Kochplattenoberteile entfernen Zeitschaltuhrgehäuse von ihrer Reparatur und Wartung Halterung entfernen und gleichzeitig VOR ALLEN Das Gerät von der Stromversorgung die Einheit nach vorne ziehen. In der WARTUNGSARBEITEN AN trennen. Den Herd nach vorne umgekehrten Reihenfolge ziehen, um Zugang zu erhalten. GASFÜHRENDEN KOMPONENTEN zusammensetzen. - Seite 36 Deutsch Erdungsplatte befestigt ist, und die 12 Ofentür entfernen wurde. Den nächsten Haken ähnlich Sicherung entfernen. Die lösen und dies für alle Haken Die Ofentür öffnen. Die Tür Ersatzsicherung einsetzen und in wiederholen. Falls die Haken schwer festhalten und die beiden Schrauben umgekehrter Reihenfolge zu lösen sind, kann Kraft entfernen, mit denen das obere...
- Seite 37 Deutsch umgekehrter Reihenfolge wieder ist, und das Element herausnehmen. zusammenbauen und die Zündung Das Ersatzelement einsetzen und die kontrollieren. Teile in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Sicherstellen, 19 Innere Ofenabdeckung dass der Ofen richtig funktioniert. entfernen 22 Unteres und oberes Element Die Ofentür öffnen. Am linken Ofen des linken Ofens entfernen die 2 Befestigungsschrauben lösen, mit denen das Thermostatglas...
- Seite 157 Português...
- Seite 158 Strømskema Schaltplan Circuit Diagram Forbindelsen vist på strømskemaet Der im Schaltplan gezeigte Connection shown in circuit diagram er til enkeltfase. Mærkedata gælder Anschluss gilt für eine Phase. is for single phase. Ratings are for for 230V 50Hz Nennwerte sind für 230 V 50 Hz 230V 50Hz Forklaring til strømskemaet Legende:...
- Seite 160 Konvertering til anden gas Conversione ad un tipo diverso di gas Umstellung auf eine andere Gasart Ombouwen voor gebruik met een andere gassoort Conversion to another gas Konvertering til annen gasstype Conversión a otro gas Conversão para outro tipo de gás Modification en vue de l’utilisation d’un autre gaz I 2E , I 2E+ , I 2H I 2L...