Seite 1
Ceramic Electric Bedienungsanleitung mit Montageanweisungen Cuisinière électrique avec table de cuisson en céramique Instructions d’utilisation et d’installation Elektrisch fornuis met keramische kookplaat Gebruiks- en installatiehandleiding U105521 - 01...
Deutsch Das Kochfeld Sicherheitshinweise Wenn Sie auf einem Glaskeramikkochfeld kochen, ist es sehr wichtig, die richtigen Töpfe und Pfannen zu Das Kochfeld benutzen. Der Grill Die Backöfen Der linke Backofen Der rechte Backofen Das Handyrack Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen, die für Glaskeramik- kochfelder geeignet sind.
Deutsch Sie verschütteten Zucker niemals abkühlen, bevor Sie ver- suchen, ihn zu entfernen. Falls Zucker oder Nahrungsmittel mit hohem Zuckergehalt, Aluminiumfolie oder Plastikgegenstände versehentlich auf der Kochfl äche schmelzen, diese sofort mit einem Glas- schaber von der heißen Kochzone entfernen, um mögliche Beschädigung der Oberfl...
Deutsch Der Grillpfannenrost kann umgedreht werden, um zwei Große Speisen wie ganze Hühner und Fleischbraten soll- Grillstellungen zu erhalten. ten nicht auf die se Weise aufgetaut werden. Wir empfeh- len, dies in einem Kühl schrank zu machen. Den Grill nicht mehr als ein paar Au gen blic ke ohne eine Grillpfanne dar un ter eingeschaltet lassen.
Deutsch Beide Backöfen Sobald der Backofen eingeschaltet wird, beginnt ein Kühlgebläse zu laufen. Das Gebläse läuft weiter, während Konventioneller Backofen (Ober- und der Ofen eingeschaltet ist. Unterhitze) Diese Funktion kombiniert die Hitze der oberen und unte- Vor der ersten Benutzung der Back öfen diese 30 Minu- ren Elemente.
Deutsch Die Ofenroste des Hauptbackofens Die Ofenroste lassen sich einfach ent fer nen und wieder Zur Anbringung des Han- anbringen. dyracks eine Seite in die Türhalterung einsetzen. Den Rost nach vorne ziehen, bis die Rückseite des Rostes durch die Schiebeleistenan- schläge in den Ofenseiten gestoppt wird.
Deutsch Zum Einstellen der Kochzeit Die ‚Stoppzeit‘ - die Uhrzeit, zu der der Backofen stoppen soll. Sie können die Startzeit nicht direkt einstellen - diese wird automatisch durch Einstellen der Kochzeit und der Stopp- zeit eingestellt. Drehen Sie den Zeitschaltuhrknopf nach rechts auf die Koch zeit ein stel lung ( ), er sollte klicken, wenn er ein ra - stet.
Deutsch sich nicht ein. Dies bedeutet, dass Ihr Kind ein Kochpro- können je doch unterschiedliche Backtemperaturen einge- gramm wählen kann, das Programm jedoch nicht aktiviert stellt wer den. und die Öfen nicht eingeschaltet werden. Wenn Sie einen der Backöfen ein schal ten wollen, während die Zeit schalt uhr zum automatischen Backen eingestellt Aktivieren der Schlüsselsperre ist, müssen Sie warten, bis die Zeitschaltuhr den Ofen/die...
Deutsch Kochfeld Kratzer, lassen sich jedoch einfach mit dem gleichen Ver- fahren wie oben unter dem Reinigen von Spritzern be- Das Kochfeld lässt sich sehr einfach mit einem empfohle- schrieben entfernen. Sind die Abriebspuren besonders nen Reinigungsmittel reinigen. hartnäckig, verwenden Sie das Reinigungsmittel zusam- VORSICHT –...
Deutsch Vergewissern Sie sich, dass Sie das Ofendach mit dem Mein Kochfeld ist verkratzt Schlitz nach vorne anbringen. Haben Sie die richtigen Reinigungsverfahren verwendet? Töpfe und Pfannen mit rauen Böden oder grobkörnige Teil- Der hohe Ofen chen (Salz oder Sand) zwischen dem Topf und der Ober- Schieben Sie zum Reinigen des Ofens die Roste heraus, fl...
Deutsch Speisen kochen zu langsam, zu schnell Sie eventuell ein neues Thermostat. Dies sollte von einem Kundendienstvertreter eingebaut werden. oder verbrennen Kochzeiten können anders als bei Ihrem vorherigen Herd Grill bereitet nicht richtig zu sein. Die Einstellungen und Kochzeiten für den Backofen Verwenden Sie die mitgelieferte Pfanne und den Dreifuß? sollen allein als Richtlinie dienen.
Seite 14
Deutsch Um mögliche Beschädigung der Kochfl äche zu vermei- den Herd klettern, um sie zu erreichen, können ernsthafte den, kein Reinigungsmittel auf die Glaskeramikfl äche auf- Verletzungen erleiden. tragen, wenn diese heiß ist. Alle Anleitungen und Warnhin- Reinigen Sie nur die in dieser Anleitung aufgeführten Tei- weise auf den Reinigungsmitteletiketten lesen und beach- ten.
Ceramic Electrict nen von Geschirrtüchern oder Erweichen von Butter. Name des Geräts und Farbe* Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät ein- Elan 90 Ceramic dringt. Seriennummer * Nur bestimmte Arten von Glas, Glaskeramik, Tonwaren oder anderen glasierten Behältern eignen sich zum Ko- chen auf dem Kochfeld.
Deutsch Installation Wir empfehlen eine Lücke von 910 mm zwischen Einheiten, um Be we gen des Herdes zu berücksichtigen. Wenn ein glatt abschließender Ein bau Dieses Gerät ist nur zum Haushaltsgebrauch ausgelegt. Verwendung für erforderlich ist, schieben Sie den Herd an die Einheit an der einen Sei te, einen anderen Zweck kann zum Verfall der Garantie oder der Haftung- und danach die Einheit an der an de ren Seite an.
Seite 17
Deutsch Die 4 mm Inbusschrauben von den oberen Ecken der Bedienblende ent- fer nen und den vorderen Handlauf anbringen. Anbringen des Spritzschutzes (Sonderausstattung) Kontrollieren, ob die Verbindungen korrekt angebracht und die Klemmschrauben fest angezogen sind. Das Netzkabel über die Kabels- Ansicht von der Rückseite des Herdes chelle befestigen.
Deutsch Wartungshinweise Die Bedienblende anheben, nach vorne ziehen und die Verdrahtung von der Rückseite trennen. Vor Aufnahme der Reparatur von der Stromzufuhr trennen, vor allem In der umgekehrten Reihenfolge zusammenbauen. Beim Ersetzen von bevor folgende Teile entfernt werden: Bedienblende, Seitenabdeckungen, Leitungen bitte den Schaltplan zu Rate ziehen.
Seite 19
Deutsch HINWEIS: Die Arme sind mit Federn vorgespannt. Die Grilltür vorsichtig 14. Ofentürdichtung austauschen entfernen. Die Dichtungen behalten. Die Ofentür öffnen. Die Dichtung wird an der hinteren Fläche durch kleine Häkchen gehalten. Die Dichtung an der Ecke diagonal von der Türmitte In umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen und dabei sicherstellen, abziehen, bis dieses Häkchen gelöst wurde.
Seite 20
Deutsch 21. Grillelement entfernen Von der Stromversorgung trennen. Die Grillwanne aus dem Grillraum nehmen. Aus dem Innenraum des Grillfachs den emaillierten Frontschutz vom Grilldach, 2 Schrauben und Unterlegscheiben entfernen. 2 Schrauben und Unterlegscheiben, mit denen der Frontträger des Grillelements befestigt ist, entfernen. Jeweils 1 Schraube von jedem Grillelement entfernen und die Grillelemente aus dem Grillraum herausnehmen.
Deutsch Technische Daten INSTALLATEUR: Bitte überlassen Sie diese Anleitung dem Benutzer. DATENSCHILDBEFESTIGUNG: Herdseitenleiste unten rechts (Schublade herausziehen) Abmessungen Gesamthöhe min 900mm max 925mm Gesamtbreite 900mm (Siehe: „Aufstellen des Herdes“) Gesamttiefe 648mm Platz zur Befestigung Siehe: „Aufstellen des Herdes“ Mindestraum über Kochplatte 650mm Nennwerte Gesamtlast...