Inhaltszusammenfassung für Falcon Elan 110 Ceramic
Seite 1
Ceramic Electric Bedienungsanleitung mit Montageanweisungen Cuisinière électrique avec table de cuisson en céramique Instructions d’utilisation et d’installation Elektrisch fornuis met keramische kookplaat Gebruiks- en installatiehandleiding U105501 - 01...
Deutsch Das Kochfeld Wenn Sie auf einem Glaskeramikkochfeld kochen, ist es sehr wichtig, die richtigen Töpfe und Pfannen zu benut- Sicherheitshinweise zen. Das Kochfeld Der Grill Die Backöfen Der linke Backofen Der rechte Backofen Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen, die für Glaskeramikko- chfelder geeignet sind.
Deutsch Die Art des verwendeten Topfes und die Lebensmittelmenge beeinfl usst die benötigte Einstellung. Für größere Mengen sind höhere Einstellungen erforderlich. Die Oberfl äche muss nach dem Gebrauch abgewischt wer- den, um zu verhindern, dass sie zerkratzt oder schmutzig wird. Die Garantie deckt nur Kratzer auf der Kochfeldfl...
Deutsch Denken Sie bitte daran: Nicht alle Funk tio nen eignen sich für alle Le bens mit tel ar ten. Funktionen des Multifunktionsofens Der Grill hat zwei Elemente, mit de nen entweder die gesamte Auftauen Fläche der Grillpfanne oder nur die rechte Hälfte erhitzt wer- Diese Funktion betätigt das Gebläse nur zum Zirkulieren von den kann.
Deutsch Die empfohlenen Back- und Brattemperaturen für einen Um- luft back ofen sind im allgemeinen nied ri ger als für einen nor- malen Backofen. Umluftofen Der rechte Umluftofenregler befi ndet sich auf der rechten Sei- Diese Funktion betätigt das Gebläse, der von den Elemen- te der Bedienblende.
Deutsch Die Backofenroste Die Ofenroste lassen sich einfach ent fer nen und wieder an- bringen. Zur Anbringung des Handyracks eine Seite in die Türhalterung Den Rost nach vorne ziehen, einsetzen. bis die Rückseite des Rostes durch die Schie be lei sten an - schlä...
Deutsch Drehen Sie den Zeitschaltuhr- knopf auf die Stellung ( Die Anzeige zeigt die aktuel- le Uhrzeit plus die „Koch zeit“, die Sie gerade eingestellt ha- ben. Stellen Sie die benötigte „Stopp zeit“ mit dem Einstell- knopf wie nachstehend be- Sie können den Knopf zurück auf die manuelle Einstellung ( schrieben ein.
Deutsch Ausschalten der Schlüsselsperre Bei Obsttorten, Puddingtörtchen und ähnlich feuchten Mi- schungen auf ungebackenem Teig lassen sich zu frie den - Drehen Sie den Zeitschaltuhr- stel len de Ergebnisse nur er rei chen, wenn es eine kurze War- regler auf das Uhr-Symbol ( tezeit gibt.
Deutsch Tägliche Pfl ege chen lassen. Hartnäckiger Schmutz kann vom Rost mit einer Vergewissern Sie sich zuerst, dass alle Leuchtanzeigen erlo- Nylonbürste entfernt werden. schen sind und die Herdoberfl äche kühl ist. Tragen Sie einen Bedienblende und Ofentüren kleinen Klecks Glaskeramik-Reinigungsmittel (etwa in der Beste Ergebnisse erzielen Sie mit ei nem fl...
Deutsch Metallspuren auf dem Kochfeld Schieben Sie Aluminium- oder Kupfertöpfe nicht über die Oberfl äche. Spuren von Aluminium- und Kupfertöpfen sowie Mineralablagerungen von Wasser oder Nahrungsmitteln kön- nen mit Reinigungsmittel entfernt werden. Dampf kommt aus dem Backofen Beim Kochen von Speisen mit hohem Wassergehalt (z. B. Backofen-Pommes frites) ist ggf.
Deutsch oder die Vorderseite abgesenkt werden.) Wenn der Herd nicht Sie sich die Lage des Herdkontrollschalters vom Installateur waagerecht steht, lassen Sie Ihren Lieferanten den Herd für zeigen. Markieren Sie ihn, um ihn leichter fi nden zu können. Sie waagerecht stellen. Lassen Sie den Herd stets abkühlen und schalten Sie ihn dann an der Netzversorgung aus.
Deutsch Verwenden Sie trockene Ofenhandschuhe. Feuchte Hand- zu Spritzern führen, wenn Nahrungsmittel hinzugegeben schuhe können zu Dampfverbrennungen beim Berühren werden. Wenn Sie eine Kombination aus Ölen oder Fetten einer heißen Oberfl äche führen. Betreiben Sie den Herd nie- zum Braten verwenden, rühren Sie diese vor dem Erwär- mals mit nassen Händen.
Zweck kann zum Verfall der Garantie oder der Haftung- sansprüche führen. Name des Geräts und Farbe* Sicherheitsanforderungen/Vorschriften und Elan 110 Ceramic Electric Richtlinien Seriennummer * Dieses Gerät muss von einem qualifi zierten Elektriker gemäß einschlä- gigen Vorschriften sowie den Anforderungen lokaler Elektrizitätsver- sorgungsunternehmen installiert werden.
Seite 16
Deutsch Wir empfehlen eine Lücke von 1110 mm zwischen Einheiten, um Be- Anbringen des Spritzschutzes we gen des Herdes zu berücksichtigen. Wenn ein glatt abschließender Die zwei Befestigungsschrauben (3 mm Innensechskantkopf) und die Ein bau erforderlich ist, schieben Sie den Herd an die Einheit an der einen Muttern, die durch die Oberseite des hinteren Luftschlitzes gehen, ent- Sei te, und danach die Einheit an der an de ren Seite an.
Deutsch Aus lö sen füh ren. In diesen Fällen muss der Herd schalt kreis ggf. durch Wartungshinweise den Ein bau ei ner 100 mA-Schutzeinrichtung ge schützt werden. Diese Ar- Vor Aufnahme der Reparatur von der Stromzufuhr trennen, vor allem beit sollte von einem qualifi zierten Elektriker aus ge führt werden. bevor folgende Teile entfernt werden: Bedienblende, Seitenabdeckungen, Keramikkochfeld oder alle elektrischen Bauteile oder Abdeckkästen.
Seite 18
Deutsch Die Bedienblende anheben, nach vorne ziehen und die Verdrahtung von 10. Grilltür entfernen der Rückseite trennen. Die linke Seitenabdeckung entfernen (siehe 1). Die Bedienblende en- tfernen (siehe 4). Die mittlere Abdeckleiste entfernen (5 Schrauben, 2 In der umgekehrten Reihenfolge zusammenbauen. Beim Ersetzen von oben, 2 unten, 1 in der Mitte).
Deutsch 13. Ofentürschnapper austauschen Die äußere Türverkleidung entfernen (siehe 11). Die Schrauben „B“, mit denen der Schnapper an der inneren Türverkleidung befestigt ist, ent- fernen. Den neuen Schnapper anbringen und in umgekehrter Reihenfolge Die Befestigungselemente entfernen, mit denen die innere zusammenbauen.
Deutsch 19. Grillelement entfernen Von der Stromversorgung trennen. Die Grillwanne aus dem Grillraum nehmen. Aus dem Innenraum des Grillfachs den emaillierten Frontschutz vom Grilldach, 2 Schrauben und Unterlegscheiben entfernen. 2 Schrauben und Unterlegscheiben, mit denen der Frontträger des Grillelements befestigt ist, entfernen. Jeweils 1 Schraube von jedem Grillelement entfernen und die Grillelemente aus dem Grillraum herausnehmen.
Deutsch Technische Daten INSTALLATEUR: Bitte überlassen Sie diese Anleitung dem Benutzer. DATENSCHILDBEFESTIGUNG: Herdseitenleiste unten rechts (Schublade herausziehen) Abmessungen Gesamthöhe min. 900mm max. 925mm Gesamtbreite 1100mm - Siehe: „Aufstellen des Herdes“ Gesamttiefe 648mm Platz zur Befestigung Siehe: „Aufstellen des Herdes“ Mindestraum über Kochplatte 650 mm Nennwerte Kochfeld:...