LACHS MIT KRÄUTERPANADE ZUBEREITUNG 1. Ofen auf 200°C vorheizen. Backblech mit Alufolie auslegen und leicht einölen. Die Lachsfilets darauf legen. 2. In einer Schüssel das Ei mit Zitronensaft verschlagen. In einer zweiten Schüssl Semmelmehl, Kräuter, Salz und Pfeffer mischen. 3. Den Lachs mit etwas von der Eimischung bepinseln, mit Zitronenschale bestreuen und dann die Panade darauf verteilen.
Deutsch 1. Vor der Inbetriebnahme... In dieser Gebrauchsanleitung werden verschiedene Belüftung Modelle beschrieben. Ihr Modell sieht vielleicht nicht so VORSICHT: Die Verwendung eines Kochgerätes aus, wie in manchen der Abbildungen dargestellt, doch führt zu Wärme- und Feuchtigkeitsbildung im sind die Funktionen gleich. Wir ho en, dass klar wird, was Aufstellraum.
Deutsch Wenn der Ofen eingeschaltet ist, lassen Sie die Bratgut sollte so trocken wie möglich sein. Frost an Gefriergut Backofentür NICHT LÄNGER als notwendig geö net, oder Feuchtigkeit an frischen Lebensmitteln kann zu die Regler können sonst sehr heiß werden. Überkochen von heißem Fett über den Rand der Pfanne führen.
Seite 7
Deutsch Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Deckel auf Abb.1-1 der Kochfeldober äche platzieren. Deckel, die kochende oder dampfende Speisen abgedeckt haben, können am Keramikglas „festkleben“. Sollte dies der Fall sein, versuchen Sie NICHT, den Deckel von der Kochplatte zu heben: dies könnte die Kochfeldober äche beschädigen.
Deutsch 2. Der Herd im Überblick Abb.2-1 ArtNo.215-0009 - 110 Elise DF Der Induktionsherd 110 (Abb.2-1) hat die folgenden Abb.2-2 Funktionsmerkmale: 5 Induktionskochfelder Eine Bedienblende Ein separater gleitgril Ein Multifunktionsofen Hoher Umluftofen Eine Schublade Kochfeld Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen, die für Induktionskochfelder geeignet sind.
Seite 9
Deutsch Töpfe und Pfannen sollten starke, glatte und ache Böden Abb.2-3 haben (Abb.2-2). Dies stellt maximale Wärmeübertragung vom Kochfeld zum Topf sicher und macht das Kochen schnell und energiesparend. Verwenden Sie niemals einen Wok mit rundem Boden, auch nicht mit einem Ständer. Die allerbesten Töpfe und Pfannen haben Böden, die im kalten Zustand leicht gewölbt sind (Abb.2-3).
Deutsch Hinweis: Bei Verwendung von Töpfen mit kleineren Automatische als den empfohlenen Bodendurchmessern führt zu Energieniveau Aufwärmungzeit bei Leistungsminderung. 100% (min:secs) 0:48 Restwärmeanzeige, H Nach dem Gebrauch bleibt eine Kochzone eine Weile 2:24 lang heiß, während die Wärme abgeführt wird. Wenn 3:50 eine Kochzone abgeschaltet wird, erscheint das 5:12...
Deutsch Um das Kochfeld zu entsperren, drehen Sie die beiden Regler Abb.2-8 A & B stehen auf der linken Seite gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn und halten Sie sie in dieser Stellung, bis in der Mitte des Kontrolldisplays das Symbol verschwindet Niedrige Temperatureinstellung L1/L2 Jedes Kochfeld verfügt über eine Niedrigtemperatur- Einstellung:...
Deutsch Bitte denken Sie daran, das Kochfeld nicht Abb.2-9 unbeaufsichtigt zu lassen. Es sollte darauf geachtet werden, nicht das gesamte Wasser im Kochgeschirr verkochen zu lassen. Der Gleitgrill VORSICHT: Dieses Gerät ist nur zum Kochen und Backen geeignet. Es darf nicht zu anderen Zwecken, z.B.
Deutsch Der Multifunktionsofen besitzt 3 Hauptgarfunktionen: gründlich gekocht werden müssen, wie ein großer Heißluft, Umluft und Ober-Unterhitze. Mit diesen Fleischbraten. Es ist ebenfalls möglich, auf zwei Funktionen sollten Sie den Großteil Ihrer Garvorgänge Einschubleisten gleichzeitig zu backen, obwohl diese erledigen. während der Backzeit gewechselt werden müssen, da die Hitze oben im Ofen größer als unten ist, wenn diese Funktion Das Bräunungselement und Unterhitze können in der...
Deutsch nicht auf diese Weise aufgetaut werden. Wir empfehlen, dies Abb.2-12 in einem Kühlschrank zu machen. Auftauen sollte nicht in einem warmen Ofen erfolgen oder wenn ein benachbarter Ofen in Gebrauch oder noch warm ist. Vor der Zubereitung kontrollieren, ob Milchspeisen, Fleisch und Ge ügel vollkommen aufgetaut sind.
Deutsch Das Höchstgewicht, das vom Handyrack getragen Abb.2-17 Abb.2-18 werden kann, ist 5,5 kg. Es sollte nur zusammen mit der im Lieferumfang enthaltenen, genau passenden Bratform benutzt werden. Jedes andere Behältnis könnte instabil werden. Es kann auf zwei verschiedenen Höhen angebracht werden. Einer der Ofenroste muss herausgenommen und der andere ArtNo.320-0012 Removing the shelf 2 ArtNo.320-0011 Removing the shelf 1...
Deutsch 3. Hinweise zum Kochen DocNo.030-0010 - Cooking tips - 110 induction GENERIC Benutzung Ihres Induktionsherds Allgemeine Hinweise zum Ofen Wenn Sie noch nie an einem Induktionsherd gearbeitet Die Drahtroste sollten immer fest an die Rückseite des haben, beachten Sie bitte Folgendes: Backofens geschoben werden.
Deutsch 4. Tabelle des Kochens Die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Einstellungen und Garzeiten für den Backofen sol- len NUR ALS EINE RICHTLINIE DIENEN. Je nach individuellem Geschmack kann die Temperatur Obers geändert werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. ArtNo.050-0007DE Mitte Oven shelf positions...
Deutsch 5. Reinigen Ihres Herdes Vor der Durchführung einer größeren Reinigung die Abb.5-1 Netzversorgung trennen. Dann den Herd abkühlen lassen. NIEMALS Lösungsmittel, Bleichsoda, Ätzmittel, biologische Pulver, Bleichmittel, Bleichen auf Chlorbasis, grobe Scheuermittel oder Salz verwenden. KEINE unterschiedlichen Reinigungsprodukte mischen. Sie können miteinander mit gesundheitsschädlichen Ergebnissen reagieren.
Deutsch Wenn Sie so viel wie möglich mit dem Schaber entfernt Abb.5-3 haben, reinigen Sie das Kochfeld wie unter der täglichen ArtNo.331-0003 Grill frame out, no pan P ege oben beschrieben. Entnehmen des Gleitgrills Die Grillpfanne und der Rost sollten mit heißer Spülmittellauge abgespült werden.
Deutsch Entfernen der Bleche zur Reinigung des Abb.5-7 Emaille-Inneren Zur Reinigung des Emaille-Inneren des Ofens müssen Sie zunächst die Bleche und anschließend die Blechhalterungen entfernen. Zum Entfernen der Blechhalterungen müssen Sie nicht die Träger für die Halterungen entfernen. Heben Sie jede Blechhalterung an und schieben Sie sie nach vorn vom Träger (Abb.5-7).
Deutsch 6. Problembeseitigung Eingri e oder Reparaturen am Kochfeld DÜRFEN Das Kochfeld lässt sich nicht einschalten NICHT von unquali zierten Laien vorgenommen Ist eine Sicherung im Sicherungskasten des Hauses werden. Versuchen Sie nicht, das Kochfeld selbst durchgebrannt oder wurde ein FI-Schalter ausgelöst? zu reparieren, da dies zu Verletzungen und Wurde das Kochfeld richtig an die Netzversorgung Beschädigung am Kochfeld führen kann.
Seite 22
Deutsch Die Regler werden heiß, wenn ich den Backofen oder den Der Backofen backt oder brät nicht gleichmäßig Grill benutze. Kann ich dies vermeiden? Verwenden Sie kein Backblech, das größere Ja, dies wird durch Hitze verursacht, die aus dem Ofen Dimensionen als die im Abschnitt „Allgemeine Hinweise oder Grill steigt und sie aufheizt.
Seite 23
Deutsch Die Ofenbeleuchtung funktioniert nicht Abb.6-1 Die Glühlampe ist wahrscheinlich durchgebrannt. Sie können eine Ersatzglühlampe (die nicht unter die Garantie fällt) in den meisten Elektrofachgeschäften ArtNo.324-0005 Oven light bulb kaufen. Sie benötigen eine 15 Watt, 230 V Glühlampe mit Edisongewinde FÜR BACKÖFEN. Es muss eine spezielle Glühlampe sein, die bis 300 °C wärmebeständig ist (Abb.6-1).
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. 7. Installation Zur zufrieden stellenden Installation des Herdes wird Lieber Installateur die folgende Ausrüstung benötigt: Bevor Sie die Installation beginnen, füllen Sie bitte die • Vielfachmessgerät: Für elektrische Prüfungen. Informationen unten aus. Falls Ihr Kunde ein Problem mit der Installation hat, kann er einfach mit Ihnen in Kontakt treten.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Aufstellen des Herdes Abb.7-1 Abb.7-1 zeigt den empfohlenen Mindestabstand des Herdes zu benachbarten Flächen. 75 mm 75 mm 650 mm min 650 mm min Der Herd sollte nicht auf einen Sockel gestellt werden. to hotplate zu Kochplatte Die Kochstelleneinfassung sollte auf einer Ebene mit oder...
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Entfernen Sie die Polystyrol-Verpackung. Kippen Sie den Herd Abb.7-5 von der Rückseite nach vorne und entfernen Sie die vordere Hälfte der Polystyrol-Verpackung (Abb.7-4). Wiederholen Sie dies an der Rückseite und entfernen Sie die hintere Hälfte des Verpackungsbodens.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Um die Höhe der Rückseite des Herdes einzustellen, Abb.7-8 verwenden Sie einem 13 mm Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel, um die Stellmuttern an den vorderen Ecken des Herdes zu drehen. Drehen Sie zum Einstellen der Vorderfüße die Unterteile, um sie zu heben oder zu senken.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Endmontage Abb.7-10 Retaining screw Halteschraube Anbringen der Handlauf Lösen Sie mit Hilfe eines 2 mm Sechskantschlüssels die zwei Halteschrauben in der Halterung und der Seite der Handgri stütze. Bringen Sie den Handgri auf den Positionierungssockeln auf der Blende an (Abb.7-10).
Deutsch 8. Schaltplan Schaltplan: Ofen P095199 P095199 P095199 P028728 Legende Der im Schaltplan gezeigte Anschluss gilt für eine Phase. Nennwerte sind für 230 V 50 Hz. Code Bezeichnung Code Bezeichnung Code Farbe Grill Front Schalter Rechter Backofen Thermostat Blau Grill Regulierungsbehörde für den Rechter Ofenventilators Element Braun Energiesektor...
Deutsch 9. Technische Daten INSTALLATEUR: Bitte lassen Sie diese Anleitung im Anleitungspack und übergeben Sie ihn dem Benutzer. DATENSCHILDBEFESTIGUNG: Innenseite Schubladenboden – Schublade entfernen. Zum Entfernen der Schublade siehe Einbauanleitung. BESTIMMUNGSLAND: GB, IE, FR, NL, BE, DE, AT, SE, LU, IT, CH. Anschlüsse Elektrisch 230 / 400 V 3N 50 Hz...