Nettoyage/Désinfection En Machine Avec Nettoyage Préalable Manuel; Nettoyage Préalable Manuel À La Brosse; Nettoyage Alcalin En Machine Et Désinfection Thermique - B. Braun Aesculap Acculan 4 GA330 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

fr
7.8 Nettoyage/désinfection en machine avec nettoyage préalable manuel
Remarque
De manière générale, l'appareil de nettoyage et de désinfection doit avoir
une efficacité certifiée (par exemple certificat FDA ou marquage CE
conforme à la norme DIN EN ISO 15883).
7.8.1 Nettoyage préalable manuel à la brosse
Phase Étape
I Rinçage
II Brossage
EP: Eau potable
TA: Température ambiante
►
Ne pas nettoyer le produit dans un bain aux ultrasons ni le plonger dans
des liquides. Faire immédiatement s'écouler les liquides ayant pénétré,
faute de quoi il y a risque de corrosion/de panne de fonctionnement.
Phase I
►
Pendant le nettoyage, faire bouger les composants non rigides.
►
Rincer minutieusement le produit sous l'eau courante.
Phase II
►
Pendant le nettoyage, faire bouger les composants non rigides.
►
Brosser les surfaces difficiles d'accès avec une brosse de nettoyage
appropriée en plastique pendant au moins 1 min.
7.8.2 Nettoyage alcalin en machine et désinfection thermique
Type d'appareil: appareil de nettoyage/désinfection à une chambre sans ultrasons
Phase Etape
I Rinçage préalable
II Nettoyage
III Rinçage intermédiaire
IV Thermodésinfection
V Séchage
EP: Eau potable
EDém: Eau déminéralisée (au moins de qualité eau potable du point de vue microbiologique)
*Recommandé: BBraun Helimatic Cleaner alcalin
►
Insérer le produit en bonne position dans la fixation ECCOS.
►
Visser l'adaptateur de rinçage (GA672211) sur le support 14 du pro-
duit.
►
Y raccorder le dispositif de rinçage intérieur et raccorder celui-ci au
raccord l'appareil de nettoyage/désinfection/rinçage.
►
Raccorder la douille de protection pour fil de forage 15 au tuyau de
rinçage.
36
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (froid) – –
TA (froid) – –
T t
[°C/°F] [min]
<25/77 3
55/131 10
>10/50 1
90/194 5
max. min. 10 min –
120/248
Remarque
L'appareil de nettoyage et de désinfection utilisé doit être régulièrement
entretenu et contrôlé.
Qualité de Chimie/remarque
l'eau
EP Jusqu'à la propreté visuelle
EP Jusqu'à la propreté visuelle
►
Après le nettoyage préalable manuel, inspecter les surfaces visibles
pour détecter tout résidu éventuel et répéter le processus de nettoyage
préalable si nécessaire.
Remarque
Pour plus de détails sur les surfaces difficiles à atteindre, reportez-vous à la
section Informations sur le pré-nettoyage et l'entretien Acculan TA016000
(disponible sur
https://extranet.bbraun.com).
Qualité de Chimie
l'eau
EP –
■
EDém
Concentré, alcalin:
– pH ~ 13
– <5 % d'agents tensioactifs anioniques
■
Solution d'usage 0,5 %
– pH ~ 11*
ED –
ED –
–
►
Après le nettoyage/la désinfection en machine, inspecter les surfaces
visibles pour détecter tout résidu éventuel et répéter le processus de
nettoyage/désinfection si nécessaire.
l'extranet Aesculap à l'adresse