Werbung
IT
DISEGNI DI INSTALLAZIONE INDICATIVI. Posizionato il pozzetto, e ettuare i collegamenti idraulici come suggerito qui sotto: a seconda delle proprie
esigenze è possibile collegare al pozzetto tubi di diverso diametro utilizzando raccordi speci ci (non forniti). Di seguito ogni collegamento è riferito
all' e sempio sopra riportato.
Prima di interrare l'impianto, veri carne il corretto funzionamento.
UK
INSTALLATION DRAWING. Once the valve box has been positioned, make the hydraulic connections as indicated on the following pages: depending on
individual requirements, it is possible to connect the valve box with pipes of di erent diameters using the speci c ttings (not supplied). Below each link
is referred to the example above.
Before burying the system, check that it is working properly.
FR
DESSIN D'INSTALLATION INDICATIF. Une fois le regard positionné, e ectuez les raccordements hydrauliques comme il est suggéré dans les pages
suivantes : selon vos besoins, il est possible de raccorder des tuyaux de di èrent diamètre au regard en utilisant des raccords spéci ques (non fournis).
Ci-dessous, chaque connexion est référée à l'exemple ci-dessus.
Avant d'enterrer l'installation, véri ez-en le bon fonctionnement.
DE
ZEICHNUNGEN ZUR VERANSCHAULICHUNG DER INSTALLATION. Nach der Positionierung des Schachtes nehmen Sie die Wasseranschlüsse vor, wie
nachstehend beschrieben: Je nach Ihren Anforderungen können an
den Schacht mithilfe spezieller Anschlüsse (nicht mitgeliefert) Schläuche mit unterschiedlichem Durchmesser angeschlossen werden. Im Folgenden
bezieht sich jeder Anschluss auf das obige Beispiel.
Bevor Sie die Anlage unterirdisch installieren, prüfen Sie, dass sie korrekt funktioniert.
ES
DIBUJO DE INSTALACIÓN INDICATIVO. Una vez colocada la arqueta, realice las conexiones del agua tal y como se recomienda en las páginas
siguientes: dependiendo de las necesidades concretas, pueden conectarse a la arqueta tubos de diversos diámetros utilizando racores especí cos (no
incluidos). Debajo de cada enlace se denomina el ejemplo anterior.
Antes de enterrar el sistema, compruebe que funcione correctamente.
1
16
mm
16
mm
2
1
Per Hydro-4 RF (codice): - For Hydro-4 RF (code): - Pour Hydro-4 RF (code): - Für Hydro-4 RF (Art.): - Para Hydro-4 RF (código):
2
16
mm
3
HYDRO-4 RF
20
mm
25
mm
20
mm
90839
3
16
mm
2
4
1
2
3
Werbung
