Werbung
IT
UTILIZZO - Irrigazione programmata. Scegliere in che giorni attivare i cicli di irrigazione impostati (WEEKLY SCHEDULE). Premere il tasto OK (1), si
accede alla modi ca della programmazione settimanale (lampeggia S = Domenica). Premere le frecce per spostarsi sui giorni successivi (2). Premere più
volte il tasto OK per eliminare o ripristinare l'irrigazione nel giorno selezionato (in questo esempio si elimina il mercoledì, W = WEDNESDAY) (3). Per uscire
premere le frecce per posizionarsi su EXIT (4); quando EXIT lampeggia, premere OK (5). Premere la freccia destra per visualizzare la successiva pagina di
programmazione: Rain Sensor RF.
I giorni indicati sono: S domenica, M lunedì, T martedì, W mercoledì, T giovedì, F venerdì, S sabato.
UK
USE - Programmed watering. Choose in which days to activate the watering cycles set (WEEKLY SCHEDULE). Press OK (1) to access the screen
where you can modify weekly programming ( ashing S = Sunday). Press the arrows to move to future days (2). Press OK multiple times to delete or
reinstate irrigation on the selected day (in this example, W = WEDNESDAY is deleted) (3). To exit, press the arrows until you reach EXIT (4); press OK when
EXIT ashes (5). Press the right arrow to display the next programming page: Rain Sensor RF.
The days are shown as: S Sunday, M Monday, T Tuesday, W Wednesday, T Thursday, F Friday, S Saturday.
FR
UTILISATION - Arrosage programmé. Choisissez les jours durant lesquels vous souhaitez activer les cycles d'arrosage réglés (WEEKLY
SCHEDULE). Appuyez sur la touche OK (1) pour accéder à la modi cation de la programmation hebdomadaire (clignote S = Dimanche). Appuyez sur les
èches pour vous déplacer sur les jours suivants (2). Appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour supprimer ou rétablir l'arrosage le jour sélectionné (dans
cet exemple, le mercredi est éliminé, W=WEDNESDAY) (3). Pour sortir, appuyez sur les èches pour vous positionner sur EXIT (4) ; lorsqu'EXIT clignotera,
appuyez sur OK (5). Appuyez sur la èche droite pour visualiser la page suivante de programmation: Rain Sensor RF.
Les jours indiqués sont : S dimanche, M lundi, T mardi, W mercredi, T jeudi, F vendredi, S samedi.
DE
GEBRAUCH - Programmierte Bewässerung. Wählen Sie, an welchen Wochentagen die eingestellten Bewässerungszyklen aktiviert werden
sollen (WEEKLY SCHEDULE). Drücken Sie die OK-Taste (1), und es ö net sich die Seite zum Bearbeiten der Wochenprogrammierung (S blinkt =
Sonntag). Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu den nächsten Wochentagen zu wechseln (2). Drücken Sie mehrmals die OK-Taste, um die Bewässerung am
gewählten Wochentag zu deaktivieren bzw. wieder zu aktivieren (in diesem Beispiel wird sie am Mittwoch deaktiviert, W = WEDNESDAY) (3). Zum
Verlassen der Seite drücken Sie die Pfeiltasten, bis Sie EXIT (4) erreichen; wenn EXIT blinkt, drücken Sie OK (5). Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um zur
nächsten Programmierungsseite zu wechseln: Rain Sensor RF.
Die angezeigten Tage sind: S Sonntag, M Montag, T Dienstag, W Mittwoch, T Donnerstag, F Freitag, S Samstag.
ES
USO - Riego programado. Seleccione los días en los que desea activar los ciclos de riego con gurados (WEEKLY SCHEDULE). Pulse la tecla OK (1)
para acceder a la modi cación de la programación semanal (parpadea S = Domingo). Pulse las teclas para pasar a los días siguientes (2). Pulse varias veces
la tecla OK para eliminar o restablecer el riego en el día seleccionado (en este ejemplo, se elimina el miércoles, W = WEDNESDAY) (3). Para salir, sitúese en
EXIT utilizando las echas (4); cuando parpadee EXIT, pulse OK (5). Pulse la echa derecha para ver la siguiente página de programación: Rain Sensor RF.
Los días indicados son: S domingo, M lunes, T martes, W miércoles, T jueves, F viernes, S sábado.
1
OK
2
OK
Per Hydro-4 RF (codice): - For Hydro-4 RF (code): - Pour Hydro-4 RF (code): - Für Hydro-4 RF (Art.): - Para Hydro-4 RF (código):
3
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
15
S M T W T F S
EXIT
4
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
15
EXIT
S M T W T F S
HYDRO-4 RF
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
15
S M T W T F S
EXIT
OK
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
15
EXIT
OK
S M T W T F S
90839
5
OK
12
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
15
S M T W T F S
Werbung
