Werbung
IT
UTILIZZO - Irrigazione programmata. RAIN SENSOR (Sensore di pioggia). Con il tasto OK si accede alla attivazione/disattivazione del Sensore di
Pioggia (1); la scritta OK lampeggia. Premendo le frecce si passa da YES (sensore attivato) a NO (sensore disattivato) e viceversa (2). Confermare premendo
il tasto OK (3). Premere la freccia destra per visualizzare la successiva pagina di programmazione: test manuale.
UK
USE - Programmed watering. RAIN SENSOR. Press the OK button to access activation/deactivation of the Rain Sensor (1); the OK message will blink.
Press the arrows to move between YES (sensor activated) and NO (sensor deactivated) (2). Press OK to con rm (3). Press the right arrow to display the next
programming page: manual testing.
FR
UTILISATION- Arrosage programmé. "RAIN SENSOR" (pluviomètre). Appuyez sur la touche OK pour accéder à l'activation/la désactivation du
pluviomètre (1). Le symbole OK clignote alors. En appuyant sur les èches, vous passerez de YES (pluviomètre actif ) à NO (pluviomètre inactif ) et
vice-versa (2). Appuyez sur la touche OK pour con rmer (3). Appuyez sur la èche droite pour visualiser la page suivante de programmation : test manuel.
DE
GEBRAUCH - Programmierte Bewässerung. RAIN SENSOR (Regensensor). Mit der OK-Taste greifen Sie auf die Aktivierung/Deaktivierung des
Regensensors (1) zu; es blinkt die Meldung OK. Durch Drücken der Pfeiltasten wechseln Sie von YES (Sensor aktiv) zu NO (Sensor nicht aktiv) und
umgekehrt (2). Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der OK-Taste (3). Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um zur nächsten Programmierungsseite zu
wechseln: manueller Test.
ES
USO - Riego programado. RAIN SENSOR (sensor de lluvia). Con la tecla OK es posible activar o desactivar el sensor de lluvia (1); la palabra OK
parpadea. Pulsando las echas se pasa de YES (sensor activado) a NO (sensor desactivado) y viceversa (2). Con rme la selección pulsando la tecla OK (3).
Pulse la echa derecha para ver la siguiente página de programación: test manual.
1
OK
Per Hydro-4 RF (codice): - For Hydro-4 RF (code): - Pour Hydro-4 RF (code): - Für Hydro-4 RF (Art.): - Para Hydro-4 RF (código):
HYDRO-4 RF
2
OK
90839
3
13
Werbung
