All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Original Einleitung Gefahren im Umgang mit der Anlage: Die Nußbaum Produkte sind nach dem Stand der Nußbaum Produkte sind ein Ergebnis langjähriger Technik und den anerkannten sicherheitstech- Erfahrung. Der hohe Qualitätsanspruch und das nischen Regeln konzipiert und gebaut.
All manuals and user guides at all-guides.com Gewährleistung und Haftung führt werden. Sie werden im Allgemeinen und in dieser Dokumentation als Sachverständige und • Grundsätzlich gelten unsere „Allgemeinen Ver- Sachkundige bezeichnet. kaufs- und Lieferbedingungen“. • Sachverständige sind Personen (freiberuliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Fachingenieure, TÜV-Sachverständige), die auf- Personen- und Sachschäden sind ausgeschlos-...
• Das Gesamtgewicht der aufgenommenen Last 2. Nach der ersten Inbetriebnahme regelmäßig in darf Abständen von längstens einem Jahr - 2.500 kg bei SPRINTER MOBIL 2500 - HYMAX PRO Verwenden Sie das Formblatt „Regelmäßige 2500 und Sicherheitsüberprüfung“ - 3.000 kg bei SPRINTER MOBIL 3000 - HYMAX PRO 3.
All manuals and user guides at all-guides.com • Die serienmäßige Anlage darf nicht in explosi- - Entfernen Sie die vordere Abdeckhaube (1) onsgefährdeten Räumen oder Waschhallen auf- - Verschlussschraube (5) des Öltanks lösen und gestellt werden. entfernen • Für den elektrischen Anschluss ist bauseits 3~/N + PE, 400 V, 50 Hz, Absicherung mit 16 A träge bereitzustellen.
All manuals and user guides at all-guides.com Danach die Hebebühne komplett absenken. Deichsel (8) in die Lenkrolle (6) einhängen und die Hebebühne kann verschoben werden. Zum entfernen der Rollen ist die Anleitung in um- gekehrter Reihenfolge durchzuführen. Durch das mobile Handaggregat ist der SPRINTER MOBIL - HYMAX PROl schnell wieder einsatzbereit.
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Es ist die Beipackinformation der verwendeten Dübel zu beachten. Bedienungsanleitung Während der Handhabung der Anlage Bei den SPRINTER MOBIL HYMAX sind die Sicherheitsbestimmungen un- PRO Hebebühnen muss sich der Mo- bedingt einzuhalten. Lesen Sie vor der tor des aufgenommenen Fahrzeuges immer auf der Festlagerseite beinden, ersten Bedienung sorgfältig die Sicher-...
All manuals and user guides at all-guides.com • Fahrzeug gegen rollen sichern; Handbremse an- Fahrzeuge mit Heckantrieb: ziehen, Gang einlegen. • Gefährdeten Bereich kontrollieren. Es dürfen sich keine Personen oder Gegenstän- de im Arbeitsbereich der Hebebühne oder auf der Hebebühne beinden. •...
All manuals and user guides at all-guides.com • Fahrzeug auf gewünschte Arbeitshöhe senken. Während der täglichen Nutzung ist die Gesamt- Taster „SENKEN“ (4) drücken (siehe Bild 007). funktion der Hubanlage zu beobachten. Bei Stö- rungen oder Leckage muss der Kundendienst be- •...
Seite 49
All manuals and user guides at all-guides.com kungen, intensiver Betrieb etc. können Einluss • Der Schutzschlauch und die Hydraulikschläuche auf die Qualität des Hydrauliköl Öls nehmen. Aus prüfen: diesem Grund ist bei der jährlichen Sicherheits- Der Zustand des Schutzschlauches um die Hy- prüfung bzw.
All manuals and user guides at all-guides.com Anzugsdrehmoment (Nm) für Schaftschrauben 6.1.4 Wartung alle 6 Jahre • Der Schutz- und Hydraulikschläuche austau- Festigkeitsklasse 8.8 schen. 0,08* 0,12** 0,14*** Auszug aus BGR 237 17,9 23,1 25,3 Anforderung an die Hydraulikschlauchleitung: • Normale Anforderung: 6 Jahre einschließlich 2 Jahre Lagerungsdauer.
All manuals and user guides at all-guides.com • Verwenden Sie zur Reinigung keine Hochdruck- Wie entsteht Flugrost? reiniger (z.B. Dampfstrahler) Umweltbedingt: • Entfernen Sie alle Verschmutzungen sorgfältig • bei hoher Luftfeuchtigkeit mit Salzgehalt in mit einem Schwamm gegebenenfalls mit einer Bürste.
All manuals and user guides at all-guides.com Verhalten im Störungsfall Kann der Fehler bei Überprüfung der genannten Ursachen nicht behoben werden, ist der Kunden- dienst Ihres Händlers zu benachrichtigen. Bei gestörter Betriebsbereitschaft der Anlage kann ein einfacher Fehler vorliegen. Überprüfen Sie die Anlage auf die angegebenen Fehlerursachen.
All manuals and user guides at all-guides.com Notablass bei Stromausfall 4. Der Senkvorgang startet unmittelbar. Ein Notablass ist ein Eingriff in die 5. Der gesamte Senkvorgang ist stets vom Bedie- ner zu beobachten. Beobachten sie die Reak- Steuerung Anlage darf tion des Fahrzeuges.
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Information Sicherheitseinrichtungen • Überdruckventil Technische Daten Sicherung des Hydrauliksystems gegen Über- 8.1.1 SPRINTER MOBIL 2500 - HYMAX PRO 2500 druck. Tragfähigkeit Anlage 2.500 kg • Blende im Zylinderanschluß Lastverteilung max. 3:2 oder 2:3 in oder...
All manuals and user guides at all-guides.com Stammblatt der Anlage Hersteller Otto Nußbaum GmbH & Co.KG Korker Straße 24 D-77694 Kehl-Bodersweier Verwendungszweck Die Hebebühne SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO ist ein Hebezeug für das Anheben von Kraftfahrzeugen, bis zu einem Gesamtgewicht von max. 2.500 kg bzw. 3.000 kg, im normalen Werkstattbetrieb bei einer maximalen Lastverteilung von 3:2 in Auffahrrichtung oder entgegen der Auffahrrichtung.
All manuals and user guides at all-guides.com Datenblatt SPRINTER MOBIL 2500 - HYMAX PRO 2500 SPRINTER MOBIL 3000 - HYMAX PRO 3000 SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO 08.12.2015 20110005 OPI...
All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteillisten 12.1 SPRINTER MOBIL 2500 - HYMAX PRO 2500 10.xx 20150413 025spb00110_et 025SPB01700-20-SH AGGREGAT KOMPLETT 025SPB65151_ET BODENLAGER KOMPLETT 025SPB25103_ET LENKROLLENHALTER 025SPB68123_ET SCHIENE KOMPLETT 025SPB06110_ET SCHEREN HUBHOEHE 990 MM 025SPB42001 ZYLINDER KOMPLETT SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO 08.12.2015...
Seite 59
All manuals and user guides at all-guides.com 20.xx Bodenlager 20150413 025spb65151_et 025SPB65101 BODENLAGER KOMPLETT 9125_1-A6_4 SCHEIBE 9125_1-A8_4 SCHEIBE 9982-M8ZN SECHSKANTMUTTER 97991-M8X55ZN SENKSCHRAUBE 97991-M8X85ZN SENKSCHRAUBE ABWEISBLECH 025SPB05018 BODENWANNE 025SPB65156 025SPB25009 FESTLAGER UNTEN 025SPB05012 LAGER UNTEN 025SPB05015 SCHELLE 9912M06X012ZN ZYLINDERSCHRAUBE 20110005 OPI 08.12.2015 SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO...
Seite 60
All manuals and user guides at all-guides.com 30.xx Scheren 20150413 025spb06110_et 025SPB06100 AUSSENSCHEREN KOMPLETT 9125_6_4ZN SCHEIBE 9934M16ZN SECHSKANTMUTTER 025SPB26150 INNENSCHEREN KOMPLETT 025SPB68162 RADACHSE KOMPLETT 435H06016-1 SICHERUNGSBLECH 91481-6X50 SPANNSTIFT 9125-16ZN BOLZEN ZYLINDERHEBEL 9912M06X012ZN ZYLINDERSCHRAUBE 025SPB02026 BOLZEN ZYLINDERHEBEL 9Z912M16X045ZN ZYLINDERSCHRAUBE 9PAP202320P10 DU-BUCHSE 9PAP303430P10 DU-BUCHSE 025SPB06037...
Seite 61
All manuals and user guides at all-guides.com 40.xx Lenkrolle 20150413 025spb25103_et 025SPB05130 LENKSTANGE Schweißteil 9982-M8ZN SECHSKANTMUTTER 152638 LENKROLLE 025SPB25106 ROLLENHALTER 9125M08ZN SCHEIBE 9912M08X020ZN ZYLINDERSCHRAUBE 20110005 OPI 08.12.2015 SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO...
Seite 62
All manuals and user guides at all-guides.com 50.xx Schienen 20150413 025spb68123_et 025SPB68618 HEBEL KOMPLETT 025SPB68117 BOLZEN OBEN 9DFD-357A2ZN DRUCKFEDER 025SPB68719 RAMPE KOMPLETT 300 MM 025SPB68729 RAMPE KOMPLETT 300 MM 025SPB06165 FEDERHALTER 9SEM08X008ZN LINSENFLANSCHSCHRAUBE 025SPB68720 RAMPE Schweißteil 9SEM08X020ZN LINSENFLANSCHSCHRAUBE 025SPB78117 SCHIENE FOLGESEITE Schweißteil 025SPB68627 BOLZEN...
Seite 63
All manuals and user guides at all-guides.com 60.xx Fahrwagen mit Elektrik 0075MH01028-5-SH FAHRGESTELL 601918 DOPPELDRUCKTASTE 990403 HAUPTSCHALTER 0075MH01018-5-SH RADACHSE 0075MH01023-5-SH ABDECKHAUBE 1686625044 LAUFRAD 20110005 OPI 08.12.2015 SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO...
Seite 64
All manuals and user guides at all-guides.com 990133 + 990181 KONTAKTELEMENT-SCHLIESSER, 990578 SCHUTZLEITERKLEMME KONTAKTELEMENT-OEFFNER 990841 LEISTUNGSSCHUETZ 995561 ABSCHLUSSPLATTE GELB KLEMME (SICHERUNGS-) 990661 232HL01067-1 GRIFF TRENNER REIHENKLEMME (-SCHELLE) 990183 GRAU 70.xx Hydraulik WEGESITZVENTIL 992463 UNTEROELMOTOR 600499 159604 RUECKSCHLAGVENTIL 160544 ZAHNRADPUMPE 232HL01056-SH STEUERBLOCK 600161 DBV-DRUCKBEGRENZUNGS-...
All manuals and user guides at all-guides.com 12.2 SPRINTER MOBIL 3000 - HYMAX PRO 3000 10.xx 20150413 025spb00110_et 025SPB01700-20-SH AGGREGAT KOMPLETT 025SPB65151_ET BODENLAGER KOMPLETT 025SPB25103_ET LENKROLLENHALTER 025SPB68123_ET SCHIENE KOMPLETT 025SPB06110_ET SCHEREN HUBHOEHE 990 MM 025SPB42001 ZYLINDER KOMPLETT 20110005 OPI 08.12.2015 SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO...
Seite 66
All manuals and user guides at all-guides.com 20.xx Bodelager 20150413 025spb65151_et 025SPB65101 BODENLAGER KOMPLETT 9125_1-A6_4 SCHEIBE 9125_1-A8_4 SCHEIBE 9982-M8ZN SECHSKANTMUTTER 97991-M8X55ZN SENKSCHRAUBE 97991-M8X85ZN SENKSCHRAUBE ABWEISBLECH 025SPB05018 BODENWANNE 025SPB65156 025SPB25009 FESTLAGER UNTEN 025SPB05012 LAGER UNTEN 025SPB05015 SCHELLE 9912M06X012ZN ZYLINDERSCHRAUBE SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO 08.12.2015 20110005 OPI...
Seite 67
All manuals and user guides at all-guides.com 30.xx Scheren 20150413 025spb06110_et 9125_6_4ZN SCHEIBE 025SPB06100 AUSSENSCHEREN KOMPLETT 025SPB26150 INNENSCHEREN KOMPLETT 9934M16ZN SECHSKANTMUTTER 025SPB68162 RADACHSE KOMPLETT 435H06016-1 SICHERUNGSBLECH 91481-6X50 SPANNSTIFT 9125-16ZN BOLZEN ZYLINDERHEBEL 9912M06X012ZN ZYLINDERSCHRAUBE 025SPB02026 BOLZEN ZYLINDERHEBEL 9Z912M16X045ZN ZYLINDERSCHRAUBE 9PAP202320P10 DU-BUCHSE 9PAP303430P10 DU-BUCHSE 025SPB06037...
Seite 68
All manuals and user guides at all-guides.com 40.xx Lenkrolle 20150413 025spb25103_et 025SPB05130 LENKSTANGE Schweißteil 9982-M8ZN SECHSKANTMUTTER 152638 LENKROLLE 025SPB25106 ROLLENHALTER 9125M08ZN SCHEIBE 9912M08X020ZN ZYLINDERSCHRAUBE SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO 08.12.2015 20110005 OPI...
Seite 69
All manuals and user guides at all-guides.com 50.xx Schienen 20150413 025spb68123_et 025SPB68618 HEBEL KOMPLETT 025SPB68117 BOLZEN OBEN 025SPB68719 RAMPE KOMPLETT 300 MM 9DFD-357A2ZN DRUCKFEDER 025SPB68729 RAMPE KOMPLETT 300 MM 025SPB06165 FEDERHALTER 9SEM08X008ZN LINSENFLANSCHSCHRAUBE 025SPB68720 RAMPE Schweißteil 9SEM08X020ZN LINSENFLANSCHSCHRAUBE 025SPB78117 SCHIENE FOLGESEITE Schweißteil 025SPB68627 BOLZEN...
Seite 70
All manuals and user guides at all-guides.com 60.xx Fahrwagen mit Elektrik 601918 DOPPELDRUCKTASTE 0075MH01028-5-SH FAHRGESTELL 990403 HAUPTSCHALTER 0075MH01018-5-SH RADACHSE 1686625044 LAUFRAD 0075MH01023-5-SH ABDECKHAUBE SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO 08.12.2015 20110005 OPI...
Seite 71
All manuals and user guides at all-guides.com 990133 + 990181 KONTAKTELEMENT-SCHLIESSER, 990578 SCHUTZLEITERKLEMME KONTAKTELEMENT-OEFFNER 990841 LEISTUNGSSCHUETZ 995561 ABSCHLUSSPLATTE GELB KLEMME (SICHERUNGS-) 990661 232HL01067-1 GRIFF TRENNER REIHENKLEMME (-SCHELLE) 990183 GRAU 70.xx Hydraulik WEGESITZVENTIL 992463 UNTEROELMOTOR 600499 160544 ZAHNRADPUMPE 159604 RUECKSCHLAGVENTIL 600161 DBV-DRUCKBEGRENZUNGS- 232HL01056-SH STEUERBLOCK...
All manuals and user guides at all-guides.com AufstelIungsprotokolI Nach erfolgter Aufstellung, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren und innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Otto Nußbaum GmbH & Co.KG Korker Straße 24 D-77694 Kehl-Bodersweier Die Anlage mit der Seriennummer ____________________ wurde am ____________________ bei der Firma ________________________________________ in _____________________________...
All manuals and user guides at all-guides.com 13.1 Übergabeprotokoll Die Anlage _____________________________________ mit der Seriennummer __________________________ wurde am _____________________ bei der Firma ___________________________________ in _____________________________ aufgestellt, auf Funktion und Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen. Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Aufstellung der Hebebühne durch einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers (Sachkundiger) in die Handhabung des Hubgerätes eingewiesen.
These plans were generated on a CAD system. To keep plans to the current state, we ask that you - Protection against direct contact according to request Nussbaum to make the changes. VDE0100/5.73. Para. 4 These circuit diagrams are intellectual property.
All manuals and user guides at all-guides.com Elektroschaltplan Sicherheitsprüfung und Schutzmaßnahmen Der Schaltschrank wurde unter Beachtung der an- erkannten Regeln der Technik nach VDE0100/0113 Objekt: SPRINTER Standard II sowie der Unfallverhütungsvorschrift VBG4 (elek- Anlage: trische Anlagen und Betriebsmittel) gefertigt bzw. Kunde: errichtet und geprüft.
All manuals and user guides at all-guides.com 15.6 400 V 4-pole main switch / 4-pol. Hauptschalter 20110005 OPI 08.12.2015 SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO...
Seite 103
All manuals and user guides at all-guides.com 20110005 OPI 08.12.2015 SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO...
Seite 104
All manuals and user guides at all-guides.com SPRINTER MOBIL - HYMAX PRO 08.12.2015 20110005 OPI...