Nussbaum HYMAX PRO 2500 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HYMAX PRO 2500:
- Betriebsanleitung (248 Seiten) ,
- Betriebsanleitung und prüfbuch (108 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (248 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung | Prüfbuch
mit Ersatzteilliste
Operating manual | Inspection book
including spare parts list
Manuel d'exploitation | Carnet de contrôle
avec liste des pièces détachées
Instrucciones de servicio | Libro de inspección
con lista de piezas de recambio
Manuale operativo | Registro di controllo
con lista pezzi di ricambio
SPRINTER MOBIL 2500
SPRINTER MOBIL 3000
Serien Nr. / Serial No. / Nº d. serie:
HYMAX PRO 2500
HYMAX PRO 3000
Made
in
Germany
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nussbaum HYMAX PRO 2500
Inhaltszusammenfassung für Nussbaum HYMAX PRO 2500
- Seite 1 Instrucciones de servicio | Libro de inspección con lista de piezas de recambio Manuale operativo | Registro di controllo con lista pezzi di ricambio SPRINTER MOBIL 2500 HYMAX PRO 2500 SPRINTER MOBIL 3000 HYMAX PRO 3000 Serien Nr. / Serial No. / Nº d. serie: Made...
- Seite 2 Otto Nußbaum GmbH & Co. KG est une marque de la société Otto Nußbaum GmbH & Co. KG es una marca de Otto Nußbaum GmbH & Co. KG è un marchio di Otto Nußbaum GmbH & Co. KG OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Safety inspection ________________________ 71 Electrical circuit diagram _____________________ 62 Single safety inspection before commissioning 72 Safety regulations _______________________ 63 Regular safety inspection and maintenance __ 73 Safety inspection ____________________________ 63 Exceptional safety inspection _________________ 83 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... - Seite 6 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
-
Seite 7: Einleitung
• Eigenmächtiges Verändern der Anlage (z.B. An- Die Anlage darf nur betrieben werden triebsverhältnisse: Leistung, Drehzahl etc.) • für die bestimmungsgemäße Verwendung • Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen. • wenn sie sich in sicherheitstechnisch einwand- • Katastrophenfälle durch Fremdeinwirkungen und freien Zustand befindet höhere Gewalt. OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 8: Aufsteliungsprotokoli
Verwendete Dübel *) ___________________________________________________________ Typ/Marke Mindestverankerungstiefe *) eingehalten: __________ mm Anzugsdrehmoment *) eingehalten: __________ Nm _________________________ _____________________________________________ _________________________ Datum Name, Betreiber und Firmenstempel Unterschrift Betreiber _________________________ _____________________________________________ _________________________ Datum Name, Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger Servicepartner: _________________________________________________________________________ Stempel *) siehe Beiblatt der Dübelhersteller OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 9: Übergabeprotokoll
_________________________ Datum Name Unterschrift _________________________ _____________________________________________ _________________________ Datum Name Unterschrift _________________________ _____________________________________________ _________________________ Datum Name Unterschrift _________________________ _____________________________________________ _________________________ Datum Name Unterschrift _________________________ _____________________________________________ _________________________ Datum Name Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger Servicepartner: _________________________________________________________________________ Stempel OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 10: Allgemeine Information
Beschädigungen der Anlage oder an- derer Sachwerte des Betreibers bei unsachge- mäßer Durchführung des so gekennzeichneten Vorgangs! Gefahr ! Bezeichnet eine Gefahr für Leib und Leben, bei unsachgemäßer Durchführung des so gekennzeichne- ten Vorgangs besteht Lebensgefahr! OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 11: Stammblatt Der Anlage
Änderungen an der Konstruktion Prüfung durch einen Sachverständigen zur Wiederinbetriebnahme notwendig (Datum, Art der Änderung, Unterschrift Sachverständiger). ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Name, Anschrift Sachverständiger _________________________________________________ _________________________________________________ Ort, Datum Unterschrift Sachverständiger Wechsel des Aufstellungsortes Prüfung durch einen Sachverständigen zur Wiederinbetriebnahme notwendig (Datum, Art der Änderung, Unterschrift Sachkundiger). ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Name, Anschrift Sachverständiger _________________________________________________ _________________________________________________ Ort, Datum Unterschrift SachverständigerSicherheitsprüfungen OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 12: Konformitätserklärungen
Konformitätserklärungen 2.5.1 SPRINTER mobil 2500 | SPRINTER mobil 3000 | SPRINTER NT OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... - Seite 13 2.5.2 HYMAX PRO 2500 | HYMAX PRO 3000 | HYMAX PRO 3000 PH OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
-
Seite 14: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
EG-Baumusterprüfbescheinigung 2.6.3 SPRINTER mobil 2500 | SPRINTER mobil 3000 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 15: Technische Information
Schalldruckpegel ≤ 72 dB(A) bauseitiger Anschluss 3~/N+PE, 400 V, 50 Hz mit Technische Daten Absicherung 16 A Träge gemäß VDE-Richtlinien SPRINTER MOBIL 2500 - HYMAX PRO 2500 Tragfähigkeit Anlage 2.500 kg Sicherheitseinrichtungen Lastverteilung max. 3:2 oder 2:3 in oder • Überdruckventil entgegen der Auffahr- Sicherung des Hydrauliksystems gegen Über-... -
Seite 16: Datenblatt
Datenblatt 3.3.1 SPRINTER MOBIL 2500 - HYMAX PRO 2500 | SPRINTER MOBIL 3000 - HYMAX PRO 3000 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 17: Hydraulikplan
Version 0.1 000STA01600 ÖLBEHÄLTER 155211 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 980012 SAUGFILTER 982070 2/2 WEGESITZVENTIL 0.3 992658 UNTERÖLMOTOR 3,0 KW 2 POL. 983700 RÜCKSCHLAGVENTIL 980141 ZAHNRADPUMPE 2,1 CM³ 982602 STROMREGELVENTIL 0.5 982186 ÖLPEILSTAB 0.11 025SPB42001 ZYLINDER 1.0 000JL31150 BLOCK KPL. 9025SPB01491 HYDRAULIKSCHLAUCHSATZ OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 18: Elektroschaltplan
Berichtigung von Schaltplänen bei nicht von uns in Betrieb genom- menen Schaltanlagen werden deshalb nur gegen Berechnung gemäß unseren Servicebedingungen ausgeführt. Kosten für Nachbesserungen durch Dritte können nicht anerkannt werden. OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... - Seite 19 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 20 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 21 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 22 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 23 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 24 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 25 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 26 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 27 Para tensión de red 3x230V o 1x230V reconectar puente Per la tensione di rete 3x230V o 1x230V ricollegare il ponte di collegamento F3: 5x20 – 4AT F2: 6.35x32 – 1AT F1: 6.35x32 – 1AT OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
-
Seite 28: Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsüberprüfung Die Sicherheitsüberprüfung ist zur Gewährleistung der Betriebssicherheit der Hubanlage erforderlich. Sie ist durchzuführen: 1. Vor der ersten Inbetriebnahme nach dem Auf- stellen der Hubanlage Verwenden Sie das Formblatt „Einmalige Sicher- heitsüberprüfung“ OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 29: Bedienungsanleitung
SP = Schwerpunkt Festlager Anheben des Fahrzeuges Achtung! Die Hydraulikleitungen dürfen nicht überfahren werden, dies kann zu Beschädi- gungen und bei Leckage sogar zum Absenken der Hebebühne führen. Der Gesamtschwerpunkt ist zu beachten. OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 30: Senken Des Fahrzeuges
Hauptschalter (2) prüfen Und es können Beschädigungen am Fahrzeug oder defekt entstehen. Sicherung defekt Sicherungen prüfen lassen Drucktaster „HEBEN“ (3) Kundendienst benach- defekt richtigen Motor defekt Kundendienst benach- richtigen • Fahrzeug auf gewünschte Arbeitshöhe senken. Taster „SENKEN“ (4) drücken (siehe Bild 007). OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 31: Auffahren Auf Ein Hindernis
Hindernis entfernt werden kann. Daraufhin 6. Das Fahrzeug in die unterste Position absenken. befindet sich die Hebebühne wieder im normalen 7. Die Stifte der Ventile V1 und V2 wieder komplett Arbeitszustand und kann, wie in der Betriebsanlei- eindrehen. tung beschrieben, weiter betrieben werden. OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 32: Wartung Und Pflege Der Anlage
Diese Stellen sind leicht anzuschleifen (120 Korn) • Zustand des Typenschildes, Tragfähigkeitsanga- zu reinigen und zu entfetten. Danach mit einem ben und Aufkleber prüfen. Bei Beschädigungen geeigneten Ausbesserungslack (RAL Nr. beach- oder Unlesbarkeit sind diese auszutauschen. ten) nacharbeiten. OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 33: Wartung Alle 6 Jahre
Eine regelmäßige und sachkundige Pflege dient mittel sind zu prüfen. der Werterhaltung der Anlage. • Überprüfen der Anzugsdrehmomente der Befesti- Außerdem kann sie auch eine der Voraussetzungen gungsschrauben. Siehe auch Aufstellungsproto- für den Erhalt von Gewährleistungsansprüchen bei koll. eventuellen Korrosionsschäden sein. OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 34: Reinigung Und Pflege Von Edelstahl
Kabeldurchführungen mit Kabeltüllen mit unserem Spezialreiniger ,,Pelox“ entfernen (2). oder flexiblen Kunststoffrohren auszustatten. Bei Edelstahlprodukten, die in Meeresnähe montiert • Nach erfolgter Montage der Hebebühne, muss werden, sollten seewasserbeständige Produkte in vor der ersten Inbetriebnahme bauseits (Betrei- V4A-Qualität eingesetzt werden. ber) der Schutzleiter der Hebebühne nach IEC OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 35: Inbetriebnahme
Radach- sen (9) und Lenkrolle (6) einhängen lassen. 1 Abdeckhaube 2 Hauptschalter 3 „HEBEN“ Taster 4 „SENKEN“ Taster 6 Lenkrolle Abbildung ähnlich 004 • Entfernen Sie die vordere Abdeckhaube (1) 7 Torsionswelle 8 Deichsel 9 Radachsen • Verschlussschraube (5) des Öltanks lösen und ent- OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 36: Auswahl Der Dübel
• Zum Wechsel des Aufstellungsortes einer verdü- belten Hebebühne sind die Vorbedingungen ent- sprechend den Aufstellungsrichtlinien in Kapitel 4.1 zu schaffen. Es sind neue Dübel zu verwenden. Die alten Dü- bel sind nicht mehr verwendungsfähig! OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 37: Sicherheitsprüfungen
Sachverständigen erforderlich (au- ßerordentliche Sicherheitsüberprüfung). Dieses Prüfbuch enthält Formulare mit aufgedruck- tem Prüfplan für die Sicherheitsüberprüfung. Ver- wenden Sie bitte das entsprechende Formular, protokollieren Sie den Zustand der geprüften Hebe- bühne und belassen Sie das vollständig ausgefüllte Formular in diesem Prüfbuch. OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... -
Seite 38: Einmalige Sicherheitsprüfung Vor Inbetrieb Nahme
Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... - Seite 39 Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
-
Seite 40: Regelmäßige Sicherheitsprüfung Und Wartung
Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... - Seite 41 Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 42 Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 43 Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 44 Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 45 Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 46 Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 47 Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 48 Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
-
Seite 49: Regelmäßige Sicherheitsprüfung Und Wartung 39 9.3 Außerordentliche Sicherheitsprüfung
Weiterbetrieb möglich, Mängel beheben bis ___________________ □ Keine Mängel, Weiterbetrieb bedenkenlos ______________________________ ______________________________ Unterschrift Sachkundiger Unterschrift Betreiber Bei erforderlicher Mängelbeseitigung Mängel beseitigt am: ______________________________ ______________________________ Unterschrift Betreiber (für die Nachprüfung ist ein neues Formular zu verwenden!) OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT... - Seite 187 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces détachées Lista de piezas de recambio Lista pezzi di ricambio SPRINTER MOBIL 2500 HYMAX PRO 2500 SPRINTER MOBIL 3000 HYMAX PRO 3000 Made Made Germany Germany...
- Seite 188 OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 189 GRUPO COMPLETO (SPRINTER) DE DIRECCIÓN 025SPB42001 CILINDRO COMPLETO 025SPB06110_ET TIJERAS COMPLETO 025SPB25012 PATÍN 025SPB65151_ET CUSCINETTO A PAVIMENTO 025SPB68123_ET GUIDE COMPLETE COMPLETO 000STA1100 GRUPPO COMPLETO (SPRINTER) 025SPB25103_ET SUPPORTO RULLO DI RINVIO 025SPB42001 CILINDRO COMPLETO 025SPB06110_ET FORBICE COMPLETO 025SPB25012 PATTINO OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 191 DADO ESAGONALE 9912M06X012ZN VITE A TESTA CILINDRICA 97991-M8X55ZN VITE A TESTA SVASATA 152114 ANTI SLIP RUBBER 97991-M8X85ZN VITE A TESTA SVASATA 152113 ANTI SLIP RUBBER 025SPB05018 LAMIERA DI DEVIAZIONE 025 SPB25018 CUSCINETTO FISSO INFERIORE OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 193 9125M08ZN ARANDELA 152638 RUEDA DE DIRECCIÓN 9912M08X020ZN TORNILLO CILÍNDRICO 025SPB05130 ASTA DI RINVIO, PEZZO A SALDARE 025SPB25106 SUPPORTO RULLI 9982-M8ZN DADO ESAGONALE 9125M08ZN DISCO 152638 RULLO DI RINVIO 9912M08X020ZN VITE A TESTA CILINDRICA OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 194 SUPPORT DE RESSORT 025SPB78017 RAIL CÔTÉ COMMANDE SOUDÉ 9SEM08X008ZN VIS À BRIDE À TÊTE BOMBÉE 9471-20X1_2 GOUPILLE DE SÉCURITÉ 9SEM08X020ZN VIS À BRIDE À TÊTE BOMBÉE 9471-11X1 025SPB68627 AXE 96799-10 RONDELLE-FREIN 025SPB68628 GALET OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 195 9SEM08X008ZN VITE FLANGIATA CON TESTA 025SPB78017 GUIDA LATO PRIMARIO, A CALOTTA PEZZO A SALDARE 9SEM08X020ZN VITE FLANGIATA CON TESTA 9471-20X1_2 ANELLO DI FISSAGGIO A CALOTTA 9471-11X1 025SPB68627 PERNI 96799-10 ROSETTA DI SICUREZZA 025SPB68628 RULLO OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 196 60.xx Aggregat | Unit | Groupe | Grupo | Gruppo OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...
- Seite 197 RECIPIENTE DELL’OLIO COPERCHIO 000JL3115024V BLOCCO CPL. 232HL01029 LAMIERA DI ALLOGGIAMENTO 000STA03000 CONTROLLO COMPLETO 000STA11154 GUARNIZIONE 000STA01540 TUBO P 000STA17340 RAEDER CPLT. 982186 ASTA DI LIVELLO OLIO 230HLNT01954 TUBO IDRAULICO 992658 MOTORE 3KW 000STA03600 PULSANTE OPI_SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000_V2.3_DE-EN-FR-ES-IT...