Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
earthed socket. Incorrect connection of the earthing
can cause life or health hazard.
k.
The power cables must be regularly checked for
damages or lack of insulation. Damaged cables must
be replaced. Negligent insulation repair can cause
death or serious injury.
l.
The device must be turned off when it is not being
used.
m.
The cable mustn't be wrapped around the body.
n.
A welded object must be properly grounded.
o.
Only equipment in good condition can be used.
p.
Damaged device elements must be repaired or
replaced. Safety belts must be used when working
at height.
q.
All fitting and safety elements must be stored in one
place.
r.
When the device is switched on, the handle end must
be kept away from the body.
s.
The ground cable should be connected as close as
possible to the welded element (e.g. to a work table).
THE DEVICE CAN STILL BE UNDER VOLTAGE UPON
FEEDER DISCONNECTION.
Voltage in the input capacitor must be checked upon
turning off the device and disconnecting it from the power
source. One must make sure that the voltage value is
equal to zero. Otherwise, the device elements must not be
touched.
1.5 GASES AND FUMES
PLEASE NOTE! GAS MAY BE LETHAL OR DANGEROUS
TO HUMAN HEALTH!
a.
Always keep a certain distance from the gas outlet
b.
When welding, ensure good ventilation. Avoid
inhalation of the gas.
c.
Chemical substances (lubricants, solvents) must be
removed from the surfaces of welded objects as they
burn and emit toxic smokes under the influence of
temperature.
d.
The welding of galvanised objects is permitted only
when efficient ventilation is provided with filtration
and access to fresh air. Zinc fumes are very toxic, an
intoxication symptom is the so called zinc fever.
1.6 SECURITY GUIDELINES FOR WORK THAT CONSTITUTES
A FIRE HAZARD
Preparation of the building and premises for work that
constitutes a fire hazard:
a.
removal of all flammable materials and waste from
rooms and premises where work will be carried out;
b.
moving any flammable objects and non-flammable
objects in flammable packages away to a safe
distance;
c.
materials that cannot be removed must be secured
against e.g. welding spatter by covering them with
e.g. metal sheets, drywall, etc.;
d.
check
if
materials
or
flammable
objects
surrounding rooms require protection;
e.
seal with non-flammable materials any openings in
installation, ventilation, etc. located near the place
of work;
f.
secure electric cables, gas or installation pipes
covered with flammable insulation
g.
against welding spatter if they are within the range
of work that constitutes a fire hazard;
10
h.
check that the planned work will not be carried out in
rooms that were painted using flammable
i.
substances or where other flammable substances
were used on the day of planned work.
SPARKS MAY CAUSE A FIRE
Sparks produced by welding can cause fires, explosions
and burns on exposed skin. During welding, it is necessary
to wear welding gloves and protective clothing. Remove or
secure any flammable materials and substances from the
place of work. Do not weld sealed containers or tanks in
which flammable liquids were stored. Such containers or
tanks must be rinsed before welding to remove flammable
liquids. Do not weld in the vicinity of flammable gas,
vapours or liquids. Fire equipment (blankets, dry powder
extinguisher or extinguishing foam) must be placed near
the workplace in an easily visible and reachable place.
A CYLINDER MAY EXPLODE
Use only approved gas cylinders and a properly working
reducer. The cylinder should be transported, stored and
placed in a vertical position. Protect the cylinders from heat
sources, tipping over and mechanical damage. Maintain all
gas installation elements: cylinder, hose, fittings, reducer in
good condition.
WELDED MATERIALS CAN CAUSE BURNS
Never touch the welded components with parts of your
body without protection. When touching and moving
welded material, always use welding gloves and tongs.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product name
MIG-MAG Welder
Model
PROXUS 200
Weight [kg]
13,2
Rated voltage [V]/
230~/50
Frequency [Hz}
Idling voltage [V]
60
Rated work cycle
40%
30 – 200 MIG
Welding current [A]
10 – 160 MMA
Welding current at 100%
MIG: 130 A
duty cycle
MMA: 100 A
Welding voltage [V] (MIG /
15,5 – 24
TIG / MMA)
MIG: 7,7 kVA
Maximum input power
in
MMA: 6,8 kVA
Ф V 0,8, 0,9
Wire diameter [mm] (MIG)
Ф U 0,8, 1,0
MIG wire spool diameter [mm]
D200
10 10
Wire feeder speed
Diameter of LIFT TIG
electrode [mm]
Diameter of MMA electrode
[mm]
2T/4T
Welding machine cooling
Gas flow time (post) [s]
The extent of housing
protection
Insulation
MIG/MAG, MMA, LIFT
Type of welding
Power factor
Efficiency
Dimensions [mm]
3. OPERATION
3.1 GENERAL NOTES
a.
The device must be applied according to its purpose,
with observance of OHS regulations and restrictions
resulting from data included in the rating plate (IP
level, operation cycle, supply voltage, etc.).
b.
The machine must not be opened, as it will cause
warranty loss and, in addition, exploding, unshielded
elements can cause serious injuries.
c.
The producer does not bear any responsibility for
technical changes in the device or material losses
caused by the introduction of the said changes.
d.
In case of incorrect device operation, contact the
service centre.
e.
Louvers must not be shielded – the welder must
be positioned at 30 cm distance from objects
surrounding it.
f.
The welder must not be kept under your arm or near
to your body.
g.
The machine must not be installed in rooms with
aggressive environments, high dustiness and near
devices with high electromagnetic field emission.
3.2 DEVICE STORAGE
a.
The machine must be protected against water and
moisture.
b.
The welder must not be positioned on heated
surfaces.
c.
The device must be stored in a dry and clean room.
3.3 CONNECTING THE DEVICE
3.3.1 CONNECTING THE POWER
a.
The power connection must be performed by a
qualified person. In addition, a suitably qualified
person should check whether the earthing and
electrical system are in accordance with the safety
regulations and if it works properly.
b.
The device must be placed near the work station.
c.
The connection of excessively long conduits to the
machine must be avoided.
10
d.
One-phase welders should be connected to the
2 – 11,5 m/min
socket fitted with an earthing prong.
e.
Welders powered from a 3-Phase network are
1,0, 1,6, 2,4
delivered without a plug, the plug must be obtained
independently and installation should be assigned to
a qualified person.
1,6 – 5
PLEASE NOTE! THE DEVICE MAY ONLY BE USED
UPON CONNECTION TO AN INSTALLMENT WITH
Yes
A PROPERLY FUNCTIONING FUSE
Fan
4. OPERATION
4.1 MACHINE DESCRIPTION
1
Front view of the device/ Rear view of the device
IP21S
1
F
TIG, FCAW
0,9
85%
440x180x360
2
3
4
1.
Control panel
2.
EURO socket of the MIG / MAG cable
3.
„+" lead output
4.
„–" lead output
5.
Carry handle
6.
Welding machine ON / OFF
7.
Power cable
8.
Gas connector
Inside view (Wire guide)
1
1.
Filler wire reel mount
2.
Tension adjustment knob
3.
Wire guide
Control panel view:
1
6
3
PROXUS 200
MIG
2
LIFT TIG
WIRE FEEDER
MMA
EN
5
6
7
8
2
3
5
min
max
VRD
4
2T
4T
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
