Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CZ
LIFT TIG
4
POPIS PŘIPOJENÍ VODIČŮ
•
SVAŘOVACÍ REŽIM MIG/MAG
1.
Připojte zemnící kabel k minusové zásuvce "-"
2.
Připojte napájecí kabel a zapněte napájení / vyberte
funkci svařování MIG pomocí tlačítka pro výběr
režimu svařování (rozsvítí se kontrolka ukazující
režim svařování MIG).
3.
Vložte správně zvolený svařovací drát a připojte
plynovou láhev k zadní části zařízení.
4.
Připojte kabel MIG/MAG k EURO zásuvce.
5.
V závislosti na režimu svařování MIG nebo FLUX
věnujte pozornost polaritě vodičů podle výše
uvedených polarizačních diagramů. UPOZORNĚNÍ!
Při změně polarity odpojte svářečku od napájení!
6.
Po připojení zemnícího kabelu ke svařovanému
předmětu lze zahájit práci.
•
FLUX
1.
Připojte zemnící kabel do plusové zásuvky „+" a
změňte polaritu uvnitř zařízení na konektoru EURO.
UPOZORNĚNÍ! Při změně polarity odpojte svářečku
od napájení!
2.
Připojte napájecí kabel a zapněte napájení / vyberte
funkci svařování MIG pomocí tlačítka pro výběr
režimu svařování (rozsvítí se kontrolka ukazující
režim svařování MIG).
3.
Vložte správně zvolený svařovací drát a připojte
plynovou láhev k zadní části zařízení.
4.
Připojte kabel MIG/MAG k EURO zásuvce.
5.
Po připojení zemnícího kabelu ke svařovanému
předmětu lze zahájit práci.
•
REŽIM SVAŘOVÁNÍ MMA
1.
Připojte hromadný vodič ke svorce označené „+" a
utáhněte matici spoje.
2.
Pak připojte zemnící kabel ke svorce označené „−"
a utáhněte matici spoje. UPOZORNĚNÍ! Polarita
vodičů se může lišit! Veškeré informace o polaritě být
popsány na obalu elektrod dodaných výrobcem!
3.
V tomto okamžiku připojte síťový kabel a zapněte
napájení / Pomocí tlačítka výběru režimu svařování
vyberte funkci svařování MMA (rozsvítí se kontrolka
indikující režim svařování MMA), po připojení
zemnicího kabelu ke svařovanému předmětu můžete
začít pracovat.
•
REŽIM SVAŘOVÁNÍ TIG
1.
Připojte hromadný vodič ke svorce označené „+" a
utáhněte matici spoje.
2.
Pak připojte svařovací kabel TIG ke svorce označené
„−" a kostřící kabel TIG a utáhněte matici spoje.
Plynovou hadici připojte přímo k láhvi s plynem.
24
Průtok plynu nastavujte kolečkem na svařovacím
držáku.
3.
V tomto okamžiku můžete připojit síťový kabel a
zapnout napájení / Pomocí tlačítka výběru režimu
svařování vyberte funkci svařování Lift TIG (rozsvítí
se kontrolka indikující režim svařování LIFT TIG).,
po připojení zemnícího kabelu ke svařovanému
předmětu můžete začít pracovat.
5.1 CHYBOVÉ ZPRÁVY:
•
Nadproudová ochrana nefunguje, zařízení musí být
restartováno.
•
Ochrana před přehřátím. Před dalším provozem
nechte zařízení vychladnout (běží ventilátor).
•
Chyba
podavače
drátu.
Zkontrolujte
podávání drátu, např. zablokovaný drát, nadměrný
odpor v trubici podavače hořáku atd. Nejlepší je
kontrolovat vylučovací metodou počínaje tryskou
pistole.
6. LIKVIDACE OBALU
Uschovejte prvky obalu (kartony, plastové pásky a
polystyren), aby v případě potřeby dát zařízení do serwisu
bylo zařízení dobře chráněno během přepravy!
7. TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ
Během přepravy chraňte přístroj před otřesy a pádem,
neumísťujte přístroj „vzhůru nohama". Přístroj skladujte
v dobře větrané místnosti, kde je suchý vzduch a nejsou
žádné korozivní plyny.
8. STANDARDNÍ ČIŠTĚNÍ
•
Před každým čištěním a v případě, že není přístroj
používán, vytáhněte síťovou zástrčku a nechte
přístroj vychladnout.
•
K čištění používejte pouze přípravky, které neobsahují
žíravé látky.
•
Po každém čištění důkladně osušte veškeré součásti
před tím, než budete přístroj opět používat.
•
Přístroj skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném před vlhkostí a přímým slunečním
zářením.
9. PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ
Pravidelně kontrolujte, zda nejsou součásti zařízení
poškozeny. Pokud jsou součásti poškozeny, obraťte se na
prodejce a požádejte o jejich opravu.
Co dělat, když se objeví nějaký problém?
Obraťte se na prodejce a poskytněte následující informace:
•
Číslo faktury a sériové číslo (sériové číslo je uvedeno
na typovém štítku).
•
Případně foto vadného dílu.
•
Pracovník servisních služeb lépe posoudí problém,
když bude popsán tak přesně, jak je to možné. Čím
podrobnější informace, tím rychlejší řešení problému!
VAROVÁNÍ: Nikdy neotvírejte zařízení bez konzultace se
servisním střediskem. Může to vést ke ztrátě záruky!
24 24
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Les appareils électriques ne doivent pas être
jetés dans des poubelles ménagères.
L'appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Une protection corporelle intégrale doit être
portée!
Attention! Porter des gants de protection.
Un masque de protection doit être porté.
Porter des chaussures de protection.
Attention! Surfaces chaudes – risque de brulure!
Attention! Risque d'incendie ou d'explosion.
Avertissement! Vapeurs nuisibles, danger
d'intoxication! Les gaz et vapeurs sont toxiques
pour la santé. En soudant, des vapeurs de
systém
soudage et du gaz sont générés. Inhaler ces
substances est dangereux pour la santé.
Le masque de soudure doit être utilisé avec un
filtre de protection.
Avertissement! Les rayonnements générés par le
soudage sont dangereux pour les yeux.
Ne pas toucher des parties de l'appareil Sous-
Tension.
ATTENTION! Dans ce manuel, certaines images
illustratives peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 REMARQUES GÉNÉRALES
a.
Que ce soit pour votre propre sécurité, ou pour celle
d'un tiers, il est impératif de suivre les consignes de
sécurité présentes dans le manuel d'utilisation.
b.
Seules des personnes qualifiées et compétentes
en la matière sont autorisées à mettre en marche
l'appareil, le configurer, le réparer et à l'utiliser.
c.
L'appareil doit être utilisé conformément ce à quoi
il a été conçu.
1.2 PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT DE SOUDAGE
PENDANT LE SOUDAGE, IL Y A UN RISQUE PERMANENT
D'INCENDIE VOIRE D'EXPLOSION
a.
Les consignes de sécurité et règles relatives à la
protection au travail concernant le soudage sont à
prendre en considération. Votre emplacement de
travail doit être équipé d'un extincteur incendie.
b.
Il est interdit de souder sur un emplacement de
travail à côté duquel des matériaux facilement
inflammables pourraient s'enflammer.
c.
Il est interdit de souder si du gaz ou si toute autre
substance explosive est présent dans l'air de votre
environnement de soudage.
FR
d.
Toute matière inflammable est à éloigner d'au
moins 12 m de l'emplacement de soudage. Si cela
n'est pas possible, veuillez recouvrir toute matière
inflammable d'une couverture réfractaire au feu.
e.
Ce sont des mesures de sécurité à appliquer pour
éviter que des étincelles, voire des particules de
métal fondu, ne provoquent un départ d'incendie.
f.
Veillez à ce qu'aucune étincelle ou éclaboussure de
métal fondu ne s'introduise dans une ouverture de
l'appareil.
g.
Il est interdit de souder des récipients ou des
tonneaux
contenant
ou
ayant
contenu
des
substances facilement inflammables. Souder à
proximité de ces récipients est également proscrit.
h.
Les récipients ou canalisations, qui sont sous-
pression, ne doivent pas être soudés.
i.
Veillez à toujours travailler dans une pièce bien aérée.
j.
Lorsque vous soudez, veuillez à conserver une
position stable.
1.3 PROTECTION PERSO
LE RAYONNEMENT DE L'ARC ÉLECTRIQUE PEUT CAUSER
DES BLESSURES OCULAIRES ET DES BLESSURES DE LA
PEAU.
a.
Lorsque vous soudez, vous devez porter des habits
de protection propres, réfractaires, non-conducteurs
(cuir, coton épais), sans trace d'huile, des gants en
cuir, des chaussures robustes et épaisses et un
casque de protection.
b.
Avant de commencer à travailler, les objets facilement
inflammables ou explosifs comme des bouteilles de
gaz propane-butane, briquets ou allumettes sont à
éloigner à bonne distance.
c.
Utilisez une protection pour tête (casque ou
masque) ainsi qu'une protection oculaire avec
un assombrissement correspondant adapté aux
soudures tout en fournissant une bonne visibilité
au soudeur. Les standards de sécurité sont indiqués
par la teinte de couleur Nr. 9 (min Nr.8) pour
toute puissance électrique inférieure à 300 A. De
plus petites valeurs peuvent être utilisées si l'arc
électrique recouvre entièrement la pièce d'ouvrage.
d.
Il faut toujours porter des lunettes de sécurité avec
protection latérale et avec la certification adaptée ou
bien porter une autre protection similaire.
e.
Des dispositifs de protection doivent être utilisés
sur le lieu de travail afin de protéger toute autre
personne présente de la lumière éblouissante ou de
toute projection effervescente.
f.
Il faut également toujours porter des bouchons pour
oreilles (boules quies) ou autre protection auriculaire
afin de se protéger soi-même contre le niveau
sonore élevé provoqué par le soudage, mais aussi
contre les étincelles produites.
g.
Les personnes non-impliquées doivent être averties
à propos des dangers que représente l'arc électrique
pour les yeux.
1.4 PROTECTION CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES
LES CHOCS ÉLECTRIQUES PEUVENT ÊTRE MORTELS
a.
Le câble d'alimentation électrique doit être branché
à la prise secteur la plus proche. Évitez de répartir
le câble d'alimentation de manière désordonnée
dans votre pièce ou sur une surface non-adaptée
car cela pourrait entrainer un départ d'incendie voire
provoquer des chocs électriques.
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
