Seite 2
SALDATRICE TIG Nombre del producto: SOLDADORA TIG Termék neve AWI HEGESZTŐGÉP Produktnavn SVEJSER TIG Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku Modèle: ENTRIX 200D Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Produttore Fabricante Termelő...
Seite 3
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften.
3. Allgemeine Beschreibung Das Handbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN.
Es dürfen nur zugelassene Gasflaschen und einen ordnungsgemäß funktionierenden Regler verwendet werden. Die Gasflasche muss in aufrechter Position transportiert, gelagert und aufgestellt werden. Die Gasflasche muss von der Einwirkung von Wärmequellen, dem Umstürzen und mechanischen Beschädigungen geschützt werden. Alle Komponenten des Gassystems: Flasche, Schlauch, Verbindungsstücke, Regler, müssen in einem gutem Zustand gehalten werden.
- Tragen Sie trockene, fusselfreie, isolierte Handschuhe und Schutzkleidung. - Verwenden Sie Isoliermatten oder andere isolierende Beschichtungen auf dem Boden, die groß genug sind, um den Kontakt zwischen dem Körper und dem Objekt oder dem Boden zu verhindern. - Berühren Sie den Lichtbogen nicht. - Schalten Sie die Stromzufuhr aus, bevor Sie die Elektrode anfassen, reinigen oder austauschen.
5.3.1. Anschluss an die Stromversorgung Den Anschluss des Geräts sollte eine qualifizierte Person durchführen. Außerdem kann eine Person • mit den erforderlichen Qualifikationen sollte prüfen, ob die Erdung und die elektrische Installation mit dem Schutzsystem den Sicherheitsvorschriften entsprechen und ordnungsgemäß funktionieren. - Stellen Sie das Gerät in der Nähe des Arbeitsplatzes auf.
A - Schaltfläche zum Umschalten der Funktionen des linken Menüs. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Datenseite aufzurufen. B - Zurück-Taste: bringt Sie zurück zum übergeordneten Menü oder zurück. Halten Sie die Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, um zu den Werkseinstellungen zurückzukehren.
1) Schließen Sie die Regler- und Gasleitungsbaugruppe an und ziehen Sie alle Anschlüsse und Klemmen fest. 2) Öffnen Sie langsam das Flaschenventil. 3) Stellen Sie die Durchflussmenge am Regler auf etwa 8-10 l/min ein. 4) Schließen Sie das Flaschenventil und beobachten Sie die Nadel des Druckmessers am Regler. Wenn die Nadel gegen Null fällt, bedeutet dies, dass ein Gasleck vorliegt.
Das Schweißgerät bietet mehrere Sprachoptionen, so dass der Bediener die bevorzugte Sprache wählen kann. 8.2. Einstellung des Schweißmodus � � � � Drücken Sie die Taste (rechts) oder (links) oder drehen Sie den Drehknopf, um den gewünschten � � Schweißmodus zu wählen. Drücken Sie dann , um zum nächsten Schritt zu gelangen (oder drücken Sie den Drehknopf).
Schweißstromregelung ("Spitzenstrom") Stellen Sie gegebenenfalls den Schweißstrom fein ein. 8.4. Einstellung der WIG-DC-Schweißparameter Auswahl der Stromart ("AC/DC") Aluminium - AC-Modus (Wechselstrom) Edelstahl/Mildstahl/Sonstige - DC-Betrieb (Gleichstrom) Betriebsart des Brenners ("2T/4T") 2T-Modus: Wenn der Brennerknopf gedrückt wird, beginnt das Schweißen. Zum Fortfahren muss die Taste gedrückt werden.
Seite 14
Fernbedienung ("Remote") Das Schweißgerät kann zur Steuerung des Brenners angepasst werden. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Fernsteuerung einzuschalten (zu diesem Zeitpunkt wird der Spitzenstrom auf dem Bedienfeld ausgeschaltet). Gasvorströmung ("Pre-Flow") Bevor der Lichtbogen gezündet wird, beginnt eine Gasvorströmung, um die Schweißnaht während ihrer Entstehung zu schützen.
Seite 15
Spitzenstrom Der Benutzer kann die Dicke des Werkstücks einstellen und das System empfiehlt einen Spitzenstrom. Sollten sich die Parameter als unzureichend erweisen, können sie angepasst werden. Impulstastverhältnis Beim Impulsschweißen ist dies der Prozentsatz der Spitzenstromdauer im Verhältnis zur Grundstromdauer. Die empfohlene Einstellung ist 30%.
Abwärts Die Zeit, die beim Übergang vom Spitzen- zum Kraterstrom verstreicht, wenn der Brennerauslöser im 4T-Modus gedrückt wird. Die empfohlene Einstellung ist 3 Sekunden. Endstrom ("Kraterstrom") Ermöglicht die Auswahl der am Ende der Schweißung erforderlichen Stromstärke. Gasnachströmung ("Post Flow") Gasflusszeit nach Abschluss der Schweißarbeiten. Der Zweck des Gasflusses ist es, die Schweißnaht vor dem Einfluss atmosphärischer Gase zu schützen und ihre Eigenschaften zu verbessern.
Seite 17
Betriebsart des Brenners ("2T/4T") 2T-Modus: Wenn der Brennerknopf gedrückt wird, beginnt das Schweißen. Zum Fortfahren muss die Taste gedrückt werden. Wenn die Taste losgelassen wird, wird das Schweißen beendet. 4T-Modus: Wenn der Brenner gedrückt und losgelassen wird, beginnt das Schweißen. Durch erneutes Drücken und Loslassen wird das Schweißen beendet.
Seite 18
Fernbedienung ("Remote") Das Schweißgerät kann zur Steuerung des Brenners angepasst werden. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Fernsteuerung einzuschalten (zu diesem Zeitpunkt wird der Spitzenstrom auf dem Bedienfeld ausgeschaltet). Gasvorströmung ("Pre-Flow") Bevor der Lichtbogen gezündet wird, beginnt eine Gasvorströmung, um die Schweißnaht während ihrer Entstehung zu schützen.
Seite 19
Spitzenstrom Der Benutzer kann die Dicke des Werkstücks einstellen und das System empfiehlt einen Spitzenstrom. Sollten sich die Parameter als unzureichend erweisen, können sie angepasst werden. AC-Balance Wählt die Einstellung der AC-Wellenform-Balance im AC-WIG-Modus aus. Es ermöglicht die Einstellung eines ausgeglichenen, durchdringenden oder oxidreinigenden Lichtbogens beim AC-WIG- Schweißen AC-Frequenz...
Abwärts Die Zeit, die beim Übergang vom Spitzen- zum Kraterstrom verstreicht, wenn der Brennerauslöser im 4T-Modus gedrückt wird. Die empfohlene Einstellung ist 3 Sekunden. Endstrom ("Kraterstrom") Ermöglicht die Auswahl der am Ende der Schweißung erforderlichen Stromstärke. Gasnachströmung ("Post Flow") Zeit des Gasflusses am Ende des Schweißens nach dem Erlöschen des Lichtbogens.
Schweißstrom Auswahl des Schweißstroms. Aktueller Wert in der Funktion "Heißstart". Funktion, die das Schweißen erleichtert. Beim Zünden des Lichtbogens wird der Schweißstrom vorübergehend erhöht, um das Material und die Elektrode an der Kontaktstelle zu erhitzen. Es geht auch darum, den Einstich und die Schweißfläche in der Anfangsphase des Schweißens richtig zu gestalten.
8.8. Werkseinstellungen wiederherstellen Halten Sie einfach die "Return"-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, und das Gerätesystem wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 9. Beseitigung der Verpackung Bewahren Sie die Verpackungselemente (Karton, Kunststoffbänder und Styropor) bitte auf, damit das Gerät bei einer eventuellen Rücksendung an den Service so gut wie möglich während des Versands geschützt werden kann! Transport und Lagerung Das Gerät muss während des Transports vor Stößen und dem Umkippen gesichert werden, außerdem darf es nicht mit der Unterseite nach oben (auf dem Kopf stehend) aufgestellt werden.
Seite 23
Fehlerbehebung Fehler Abhilfe Prüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist. Das Messgerät zeigt nichts Prüfen Sie, ob die elektrische Anlage Zugang zur Stromversorgung hat. Prüfen Sie, ob die dreiphasige Brücke nicht beschädigt ist. Das Gebläse dreht sich ...
Seite 200
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.