Seite 1
Bedienungsanleitung User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja ALPHA ALPHA ENTRIX welbach | digital welding...
Seite 2
Inhalt Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść I N F O R M A T I O N Deutsch English E N T R I X 3 1 5 | A L P H A 3 3 5 Français Polski Wenn Sie dieses Schweißgerät mit über 150 Ampere nutzen wollen,...
Bei Einsatz mit dem Sicherheitswarnsymbol verweist sie auf eine VORSICHT: gefährliche Situation, die kleine oder mittlere Verletzungen nach sich ziehen kann, wenn sie nicht verhindert wird. Wird verwendet zur Bezeichnung von Maßnahmen, die nicht mit ACHTUNG: Verletzungsgefahren verbunden sind. welbach | digital welding...
SICHERHEITSWARNUNGEN UND -VORKEHRUNGEN Elektrische Sicherheit 1. Geerdete Werkzeuge müssen an eine richtig installierte und geer- WARNUNG: Während der Nutzung von Werkzeugen müssen grundlegende dete Steckdose, vorschrifts- und normgemäß, angeschlossen wer- Sicherheitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Körperverletzungen oder den. Der Erdungsbolzen darf nicht entfernt und der Stecker darf Schäden an der Ausrüstung zu verringern.
Seite 5
schädigte Netzkabel muss unverzüglich ausgetauscht werden. Das Bedienung und Wartung des Werkzeugs beschädigte Netzkabel erhöht das Stromschlagrisiko. 1. Verwenden Sie Klemmschellen (nicht mitgeliefert) oder andere 6. Während des Außeneinsatzes elektrischer Werkzeuge muss ein praktische Mittel, um das Werkstück in der stabilen Plattform Verlängerungskabel mit den Symbolen „W-A”...
Service b. Während der Nutzung dieses Geräts tragen Sie immer eine Lederhose und feuerfeste Schuhe. Es dürfen nicht Hosen mit Manschetten, Hemden 1. Der Werkzeug-Service kann nur durch qualifiziertes Instandsetzungspersonal mit offenen Taschen und andere Kleidungsstücke, in die ein geschmolzenes durchgeführt werden.
Seite 7
e. Es dürfen Materialien nicht geschweißt und geschnitten werden, die ent- 9. Vermeiden Sie übermäßige Exposition gegenüber Dämpfen und Gasen. Halten Sie flammbare Schichten oder eine entflammbare innere Struktur aufweisen, den Kopf stets außerhalb der Dämpfe. Atmen Sie die Dämpfe nicht ein. wie z.B.
12. Richtiger Umgang mit Schweißflaschen. Befestigen Sie die TECHNISCHE KENNDATEN Schweißflasche an einen Wagen, Wand oder Ständer, um ein Umfallen der Flasche Modell ALPHA 225 zu verhindern. Alle Schweißflaschen sind vertikal zu benutzen und aufzubewahren. Position Die Schweißflasche darf nicht fallen gelassen oder gestoßen werden. Es dürfen...
TECHNISCHE KENNDATEN Leistungsfaktoren 0.7 ~ 0.9 Modell ENTRIX 315 Insulation grade IP21S Nenn-Eingangsspannung (V) 3 ~ 400 Netzfrequenz (HZ) WENN SIE DIESES SCHWEISSGERÄT MIT ÜBER 150 AMPERE NUTZEN WOLLEN, Nenn-Eingangsleistung (A) MUSS EINE WASSERKÜHLUNG ANGESCHLOSSEN WERDEN! Nenn-Eingangsstrom (KVA) ARBEITSZYKLUS Schweißstrom (A) WIG DC 20 - 315 Der Arbeitszyklus ist Teil der Gerätespezifikation, welche die Anzahl von Minuten Schweißstrom (A) WIG AC...
Seite 10
Anschluss der Luftversorgung ALPHA 225 WARNUNG: In diesem Gerät darf nur trockenes Argongas eingesetzt werden. Der Gebrauch MONTAGE irgendeines anderen Gases wie z.B. Sauerstoff, Azetylen usw. kann eine Explosion nach sich ziehen. BETRIEBSTASTE Erdung des Werkzeugs: LUFTEINLASS LÜFTER Verbinden Sie das Erdungskabel (nicht mitgeliefert) mit der Schraube rechts unten auf der Unterseite der Rückwand des Werkzeuggehäuses.
Seite 11
Bedientafel-Beschreibung ALPHA225 5. PEAK AMP. – SPITZENSTROM - Spitzenwert des Stroms bei der Impulsversendung. 6. PULSE WIDTN – PULSBREITE - Verhältnis der Zeit des Stromspitzenwerts Strom bei der Impulsversendung, welches die Tiefe der Schweißlinie und die vollständige Fertigstellung der Schweißposition und Schweißen von Blechen kontrolliert.
Seite 12
TIG-Schweißvorgang in den „2T”-Modus (ohne Selbstblockade) und „4T”-Modus 20. 6#: „Parametereinstellknopf“: Nach der Auswahl der jeweiligen Funktion (mit Selbstblockade). Beide: AC (PULSE TIG/TIG) und DC (PULSE TIG/TIG) (siehe Punkt 18 und 19) werden aktuelle Zustände eingestellt, nun kann können im “4T/2T”‘-Modus betrieben werden. „2T” bedeutet die Inbetriebsetzung man durch des Drehen des Einstellknopfes den Parameterwert einstellen.
Seite 13
Schweißvorgang mit ALPHA 225 DC TIG 14. MMA-Schweißkabel anschließen. (Anschlussstück 15 ist auf 14 vor dem 5. DC Anschluss des Gleichstrom-Erdungskabels Anbringen des MMA-Schweißkabels aufzusetzen.) 6. TIG-Steuerungskabel anschließen Wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt: 7. TIG-Kabel anschließen Schweißvorgang mit ALPHA 225 AC TIG Schweißvorgang mit ALPHA 225 MMA...
Seite 14
ALPHA 335 ZUSAMMENBAU Kette zur Befestigung der Gasflasche Stromschalter ERDUNGSSCHRAUBE Gaseinlass Die Erdung des Werkzeugs: Verbinden Sie ein Erdungskabel mit der Schraube im unteren rechten Bereich der Rückseite des Apparategehäuses. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einer angemessenen Masse, wie z.B. einem Stahlarbeitstisch, einem Stahlelement oder einer Masseelektrode.
Seite 15
1. AC-Bodenbuchse: Beim AC Schweißen (besonders beim Schweißen von Alumi- Frontplatte und Brenneranschluss nium), verbinden Sie bitte den Bodenstecker mit der AC Bodenbuchse. 2. DC Bodenbuchse: Beim DC Schweißen (für das Schweißen verschiedener Stahlsorten), verbinden Sie bitte den Bodenstecker mit der DC Bodenbuchse. 3.
Seite 16
Vordere Bedientafel 6. PULSBREITE Zeitverhältnis des Spitzenwertes der Stromstärke bei Impulsausgabe, welche die Richtungstiefe beim Schweißen kontrolliert und die Gesamtposition beim Schweißen und Blechschweißen umsetzt. 7. PULSFREQ Arbeitsfrequenz bei der Impulsausgabe KNOPF 1 8. AC FREQ Ausgangsfrequenz des AC Arbeitsganges. 9.
Seite 17
4. “ANPASSUNG PAR. /DCR AMP. (Knopf 2): 1. “SLOPE/STUD” (Slope/Bolzen) Auswahlknopf: Nach der Auswahl der Verfahrensfunktion (unter Bezug auf Punkt 20), ist der Mit der Auswahl der “SLOPE/STUD” Verfahrensfunktionen wird das aktuelle Stand eingestellt, dann können Sie am Knopf 2 drehen, um seine TIG Schweißen unterteilt in die “Slope”...
Seite 18
Befestigung der Luft- und Wasserzufuhr ENTRIX 315 WARNUNG: Verwenden Sie nur trockenes Argon als Gas in diesem Werkzeug. ZUSAMMENBAU Der Gebrauch jedweden anderen Gases, wie z.B. Sauerstoff, Acetylen usw. kann eine Explosion hervorrufen. Die Erdung des Werkzeugs: Verbinden Sie ein Erdungskabel mit der Schraube im unteren rechten Bereich der Rückseite des Apparategeräuses.
Seite 19
TIG Schweißbrenner-Anschluss und Anleitung Die Verbindung der Luft- und Wasserzufuhr Optionale Möglichkeit: ENTRIX 315 PRO Bedienung der TIG-Elektrode (1B) Funktionskontrolltafel Unterdessen ist für den obigen ENTRIX 315 PRO (professionelle Ausführung) das Wasserkühlsystem eingerichtet und der Wasserkreislauf korrekt angeschlossen worden. Was noch zu erledigen bleibt, ist, den richtigen Gas-Luft-Einlass (3) an Ihre Argon Zufuhr mittels eines Luftschlauches anzuschließen (wird nicht mitgeliefert).
1. TIG Schweißbrenner Kabelbuchse: ANMERKUNG: DIE LED BLINKLEUCHTE ZEIGT DIE FUNKTION Verbinden Sie die TIG Schweißbrenner Kontrolle (1B) des TIG Schweißbrenners AN, DIE SIE MOMENTAN AUSWÄHLEN. links an diese Buchse. (1). NAME EXPLANATION: 2. Gasauslass: Schrauben Sie den Gasausgangsschlauch (2B) des Schweißbrenners an diesen 1.GAS VORFLUSS Stecker;...
Seite 21
14. GAS NACHFLUSS Die Blinkleuchte steht für den aktuellen Zustand, den Sie gerade auswählen. Gas Verlängerungszeit, nachdem das Schweißen beendet ist. Dies kann die Der Anzeiger wird in Reihenfolge von rechts nach links aufleuchten, während Sie Schweißlinie schützen und der drücken.
Seite 22
BEDIENUNG Wenn Sie lange Zeit diesen Knopf drücken, können Sie eine Schnelligkeits- anpassung vornehmen. Dieser Knopf kann nur diese Parameter nach hoch nach ANMERKUNG niedrig einstellen. Auch wenn es um MMA Schweißen geht, kann dieser Knopf die Bevor Sie anfangen, lesen Sie sich bitte sämtliche Sicherheitshinweise durch und wer- Schweißen-Strömung vermindern.
Seite 23
3. Bauen Sie das gewünschte Zubehör und den Stab innerhalb der Kuppe des 9. Wenn zu viel Strömung vom Schweißgerät gezogen wird, wird sich der TIG Schweißbrennergriffes zusammen. thermale Überladungsschutz aktivieren, die Überladelampe wird leuchten, und a. Lösen Sie die Schraube der Keramikdüse (6A) auf dem das Schweißgerät wird sich abschalten, bis es abgekühlt ist.
Seite 24
Wenn das Schweißen beendet wird: DIAGRAMM (ALPHA 225) a. Lösen Sie den Schweißer-Griffauslöser und heben Sie den Schweißer-Griff vom Werkstück an, b. Drücken Sie den Stromschalter auf die Aus (O) Position. c. Legen Sie den Schweißbrennergriff herunter auf die Metallarbeitsbank.
3. ALUMINUM SCHWEISSPARAMETER WARTUNG Wolfram Draht Aluminum Schweiß Argon Abstoß Durch- Durch- Abstoß WARNUNG! Dicke strom Fluss Größe messer messer Form Stellen Sie sicher, dass der Stromschalter des Schweißgeräts (mm) (L/min) (mm) sich in seiner “OFF” Position befindet und dass das Gerät nicht mit (mm) (mm) der Steckdose verbunden ist, bevor Sie irgendeine Arbeit wie die...
8. Um Zugang zu den inneren Komponenten des Gerätes zu bekommen, entfernen Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen 1. Keine Stromversorgung am 1. Strom in der Steckdose prüfen. Sie die Schrauben von der Hauptgehäuseabdeckung. Dem Privatanweder wird Ausgang. 2. Prüfen, ob das Netzkabel sehr empfohlen, nicht die Gehäuseabdeckung zu entfernen und keine Werkzeug kann nicht in 2.
Seite 86
Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
Seite 87
Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.