Inhaltsverzeichnis
Werbung
СБОРКА И РАЗБОРКА (ДЛЯ ЗАМЕНЫ НОСКА)
Используйте рожок для надевания и снимания оболочки стопы. Снимите носок CPI и замените при необходимости.
Любая дальнейшая разборка или модификация компонентов аннулирует гарантию.
УСТАНОВКА РЕЗЬБОВОГО АДАПТЕРА
Полностью вверните резьбовой адаптер или резьбовой приемник в кожух (Figure 2).
1.
Для обеспечения внутреннего/внешнего вращения поверните против часовой стрелки не более чем на
2.
90 градусов (1/4 оборота) от исходного положения до желаемого угла разворота стопы (Figure 3). Осторожно!
Во избежание отхождения стопы от протеза не поворачивайте более чем на 90 градусов (1/4 оборота).
Закрутите зажимной винт 4 мм с моментом 5 Н·м (44 дюйм-фунта).
3.
ЭНДОСКЕЛЕТНЫЙ МОНТАЖ
Используйте только высококачественные проксимальные эндоскелетные компоненты.
ЭКЗОСКЕЛЕТНЫЙ МОНТАЖ
Подробные инструкции см. в инструкции к комплекту блока экзосистемы Scout.
Подсоедините резьбовой приемник для экзосистемы к блоку экзосистемы с помощью антиротационных
1.
штифтов, ориентированных в необходимом положении. Нанесите Loctite
смоментом 47 Н·м (35 фут-фунтов). Чтобы пропустить выравнивание и ламинирование, перейдите к шагу 9.
Если используется выравниваемый вариант экзосистемы, прикрепите пирамидальный инструмент для
2.
экзосистемы к блоку экзосистемы с помощью четырех винтов 5 мм. Закрутите смоментом 15 Н·м
(11 фут-фунтов).
Прикрепите компоненты эндосистемы 22 мм к пирамидальному инструменту для экзосистемы
3.
и временно установите гильзу.
Полностью вверните резьбовой приемник для экзосистемы в кожух. Закрутите зажимной винт
4.
с моментом 5 Н·м (44 дюйм-фунта). Наденьте носок CPI и оболочку стопы, а затем выполните
динамическое выравнивание.
По завершении выравнивания снимите стопу с блока экзосистемы.
5.
Смонтируйте выровненный протез в переходный шаблон. Зафиксируйте гильзу и блок экзосистемы на месте.
6.
Снимите компоненты эндосистемы и пирамидальный инструмент для экзосистемы.
7.
Используйте необходимый метод для подведения блока экзосистемы к гильзе и снятия с шаблона.
8.
Придайте форму и ламинируйте для необходимой отделки. Не снимайте пеноматериал с верхней
части блока экзосистемы. Примечание. Придание шероховатости пеноматериалу блока экзосистемы
с помощью наждачной бумаги с зернистостью 80–120 значительно улучшит адгезию как к ламинату,
так и к пеноматериалу.
Снова соберите резьбовой приемник для экзосистемы на блоке для экзосистемы. Нанесите Loctite
9.
242 на монтажный болт экзосистемы и закрутите с моментом затяжки 47 Н·м (35 фут-фунтов).
Повторно соберите стопу, наденьте носок CPI и оболочку стопы.
Для сборки пластинки роста экзосистемы см. инструкцию к комплекту пластинки роста Truper
(поставляется с пластинками роста).
МОНТАЖ АДАПТЕРА ДЛЯ ЛАМИНИРОВАНИЯ
Подробные инструкции см. в инструкции по изготовлению резьбового адаптера для ламинирования Scout.
Временно прикрепите стопу к резьбовому адаптеру и отметьте положение (переднее или заднее).
1.
Это позволит обеспечить правильность положения адаптера после изготовления. Снимите стопу после
окончания процедуры.
Сделайте надрезы на поверхности адаптера для ламинирования для лучшей адгезии.
2.
ОДНОЭТАПНОЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ:
▪ Наденьте внутренний пакет из ПВА на модель.
▪ Натяните двухслойное перлоновое трикотажное полотно с дистальным усилением из угле- или стекловолокна.
▪ Протяните однонаправленные полосы из углеволокна или ленту через отверстия для зубцов.
RU
Зафиксируйте в передне-заднем/медиально-латеральном положении.
ДВУХЭТАПНОЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ:
▪ Перед выполнением второго этапа ламинирования всем поверхностям необходимо придать шероховатость.
▪ Используйте значения выравнивания и прикрепите адаптер для ламинирования к внутреннему слою
гильзы с помощью связующего вещества (например, смоляной смеси, шпатлевки, клея и т. д.).
Установите уплотнительное кольцо на основание резьбы адаптера для ламинирования,
3.
чтобы предотвратить контакт с полимером.
Нанесите антиадгезивную смазку на резьбу ламинирующего колпачка и затяните на адаптере.
4.
При необходимости добавьте слой стекло- или углеволокна под ушки адаптера для усиления.
5.
Натяните двухслойное перлоновое трикотажное полотно.
6.
Приступите к укладке подходящего материала.
7.
Закрепите укладочный материал в дистальной бороздке.
8.
Наденьте наружный пакет из ПВА и выполните ламинирование гильзы. Убедитесь, что полимер пропитал
9.
все наложенные слои материала.
После отверждения удалите излишки полимера и пакет из ПВА. Затем удалите ламинирующий колпачок
10.
и уплотнительное кольцо. Примечание. Убедитесь, что на резьбе не осталось полимера.
Полностью вверните резьбовой адаптер в кожух. Закрутите зажимной винт с моментом 5 Н·м
11.
(44 дюйм-фунта). Наденьте носок CPI и оболочку стопы.
Для сборки пластинки роста адаптера для ламинирования см. инструкцию к комплекту пластинки роста
резьбового адаптера для ламинирования Scout (поставляется с пластинками роста).
242 на монтажный болт. Закрутите
®
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
