Scheppach MTP850 Originalbetriebsanleitung
Benzin-bodenhacke
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5912301903
AusgabeNr.
5912301852
Rev.Nr.
16.04.2018
MTP850
Benzin-Bodenhacke
DE
Originalbetriebsanleitung
Petrol Power Cultivator
GB
Original operating Instructions
Motobêche à essence
FR
Mode dʼemploi d'origine
Glebogryzarka spalinowa
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6-16
17-26
27-37
38-48
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach MTP850
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MTP850
- Seite 1 Art.Nr. 5912301903 AusgabeNr. 5912301852 Rev.Nr. 16.04.2018 MTP850 Benzin-Bodenhacke 6-16 Originalbetriebsanleitung Petrol Power Cultivator 17-26 Original operating Instructions Motobêche à essence 27-37 Mode dʼemploi d’origine Glebogryzarka spalinowa 38-48 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Gehörschutz tragen! Schutzbrille tragen! Arbeitshandschuhe tragen! Festes Schuhwerk tragen! Offenes Feuer verboten! Achtung! Drehende Teile nicht berühren. Es besteht schwere Verletzungsgefahr! Es ist verboten, Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen zu entfernen oder zu verändern. 6 І... - Seite 7 Erklärung der Symbole Achtung! Heisse Teile - Nicht berühren Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor. Unbedingt Sicherheitsabstand einhalten. Halten Sie nichtbeteiligte Personen vom Gerät fern. 7 І 52...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Montage Funktion Betrieb Arbeitsanweisungen Wartung Lagerung Fehlerbehebung Konformitätserklärung 8 І 52... -
Seite 9: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1+2) Hersteller: Kupplungshebel 2. Schalthebel Vorwärts/Rückwärts scheppach Fabrikation von 3. Oberer Lenker Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Unterer Lenker (2x) Günzburger Straße 69 5. Motor-Stoppschalter D-89335 Ichenhausen 6. Gashebel Hacksatz (3x) Verehrter Kunde, 8. Rändelschraube zur Lenkerbefestigung Tiefeneinstellung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar-... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung verwen- 3 Schutzausrüstung tragen. Immer Augenschutz det werden. Jede weitere darüber hinausgehende tragen. 4 Schutzausrüstung, Staubschutzmaske, Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für dar- Schutzhelm oder Gehörschutz, die bei einschlägigen aus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Her- Bedingungen benutzt werden, reduzieren Personen- steller. - Seite 11 3 Geerdete, leitfähige Gegenstände, wie Werkzeu- 7 Sollte die Maschine ungewöhnliche Geräusche ge, von ungeschützten, spannungsführenden Elekt- machen oder ungewöhnlich vibrieren, den Motor so- roteilen und Anschlüssen zur Vermeidung von Fun- fort abschalten, das Zündkabel trennen und die Ursa- kenbildung oder Funkenüberschlag fernhalten. Sie che finden.
-
Seite 12: Technische Daten
sorgungsunternehmen oder den Telefonanbieter vor 22 Die Einheit von Pflanzen und anderen Materialien Ort kontaktieren, um erdverlegte Serviceleitungen zu sauber halten. Sie können sich im Hacksatz verfan- lokalisieren. gen. Den Motor anhalten und die Zündkerze trennen, 4 Zuschauer, Kinder und Tiere müssen einen Min- bevor der Hacksatz gereinigt wird. -
Seite 13: Funktion
Schrauben vom Typ M10 x 45 (C) in die Bohrungen Tiefeneinstellung (9) der Hacksatz-Welle einsetzen und von der ande- Mit ihr wird die Arbeitstiefe eingestellt. Sie unterstützt ren Seite mit Sicherungsmuttern befestigen. Die den Bediener bei der Richtungs- und Geschwindig- drei Paar Hacksätze können auf eine Arbeitsbreite keitsregulierung der Motorhacke. -
Seite 14: Arbeitsanweisungen
Dann das Seil ohne Unterbrechung schnell ziehen Pflanzen aus dem Boden. Die Zersetzung dieser und wieder langsam einziehen lassen. Das Seil pflanzlichen Bestandteile reichert den Boden an. Zu trockenen Boden, der zu Staub verfällt und somit nicht zurückschnellen lassen. 3. Den Gashebel auf die gewünschte Geschwindig- kein Wasser aufnehmen kann, nicht bestellen. -
Seite 15: Lagerung
12. Lagerung Überprüfung der Kupplung - Die Kupplung nutzt sich ab. Mit der Abnutzung Wenn die Motorhacke für einen Zeitraum von mehr kann sich die Öffnung des Hebels vergrößern als 30 Tagen nicht eingesetzt wird, müssen folgende und seine Betätigung erschwert werden. Das Maßnahmen ergriffen werden, um Ihre Motohacke bedeutet, dass das Kabel justiert werden muss. -
Seite 16: Fehlerbehebung
m ACHTUNG! Die Motorhacke nicht mit Kraftstoff befüllt an einem nicht belüfteten Ort lagern, an dem Kraftstoffdämpfe mit Zündfunken, Signallampen oder sonstigen Zündquellen in Berührung kommen können. Nur zugelassene Kraftstoff- behälter verwenden. 13. Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Der Motor startet nicht. 1. -
Seite 51: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den Artikel hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article déclare la conformité... - Seite 52 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.