1
Allgemeine Informationen
Ziel dieser Betriebsanleitung
1.1
Diese Betriebsanleitung soll den Leser mit dem ROTADISK-Schwenkantrieb und seiner
bestimmungsgemäßen Verwendung vertraut machen. Die Anwendung des ROTADISK-
Schwenkantriebs unter Einhaltung dieser Betriebsanleitung ist wichtig, um die
Funktionsfähigkeit sicherzustellen und Gefahren zu vermeiden.
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen für qualifiziertes Personal zur
bestimmungsgemäßen Verwendung des ROTADISK-Schwenkantriebs.
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Verwendung des ROTADISK-
Schwenkantriebs in jeder Region weltweit und achten Sie besonders auf die
sicherheitsrelevanten Warnungen, Informationen und Hinweise.
Nehmen Sie den ROTADISK-Schwenkantrieb erst in Betrieb, wenn alle der
sicheren Betriebsbedingungen, auf die diese Betriebsanleitung hinweist, erfüllt
sind.
Ein Nichtbeachten der Informationen, die in dieser Betriebsanleitung enthalten
sind, wird als Produktmissbrauch angesehen. Personenschaden,
Produktschäden, Verzögerungen des Betriebs oder ein Produktversagen,
welches durch einen Produktmissbrauch verursacht wurde, sind nicht durch die
Flowserve-Garantie abgedeckt.
Beachten Sie alle relevanten örtlichen Vorschriften für die Arbeitssicherheit und
die Gesundheit am Arbeitsplatz – selbst dann, wenn diese nicht explizit in dieser
Betriebsanleitung genannt sind.
Koordinieren Sie alle Instandsetzungsarbeiten mit dem Betriebspersonal und
halten Sie alle Sicherheitsbestimmungen der Industrieanlage und anwendbare
Sicherheits- und Gesundheitsschutzgesetze ein.
Informieren Sie die Flowserve Flow Control GmbH, falls Dokumente fehlen oder
unvollständig sind. Sie erhalten in diesen Fällen Ersatz in elektronischer Form.
Stellen Sie diese Betriebsanleitung an allen Arbeitsplätzen in der Nähe des
Produkteinsatzortes zur Verfügung.
Haftungsausschluss
1.2
Die Informationen in dieser Betriebsanleitung sind als vollständig und verlässlich anzusehen.
Trotz aller Bemühungen der Flowserve Flow Control GmbH, verständliche Informationen und
Anweisungen zu liefern, ist eine gute Ingenieurs- und Sicherheitspraxis stets anzuwenden.
Bitte konsultieren Sie im Zweifel einen qualifizierten Ingenieur.
Die Flowserve Flow Control GmbH stellt Produkte nach anwendbaren, internationalen
Qualitätsmanagement-System-Standards her, die von externen
Qualitätssicherungsorganisationen auditiert werden. Originalersatzteile und
Originalzubehörteile wurden konstruiert, getestet und in Flowserve-Produkte eingearbeitet,
um eine kontinuierliche Produktqualität und Produktleistung bei Verwendung zu
ROTADISK-Schwenkantrieb RD & RDF
Seite 9 von 79
Betriebsanleitung – BA3002 DE
1 Allgemeine Informationen