Inhaltsverzeichnis
Werbung
0.2
Sicherheitshinweise
Die Schaltanlage sowie die mitgelieferten Vorrichtun-
gen und Spezialwerkzeuge entsprechen den zum Zeit-
punkt der Auslieferung geltenden Gesetzen,
Vorschriften und Normen, insbesondere den einschlä-
gigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen.
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Einhaltung
der in dieser Betriebsanleitung genannten Vorausset-
zungen und Bedingungen sowie der in der Betriebsan-
leitung und/oder am Produkt angebrachten
Sicherheitshinweise gehen von der Schaltanlage keine
Gefahren für Personen, Sachwerte und die Umwelt
aus. Dies gilt über die gesamte Lebensdauer, von der
Lieferung über die Montage und den Betrieb bis zur De-
montage und Entsorgung.
Das betriebliche Qualitätssicherungssystem gewährlei-
stet einen durchgängig hohen Qualitätsstandard insbe-
sondere auch im Hinblick auf die Einhaltung der
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen.
0.2.1
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung
Die Verwendung gilt als bestimmungsgemäß, wenn
– die Schaltanlage gemäß den vereinbarten Lieferbe-
dingungen und technischen Daten betrieben wird so-
wie
– die mitgelieferten Vorrichtungen und Spezialwerk-
zeuge ausschließlich für den vorgesehenen Zweck
und entsprechend den Festlegungen dieser Be-
triebsanleitung eingesetzt werden.
Jede anderweitige Nutzung ist zu unterlassen, sofern
nicht dafür die ausdrückliche Zustimmung der Siemens
AG eingeholt wurde.
Bei Nichteinhalten v.g. Voraussetzungen und Bedin-
gungen oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise ist
eine Gefährdung möglich durch
– elektrische Spannung
– unter Druck stehende Gassysteme
– gespannte Federn
– SF6-Gas und seine Zersetzungsprodukte
– fallende und/oder kippende Teile sowie gefährliche
Engen durch sich bewegende Teile.
Tod, schwere Körperverletzungen, erhebliche
Sachschäden sowie Umweltschäden können die
Folge sein.
926 00120 174 L
0.2
Safety Instructions
The switchgear, together with the equipment and spe-
cial tools also supplied, is in conformity with the statuto-
ry laws, rules and standards applying at the time of
delivery, especially those regulations concerning health
and safety.
Provided that the conditions specified in these operat-
ing instructions are applied and kept to (and the safety
instructions given in the operating instructions and/or on
the product are followed) the switchgear will not cause
any danger to persons, property or the environment.
This applies throughout its entire service life, i.e. from
supply (and during erection and operation) right up to
the time of dismantling and disposal.
The quality assurance system assures a uniform high
standard of quality, with particular regard to compliance
with specifications concerning health and safety.
0.2.1
Prescribed use
The switchgear is deemed properly used when
– it is operated in accordance with the agreed terms
and conditions of supply and the technical data and
– the equipment and special tools supplied are used
exclusively for their intended purpose and in accord-
ance with the provisions of these operating instruc-
tions.
Any other use is forbidden, unless the express consent
of Siemens AG has been obtained.
If the above-mentioned conditions are not observed or
the safety instructions are not followed, there can be
danger from
– electric voltage
– gas systems under pressure
– charged springs
– SF6 gas and its decomposition products
– falling and/or tilted parts, and also confined spaces
as a result of moving parts
Such circumstances can result in death, serious
personal injury, considerable material damage and
contamination of the environment.
0-7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
