B. Braun Dialog iQ 710401 Serie Gebrauchsanweisung Seite 180

Dialog iQ
7
Methode
Zitrothermisch
Thermisch
Entkalken
Entkalken
Zentral
automatisch
chemisch
Zentral thermisch
a. Voreinstellung; Einstellbereich: 85 °C – 95 °C
b. nicht anwendbar; die Konzentration hängt vom verwendeten/angeschlossenen Konzentrat ab
c. Voreinstellung; über 83 °C empfohlen
180
Folgende Optionen können im TSM-Modus aktiviert oder deaktiviert werden:
• Desinfektion nach jeder Behandlung,
• Automatischer Start des Vorbereitens nach der Desinfektion,
• Automatisches Ausschalten während des Freispülens,
• Automatischer Start der Desinfektion (d. h. nach der Behandlung).
Die meisten Desinfektionsparameter, wie Ansaugvolumen, Desinfektionszeit
und -temperatur oder Spülzeit, sind im Service Manual spezifiziert und
können nur im TSM-Modus vom technischen Service eingestellt werden!
Die effektive Desinfektion wird durch die voreingestellte Kontaktzeit und die
verwendete Temperatur beeinflusst. Die Parameter sind in Abschnitt 10.14
Desinfektionsparameter (256) beschrieben. Temperaturen und andere Daten
finden Sie in der Tabelle unten.
Das Gerät bietet eine manuelle chemische Desinfektionsmethode für die
Wasserzugangsleitungen. Wird diese Desinfektionsmethode durchgeführt,
stellen Sie Einlauffluss und Ansaugvolumen auf Werte ein, die dem Füll-
volumen der Wasserzulaufleitung entsprechen. Weitere Informationen über
Methoden zur Messung der Desinfektionsmittelkonzentrationen sowie erfor-
derliche Einwirk- und Ausspülzeiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung
oder Produktinformation des jeweils verwendeten Desinfektionsmittels.
Die Wirksamkeit des Desinfektionsprozesses ist nach IEC 60601-2-16 validiert.
Die Studie zum Prüfverfahren, mit dem die Wirksamkeit der Hygienisierung
oder Desinfektion nachgewiesen wurde, ist auf Anfrage erhältlich.
Entkalken (mit Zitronensäure oder Säurekonzentrat) ist eine Reinigungs-
methode und keine Desinfektion. Deshalb gibt es keinen Nachweis zur
Wirksamkeit der Entkalkung.
Für die Desinfektions- und Reinigungsmethoden gelten folgende Spezifika-
tionen:
Desinfektions-/
Reinigungsmittel
Konzen-
tration
Zitronensäure 50 %
Permeat —
Zitronensäure 50 %
Säurekonzentrat —
Puristeril 340 max. 5 %
Heißes Permeat —
IFU 38910517DE / Rev. 1.04.01 / 02.2020
Aufnahme
Tempe- Konzen-
ratur tration
Umgebung
Umgebung
Umgebung 1,5 %
b
Umgebung
max. 40 °C max. 5 %
c
86 °C
Nach der Behandlung
Einwirkung
Tempe- Zeit
ratur
3 % 83 °C 16 min
a
— 86 °C 25 min
60 °C 10 min
b
— 40 °C 5 min
— 20 min
c
— 86 °C 30 min