Potenzialausgleich - B. Braun Dialog iQ 710401 Serie Gebrauchsanweisung

Sicherheit
2.11.2.2

Potenzialausgleich

Wird das Gerät in Kombination mit anderen Therapiegeräten der Schutz-
klasse I betrieben, muss eine Anschlussleitung für die elektrische Erdung
verwendet werden, da sich die Ableitströme aller angeschlossenen Geräte
addieren und es zu einer elektrostatischen Entladung von der Umgebung zum
Gerät kommen kann. Ein spezielles Potenzialausgleichskabel ist erhältlich,
das an den entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Gerätes
angeschlossen werden muss.
WARNUNG!
Gefährdung des Patienten durch Ableitströme bei Verwendung des Geräts in
Kombination mit anderen elektrischen Medizingeräten der Schutzklasse I.
• Schließen Sie den elektrischen Potenzialausgleich an das Gerät und an
jedes andere elektrische Medizingerät an, das damit verbunden ist oder
das innerhalb des durch den Patienten erreichbaren Bereichs aufgestellt
ist (z. B. Patientenstühle).
Um erhöhte Ableitströme zu vermeiden, müssen alle angeschlossenen
Versorgungssysteme (z. B. zentrales Wasserversorgungssystem und zentrale
Konzentratversorgung) ebenfalls korrekt an den Potenzialausgleich ange-
schlossen werden.
Die Elektroinstallationen der Räumlichkeiten müssen diese Anforderungen
erfüllen.
Anwendung mit zentralvenösem Katheter
WARNUNG!
Gefährdung von Patienten mit zentralvenösem Katheter durch Ableitströme!
• Stellen Sie den Potenzialausgleich her, um sicherzustellen, dass der
Patientenableitstrom die Grenzwerte für Anwendungsteile des Typs CF
einhält.
Bei Anwendung mit zentralvenösen Kathetern ist ein höherer Schutz gegen
Stromschlag erforderlich. Elektrische Ströme können durch Versorgungs-
leitungen über Dialysierflüssigkeitsfilter, Dialysator, zentralvenöses Katheter,
Patient und jedes elektrisch leitfähige Objekt in der Patientenumgebung
fließen. Daher muss ein Potenzialausgleich geschaffen werden. Der Patienten-
ableitstrom muss im Normalzustand unter 10 µA und bei einem Erstfehler
unter 50 µA liegen, was dem Grenzwert des Patientenableitstroms für
Anwendungsteile des Typs CF entspricht (nach der Norm IEC 60601-1 für
elektrische Medizingeräte).
Ein spezielles Potenzialausgleichskabel
entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen
werden muss.
Die Elektroinstallationen der Räumlichkeiten müssen diese Anforderungen
erfüllen.
IFU 38910517DE / Rev. 1.04.01 / 02.2020
Dialog iQ
ist erhältlich, das an
2
den
21