Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Icom iM411 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Icom Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. iM411
  6. Bedienungsanleitung

Icom iM411 Bedienungsanleitung

Ukw-see-/binnenfunkgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
UKW-SEE-/BINNENFUNKGERÄT
iM4
Vorgangsnummer 7822601

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Icom iM411

Inhaltszusammenfassung für Icom iM411

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG UKW-SEE-/BINNENFUNKGERÄT Vorgangsnummer 7822601...

  • Seite 2: Wichtig

    VORWORT WICHTIG Vielen Dank, dass Sie dieses Icom-Produkt erworben haben. LESEN SIE ALLE BEDIENUNGSHINWEISE Wir haben das UKW-Marinefunkgerät IC-M411 mit unserer der Inbetriebnahme des Funkgeräts sorgfältig und vollständig erstklassigen Technologie in hervorragender Verarbeitungs- durch. qualität gefertigt. Bei richtiger Benutzung sollte Ihr Funkgerät jahrelang einwandfrei funktionieren muss.

  • Seite 3: Im Notfall

    IM NOTFALL INSTALLATIONSHINWEISE Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie andere See- Die Installation der Funkanlage muss so erfolgen, dass die funkstellen und die Küstenfunkstelle durch Absetzen eines Grenzwerte für elektromagnetische Feldstärken gemäß Richt- Notalarms über DSC (Digitales Selektivrufverfahren) auf Ka- linie 1999/519/EC eingehalten werden.

  • Seite 4: Konformitätserklärung

    DECLARATION 11 Island 28 Slowenien OF CONFORMITY 12 Italien 29 Spanien 13 Kroatien 30 Tschechien We Icom Inc. Japan 14 Lettland 31 Türkei 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku 0560 Osaka 547-0003, Japan 15 Liechtenstein 32 Ungarn Declare on our sole responsibility that this equipment complies with the...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ..................i 6 DSC-BETRIEB ..............13–42 WICHTIG ....................i I MMSI-Nummer prüfen ............13 EXPLIZITE DEFINITIONEN..............i I Individuelle DSC-Kennungen..........14 IM NOTFALL..................ii I Position und Zeit programmieren ..........17 INSTALLATIONSHINWEISE...............ii I Positionsanzeige..............18 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG............iii I Notalarm ................18 INHALTSVERZEICHNIS ..............iv I Senden von DSC-Rufen ............24 SICHERHEITSHINWEISE..............v I Empfang von DSC-Rufen ............36 1 GRUNDREGELN.................1 I Empfangene Mitteilungen ............40...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Icoms optionales Zubehör ist so konstruiert und ausgelegt, das Funkgerät so einbauen, dass es das Führen des dass es mit dem Funkgerät optimal funktioniert. Icom lehnt Wasserfahrzeugs behindert oder Verletzungsgefahr entsteht. jede Verantwortung und Haftung für Schäden an diesem HALTEN Sie beim Einbau des Funkgeräts einen Sicher-...

  • Seite 7: Grundregeln

    GRUNDREGELN Die Genehmigung (Frequenzzuteilungsurkunde) zum Betrei- D Vorrang ben einer Seefunkstelle erteilt die Außenstelle der Bundes- • Lesen Sie alle Regeln und Vorschriften, den Vorrang von netzagentur (BNetzA) in Hamburg, die zum Betreiben einer Notalarmen betreffend, und halten Sie eine aktuelle Aus- Funkstelle des Binnenfunkdienstes erteilt die Außenstelle der gabe bereit.

  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    GERÄTEBESCHREIBUNG I Frontplatte t LÖSCHTASTE [CLR] Lautsprecher Display (S. 4) Drücken, um eine Funktion zu beenden bzw. einen Zu- stand zu verlassen. y SCAN/TAG-KANAL-TASTE [SCAN•TAG] (S. 11) Startet und stoppt den normalen Suchlauf oder den Prio- ritätssuchlauf, sofern TAG-Kanäle programmiert sind. 1 Sek.

  • Seite 9: I Mikrofon

    GERÄTEBESCHREIBUNG I Mikrofon i KANAL-16-TASTE/ANRUFKANAL-TASTE [16•C] Stellt den Notalarmkanal 16 ein. (S. 5) Mikrofon Stellt den Anrufkanal ein, wenn die Taste 1 Sek. lang gedrückt wird. (S. 5) • „CALL“ erscheint, wenn ein Anrufkanal gewählt ist. 3 Sek. gedrückt halten, um bei eingestelltem Anrufkanal in den Programmierbetrieb des Anrufkanals zu schal- ten.

  • Seite 10: I Display

    GERÄTEBESCHREIBUNG I Display t DSC-ANZEIGE Zeigt den DSC-Status an. • „DSC“ erscheint, wenn ein DSC-Anruf empfangen wird. (S. 25, 36) • „POS REPLY“ erscheint, wenn ein Positionsantwortanruf emp- fangen wird. (S. 39) y GPS-ANZEIGE Erscheint, wenn GPS-Daten empfangen wird. Blinkt, wenn die empfangenen GPS-Positionsdaten un- gültig sind.

  • Seite 11: Grundlegender Betrieb

    GRUNDLEGENDER BETRIEB I Kanal einstellen D Kanal 16 D Anrufkanal Kanal 16 ist der internationale Notalarmkanal. Im Notfall wird Jede Kanalgruppe besitzt einen frei nutzbaren Anrufkanal. die erste Funkverbindung über Kanal 16 hergestellt. Die Über- Bei aktivierter Dreikanalwache wird der Anrufkanal mit über- wachung des Notalarmkanals ist immer erforderlich.
  • Seite 12 GRUNDLEGENDER BETRIEB D Internationale Kanäle D ATIS- und DSC-Kanäle • Kanalanzahl entsprechend der Vorschriften des Einsatzlandes. Beim IC-M411 stehen 56 internationale Kanäle (INT) zur Ver- Kanalgruppen verfügbar, sofern MMSI-Nummer und/oder ATIS- fügung. Code programmiert wurden. • Kanalanzahl entsprechend der Vorschriften des Einsatzlandes. q [CH•DUAL] drücken, um einen regulären Betriebskanal q [CH•DUAL] drücken, um einen regulären Betriebskanal zu wählen.

  • Seite 13: I Empfangen Und Senden

    GRUNDLEGENDER BETRIEB I Empfangen und senden VORSICHT: Senden ohne angeschlossene Antenne WICHTIG: Um die Sprachverständlichkeit zu gewährleis- könnte das Funkgerät beschädigen. ten, das Mikrofon 5 bis 10 cm vom Mund entfernt halten, eine kurze Pause nach Betätigen der [PTT]-Taste machen q Mit dem [VOL]-Regler das Funkgerät einschalten.

  • Seite 14: I Anrufkanal Programmieren

    GRUNDLEGENDER BETRIEB I Anrufkanal programmieren I Kanalbezeichnungen Der Anrufkanal kann mit dem am meisten gebrauchten Kanal Speicherkanäle können mit einer max. 10 Zeichen langen jeder Kanalgruppe für den schnellen Aufruf programmiert alphanumerischen Bezeichnung versehen werden. werden. Die Kanalbezeichnung wird nach dem Kanalwechsel etwa 10 Sek.

  • Seite 15: I Mikrofonverriegelung

    GRUNDLEGENDER BETRIEB I Mikrofonverriegelung I Hintergrundbeleuchtung Diese Funktion verriegelt elektronisch die [Y]/[Z]-Tasten des Das Display und die Tasten des Funkgeräts lassen sich zur mitgelieferten Mikrofons. Damit lässt sich verhindern, dass besseren Ablesbarkeit im Dunkeln von hinten beleuchten. der Kanal versehentlich gewechselt wird oder Funktionen un- Die Hintergrundbeleuchtung lässt sich auch im Set-Modus beabsichtigt aktiviert werden.

  • Seite 16: Suchlaufbetrieb

    SUCHLAUFBETRIEB I Suchlaufarten Mit dem Suchlauf können Signale viel effektiver gefunden Zur Aktivierung des Suchlaufs mehrere TAG-Kanäle (Suchlauf- werden. Neben dem einfachen Suchlauf (Normal Scan) steht kanäle) programmieren. (TAG-Markierung der Kanälen lö- der Prioritätssuchlauf (Priority Scan) zur Auswahl. schen, die nicht in den Suchlauf einbezogen werden sollen.) (s.

  • Seite 17: I Suchlaufkanäle Einstellen

    SUCHLAUFBETRIEB I Suchlaufkanäle einstellen I Suchlauf starten Um den Suchlauf effektiver zu machen, lassen sich die ge- Die gewünschten Parameter für Suchlaufart und Suchlauf-Ti- wünschten Kanäle als TAG-Kanäle programmieren, bzw. die mer im Set-Modus vorab einstellen. (S. 44) TAG-Markierung lässt sich bei unerwünschten Kanälen lö- q [Y] und [Z] am Funkgerät drücken, um die Kanalgruppe schen.

  • Seite 18: Zwei-/Dreikanalwache

    ZWEI-/DREIKANALWACHE I Beschreibung I Betrieb q Im Set-Modus Zwei- oder Dreikanalwache wählen. (S. 44) Bei diesem Funkgerät kann im Set-Modus festgelegt werden, w [Y] oder [Z] drücken, um den gewünschten Betriebska- ob es im Zwei- oder Dreikanalwachen-Betrieb arbeitet. Die Zweikanalwache dient dazu, zusätzlich und gleichzeitig nal einzustellen.

  • Seite 19: Dsc-Betrieb

    DSC-BETRIEB I MMSI-Nummer prüfen Die 9-stellige MMSI-Nummer (eigene Schiffs-ID) lässt sich, sofern diese zuvor durch den Fachhändler programmiert wurde, überprüfen. [MENU] 1 Sek. drücken, um die 9-stellige MMSI-Nummer (eigene Schiffs-ID) anzuzeigen. • Die MMSI-Nummer erscheint als Laufschrift rechts oben im Display.

  • Seite 20: I Individuelle Dsc-Kennungen

    DSC-BETRIEB I Individuelle DSC-Kennungen r Mit [Y] oder [Z] die 9-stellige individuelle ID stellenweise Es lassen sich insgesamt 100 DSC-Adress-IDs programmie- ren. Jede programmierte Adress-ID muss mit einem bis zu 10 eingeben und [ENT] drücken. • Mit [CH•DUAL] oder [16•C] den Cursor nach rechts bzw. links Zeichen langen ID-Namen versehen werden.
  • Seite 21 DSC-BETRIEB D Löschen von Adress-IDs D Programmieren von Gruppen-IDs q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü aufzurufen. q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü aufzurufen. w Mit [L] oder [M] „ADDRESS“ wählen und [ENT] drücken. w Mit [L] oder [M] „ADDRESS“ wählen und [ENT] drücken. e Mit [Y] oder [Z] „DEL INDV ID“...
  • Seite 22 DSC-BETRIEB t Mit [Y] oder [Z] den 10-stelligen Namen für die Gruppen- D Löschen von Gruppen-IDs ID stellenweise eingeben. q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü aufzurufen. • Mit [CH•DUAL] oder [16•C] den Cursor nach rechts bzw. links w [L] oder [M] so oft drücken, bis „ADDRESS“ gewählt ist, bewegen.

  • Seite 23: I Position Und Zeit Programmieren

    DSC-BETRIEB I Position und Zeit programmieren Ein Notalarm sollte die Position des Schiffes und die Zeit be- inhalten. Diese Daten werden automatisch generiert, wenn ein GPS-Empfänger (NMEA0183 Ver. 2.0 oder 3.01) ange- schlossen ist. Falls kein GPS-Empfänger angeschlossen ist, lassen sich die Position und die UTC (Universal Time Coordi- nated) auch manuell eingeben.

  • Seite 24: I Positionsanzeige

    DSC-BETRIEB I Positionsanzeige I Notalarm Wenn ein GPS-Empfänger (NMEA0183 Ver. 2.0 oder 3.01) Notalarme sollten immer dann gesendet werden, wenn der am Funkgerät angeschlossen ist, zeigt das Display die aktu- Schiffsführer der Meinung ist, dass das Schiff oder eine Per- elle Position sekundengenau an.
  • Seite 25 DSC-BETRIEB e Nach dem Senden des Notalarms erwartet das Funkgerät Ein Notalarm enthält: auf Kanal 70 eine Rückmeldung. • Die Ursache des Notfalls: unbestimmter Notfall • Der Notalarm wird automatisch alle 3,5 bis 4,5 Min. wiederholt. • Positionsdaten: Letzte GPS- oder manuell eingegebene Po- •...
  • Seite 26 DSC-BETRIEB D Normaler Notalarm r Die Positionsinformation erscheint. Den Breitengrad mit Die Ursache des Notfalls sollte im Notalarm enthalten sein. [L] oder [M] eingeben. Danach [ENT] drücken, um den q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü aufzurufen. Längengrad eingeben zu können. •...
  • Seite 27 DSC-BETRIEB y [DISTRESS]-Taste 3 Sek. lang drücken, um den Notalarm Ein Notalarm enthält: • Die Ursache des Notfalls: unbestimmter Notfall zu senden. • Positionsdaten: Letzte GPS- oder manuell eingegebene Po- • Bei gedrückter [DISTRESS]-Taste blinkt die Display-Beleuchtung. sitionsdaten bleiben 23,5 Stunden oder bis zum Ausschalten •...
  • Seite 28 DSC-BETRIEB D Senden eines Relay-Notalarms q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü aufzurufen. r Mit [Y] oder [Z] den mit dem Notalarm empfangenen ge- w Mit [L] oder [M] „DISTRESS RELAY“ wählen und [ENT] speicherten ID-Code (ID-Name) des Havaristen oder „MA- NUAL INPUT“...
  • Seite 29 DSC-BETRIEB ,N‘- oder ,S‘-Position ist, und westliche oder östliche Längen- grade, wenn der Cursor in der ,W‘- oder ,E‘-Position ist. • [CLR] drücken, um die Eingabe abzubrechen und den Pro- Laufschrift grammierzustand zu verlassen. i Nach dem Senden des Relay-Notalarms erwartet das Funkgerät auf Kanal 70 eine Rückmeldung.

  • Seite 30: I Senden Von Dsc-Rufen

    DSC-BETRIEB I Senden von DSC-Rufen Damit die DSC-Funktion ordnungsgemäß arbeitet, muss Manuelle Eingabe: die Rauschsperre richtig eingestellt sein. (S. 7) Mit [Y] oder [Z] die 9-stellige individuelle Adresse einge- ben und danach [ENT] drücken. D Senden eines individuellen Anrufs • Mit [CH•DUAL] oder [16•C] den Cursor nach rechts bzw. links Diese Funktion erlaubt den direkten Anruf eines bestimmten bewegen.
  • Seite 31 DSC-BETRIEB t Zum Senden des individuellen Anrufs [ENT] drücken. • Wenn der Kanal 70 von anderen Stationen belegt ist, wartet das Funkgerät, bis der Kanal frei ist. Laufschrift • Nur die Kategorie Routine steht zur Verfügung. erscheint Rückmeldung „Able to comply“ wird empfangen Bei Rückmeldung „Able to comply“: Laufschrift •...
  • Seite 32 DSC-BETRIEB D Senden einer individuellen Bestätigung r Mit [L] oder [M] kann gewählt werden, ob man den Anruf Wenn ein individueller Anruf empfangen wird, kann eine Be- annimmt („ABLE“) oder nicht („UNABLE“), danach [ENT] stätigung („Able to comply“ oder „Unable to comply“) durch drücken.
  • Seite 33 DSC-BETRIEB D Senden eines Gruppen-Anrufs y Nachdem die Bestätigung gesendet ist, wird, wenn „ABLE“ Diese Gruppen-Anruf-Funktion erlaubt das Anrufen einer be- gewählt wurde, der festgelegte Kanal (Festlegung durch stimmten Gruppe von Schiffen mit einem DSC-Signal. den Anrufer) automatisch eingestellt oder das Funkgerät kehrt in den Zustand des DSC-Menüs vor dem Aufruf zu- q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü...
  • Seite 34 DSC-BETRIEB t Zum Senden des Gruppen-Anrufs [ENT] drücken. Manuelle Eingabe: • Wenn der Kanal 70 von anderen Stationen belegt ist, wartet das Mit [Y] oder [Z] die 8-stellige Gruppen-ID eingeben und Funkgerät, bis der Kanal frei ist. danach [ENT] drücken. •...
  • Seite 35 DSC-BETRIEB D Senden eines Anrufs an alle Schiffe r Mit [Y] oder [Z] den gewünschten Kanal wählen und da- Große Schiffe benutzen den Kanal 70 als Empfangskanal. nach [ENT] drücken. Wenn an ein solches Schiff eine Mitteilung gemacht werden • Nach dem Drücken von [ENT] wird Kanal 70 automatisch ge- soll, ist diese Funktion zu nutzen.
  • Seite 36 DSC-BETRIEB D Senden eines Positionsabfrageanrufs r Nach Schritt e wird Kanal 70 automatisch gewählt und Zur Abfrage der aktuellen Position eines bestimmten Schiffes „READY“ erscheint rechts oben im Display. wird ein Positionsabfrageanruf gesendet. q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü aufzurufen. w [Y] oder [Z] so oft drücken, bis „POS REQUEST“...
  • Seite 37 DSC-BETRIEB D Senden eines Positionsantwortanrufs t Nach Eingabe der Positionsdaten [ENT] drücken. Danach Ein Positionsantwortanruf wird gesendet, wenn ein Posi- die aktuelle UTC-Zeit über die Tasten [Y] oder [Z] einge- tionsabfrageanruf empfangen wurde. ben (S. 17), anschließend [ENT] drücken. • Nach dem Drücken von [ENT] wird Kanal 70 automatisch ge- q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü...
  • Seite 38 DSC-BETRIEB D Senden eines Polling-Request-Rufs r Nach Schritt e wird Kanal 70 automatisch gewählt und Ein Polling-Request-Ruf wird gesendet, um festzustellen, ob „READY“ erscheint rechts oben im Display. sich ein bestimmtes Schiff in Funkreichweite befindet. q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü aufzurufen. w [Y] oder [Z] so oft drücken, bis „POLL REQUEST“...
  • Seite 39 DSC-BETRIEB D Senden eines Polling-Antwortanrufs r Zum Senden des Polling-Antwortanrufs die [ENT]-Taste Ein Polling-Antwortanruf wird gesendet, wenn ein Polling- drücken. Request-Ruf empfangen wurde. q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü aufzurufen. w [Y] oder [Z] so oft drücken, bis „POLL REPLY“ gewählt ist, danach [ENT] drücken.
  • Seite 40 DSC-BETRIEB D Testanruf r Nach Schritt e wird Kanal 70 automatisch gewählt und DSC-Tests auf den exklusiven DSC-Notalarm- und Sicher- „READY“ erscheint rechts oben im Display. heits-Anruffrequenzen sollten nicht durchgeführt werden, weil dafür andere Methodennutzbar sind. Wenn Tests auf diesen Frequenzen unvermeidbar sind, muss unbedingt mitgeteilt die letzte Stelle werden, dass es sich um einen Test handelt.
  • Seite 41 DSC-BETRIEB D Senden einer Testanruf-Bestätigung r Zum Senden der Testanruf-Bestätigung die [ENT]-Taste Eine Testanruf-Bestätigung wird gesendet, wenn ein Test- drücken. anruf empfangen wurde. q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü aufzurufen. w [Y] oder [Z] so oft drücken, bis „TEST ACK“ gewählt ist, danach [ENT] drücken.

  • Seite 42: I Empfang Von Dsc-Rufen

    DSC-BETRIEB I Empfang von DSC-Rufen D Empfang eines Notalarms D Empfang eines Relay-Notalarms Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Relay-Not- Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Notalarm empfangen wird: alarm empfangen wird: Der Notalarmton ertönt 2 Min. lang. Der Notalarmton ertönt 2 Min.
  • Seite 43 DSC-BETRIEB D Empfang eines individuellen Anrufs D Empfang eines Gruppenanrufs Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Indivi- Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Gruppen- dualanruf empfangen wird: anruf empfangen wird: Der Notalarmton oder Pieptöne sind entsprechend der Der Notalarmton oder Pieptöne sind entsprechend der empfangenen Kategorie 2 Min.
  • Seite 44 DSC-BETRIEB D Empfang eines Rufs an alle Schiffe D Empfang eines Gebiets-Anrufs Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Ruf an Wenn während der Überwachung von Kanal 70 ein Gebiets- alle Schiffe empfangen wird: Anruf (für das Seegebiet, in dem sich Ihr Schiff befindet) Der Notalarmton oder Pieptöne sind entsprechend der empfangen wird: empfangenen Kategorie 2 Min.
  • Seite 45 DSC-BETRIEB D Empfang eines Positionsabfrageanrufs D Empfang eines Positionsantwortanrufs Wenn bei der Beobachtung von Kanal 70 ein Positions- Wenn bei der Beobachtung von Kanal 70 ein Positionsant- abfrageanruf empfangen wird: wortanruf empfangen wird: „DSC“ erscheint und „RCV POS REQUEST“ erscheint als „DSC“...

  • Seite 46: I Empfangene Mitteilungen

    DSC-BETRIEB I Empfangene Mitteilungen D Empfang eines Testanrufs Wenn bei der Beobachtung von Kanal 70 ein Testanruf emp- fangen wird: Das Funkgerät speichert automatisch bis zu 20 Notalarm- „DSC“ erscheint und „RCV TEST CALL“ erscheint als Mitteilungen und 20 andere Mitteilungen. Diese Mitteilungen Laufschrift rechts oben im Display.
  • Seite 47 DSC-BETRIEB t Der Text der Mitteilung erscheint als Laufschrift rechts r Mit [L] oder [M] die gewünschte Mitteilung wählen und da- oben im Display. nach [ENT] drücken. • Gespeicherte Mitteilungen können viele Informationen beinhal- • „ “ erscheint, wenn eine ungelesene Mitteilung gewählt wurde. ten.

  • Seite 48: I Automatische Bestätigung

    DSC-BETRIEB I Automatische Bestätigung I Zeitverschiebung In diesem Menüpunkt wird die Funktion für die automatische In diesem Menüpunkt lässt sich die Zeitverschiebung von Bestätigung ein- und ausgeschaltet. UTC (Universal Time Coordinated) einstellen. Wenn ein Positionsabfrageanruf oder Polling-Request-Ruf q [MENU]-Taste drücken, um das DSC-Menü aufzurufen. empfangen wird, sendet das Funkgerät automatisch einen w [L] oder [M] so oft drücken, bis „OFFSET TIME“...

  • Seite 49: Set-Modus

    SET-MODUS I Set-Modus programmieren q Funkgerät ausschalten. w Bei gedrückter Taste [16•C] Funkgerät einschalten, um in den Set-Modus zu gelangen. Im Set-Modus werden die Funktionsparameter des Funk- • „SCAN“ erscheint rechts oben im Display. geräts verändert. Programmierbar sind: Suchlaufart, Such- e Nach Erscheinen des Displays Taste [16•C] loslassen.

  • Seite 50: I Menüs Des Set-Modus

    SET-MODUS I Menüs des Set-Modus D Suchlaufart D Zwei-/Dreikanalwache Zwei Suchlaufarten stehen zur Auswahl: Normal- und Priori- In diesem Menüpunkt wird die Funktion Zwei- oder Drei- tätssuchlauf. Der Normalsuchlauf tastet alle Suchlaufkanäle kanalwache festgelegt. (S. 12) der Reihe nach durch. Der Prioritätssuchlauf tastet ebenfalls alle Suchlaufkanäle ab, überwacht jedoch dabei Kanal 16.
  • Seite 51 SET-MODUS D Piepton zur Lautstärkeeinstellung D Hintergrundbeleuchtung Nach dem Einschalten des Funkgeräts ist ein Piepton hörbar, Die Helligkeit der LCD-Hintergrundbeleuchtung kann in den der als Referenz für die Lautstärkeeinstellung mit [VOL] dient. Stufen 1 (dunkel) bis 4 (hell) eingestellt oder ganz ausge- Die Dauer des Pieptons ist zwischen 2, 5, 8, 10 Sek.

  • Seite 52: Verkabelung Und Wartung

    VERKABELUNG UND WARTUNG I Verkabelung ACHTUNG: Nach Anschluss des DC-Kabels, des GPS- Empfängers und des externen Lautsprechers sollten die Kabelverbindungen und Buchsen, wie unten ge- zeigt, mit vulkanisierendem Isolierband umwickelt wer- den, um das Eindringen von Wasser zu vermeiden. Isolierband q STROMVERSORGUNGSBUCHSE r ANTENNENBUCHSE Zum Anschluss des mitgelieferten Stromversorgungska-...

  • Seite 53: I Antenne

    VERKABELUNG UND WARTUNG I Antenne I Mitgeliefertes Zubehör Die Leistungsfähigkeit einer Funkanlage hängt ganz wesent- Folgendes Zubehör wird zum IC-M411 mitgeliefert: lich von der Antenne ab. Fragen Sie evtl. Ihren Fachhändler nach geeigneten Antennen und günstigen Montagestellen. Montagebügel Für den Montagebügel Rändelschrauben Unterlegscheiben (M5)

  • Seite 54: I Montage Des Funkgeräts

    VERKABELUNG UND WARTUNG I Montage des Funkgeräts D Mit dem mitgelieferten Befestigungsbügel Der mitgelieferte Befestigungsbügel eignet sich für Stand- BEISPIEL sowie für Deckenmontage. • Verschrauben Sie den Befestigungsbügel mit den beige- packten Schrauben (M5 × 20) auf oder an einer glatten Unterleg- Oberfläche mit einer Mindeststärke von 10 mm und einer scheibe...

  • Seite 55: I Einbau Des Optionalen Mb-69

    VERKABELUNG UND WARTUNG I Einbau des optionalen MB-69 e Befestigen Sie die Montageklammern auf beiden Seiten Das optionale Einbau-Set MB-69 dient zur Montage des Funkgeräts in Instrumententafeln und Pulte. des Funkgeräts mit zwei Schraubbolzen (5 × 8 mm). • Achten Sie dabei auf deren parallele Lage zum Gehäuse. WARNUNG: HALTEN SIE wenigstens 1 m Abstand zwi- schen Funkgerät bzw.

  • Seite 56: Störungssuche

    STÖRUNGSSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Funkgerät lässt sich • Schlechter Anschluss an die Stromver- • Kabelverbindungen zur Stromversorgung nicht einschalten. sorgung. überprüfen. Keine Audio- • Rauschsperrenpegel zu hoch eingestellt. • Rauschsperre auf Schaltpegel einstellen. wiedergabe. • Lautstärke zu niedrig eingestellt. •...

  • Seite 57: Technische Daten Und Zubehör

    TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR I Technische Daten D Allgemein D Sender • Frequenzbereich: • Ausgangsleistung: 25 W und 1 W Senden 156,000 bis 161,450 MHz • Modulationsverfahren: variable Reaktanz Empfang 156,000 bis 163,425 MHz • max. Frequenzhub: ±5,0 kHz • Modulation: FM (16K0G3E), •...

  • Seite 58: I Zubehör

    TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR I Zubehör D Abmessungen • MB-69 MONTAGESATZ Zum Einbau des Funkgeräts in eine Instrumententafel. Einheit: mm 28,3 111,2 14,2...

  • Seite 59: Kanalliste

    KANALLISTE • Internationale Kanäle Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Frequenz (MHz) Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang Senden Empfang 156,050 160,650 156,550 156,550 157,050 161,650 156,125 160,725 156,625 156,625 157,125 161,725 156,100 160,700 156,600...

  • Seite 60: Atis-Code Prüfen

    ATIS-CODE PRÜFEN Der 10-stellige ATIS-Code lässt sich wie folgt programmieren Die Programmierung des ATIS-Codes ist nicht erfor- und prüfen: derlich, wenn dies bereits vom Händler erledigt wur- de. In diesem Fall lässt der ATIS-Code sich nur prüfen. D Programmierung Die Programmierung ist nur ein einziges Mal möglich. q Funkgerät bei gedrückter [MENU]-Taste einschalten.
  • Seite 61 ATIS-CODE PROGRAMMIEREN D Gruppenschaltung Tasten [Y] und [Z] drücken, zur Umschaltung von DSC auf ATIS, wenn verfügbar. DSC-Nummer: ATIS-Nummer:...

  • Seite 62: Schablone

    SCHABLONE R8 (max.) Einheit: mm HINWEIS: Die durchgehende Linie ist die Schnittlinie für den Ausschnitt in der Instrumententafel. Die gestrichelte Linie markiert die Abmessungen des Bedienteils, wenn das IC-M411 in die Instru- mententafel eingebaut ist. Keinesfalls die gestrichelte Linie zur Markierung der Öffnung in der Instrumententafel benutzen.
  • Seite 64 Auf uns können Sie zählen! < Intended Country of Use > A-6615D-1EU-q · M411_BA_0801 Gedruckt in Deutschland © 2007 Icom Inc. Nachdruck, Kopie und Veröffentlichung dieses Druckwerks Auf der Krautweide 24, 65812 Bad Soden am Taunus, Germany bedarf der Genehmigung von Icom (Europe) GmbH...

Inhaltsverzeichnis