• Benutzung eines Icom-Geräts in Verbindung mit Technik fremder Hersteller, die nicht von Icom überprüft wurde. Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in Japan, in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Australien, Neuseeland und/oder anderen Ländern.
VORBEREITUNG Gürtelclip anbringen Akku laden Das Handfunkgerät muss vor der ersten Inbetriebnah- Abdeckung der Clip-Befestigung me oder wenn länger als zwei Monate keine Nutzung Vor dem Anbringen des Gürtelclips ist die Abdeckung zu entfernen. erfolgt ist vollständig aufgeladen werden. • Bei sinkender Akkuspannung startet das Ladegerät den Ladevorgang automatisch.
VORBEREITUNG Einschalten Lautstärke einstellen ] zwei Sekunden lang drücken. z Mit den [▲]/[▼]-Tasten die Lautstärke einstellen. • Ein Piepton ist zu hören. L Die Lautstärke kann von 0 bis 32 eingestellt werden. Stand-by-Display HINWEIS: Die Erläuterungen in dieser Anleitung set- HINWEIS: Wählt man die minimale Lautstärke- zen eine abgeschlossenen Registrierung bei einem einstellung, ist kein Piepton zu hören.
VORBEREITUNG Gerätebeschreibung Bedienelemente [PTT]-Taste HINWEIS: Die Anweisungen und die Display- Zum Senden drücken und halten, zum Empfang Darstellungen in dieser Anleitung können je nach loslassen. Einstellung des Controllers abweichen. ] Ein/Aus-Schalter Abdeckung Zwei Sekunden lang drücken, um das Handfunkgerät der Clip- Befestigung ein- oder auszuschalten.
VORBEREITUNG Display Signalstärke Nur Empfang* • Anzeige der Signalstärke in drei Stufen. Erscheint, wenn das Senden nicht gestattet ist. • Wenn das Handfunkgerät nicht mit einem Vibrationsalarm* WLAN-Access-Point verbunden ist, blinkt das Erscheint bei eingeschaltetem Vibrationsalarm. Symbol „ “. Stummschaltung* (S. 3-9) •...
VORBEREITUNG Akku-Warntöne Verriegelungsfunktion Wenn der Akku fast vollständig entladen ist, beginnt Die Verriegelungsfunktion verhindert versehentliche die Statusanzeige „ “ zu blinken und alle 30 Sekun- Bedienungen des Handfunkgeräts. den sind Pieptöne hörbar. Er sollte umgehend aufge- L Ein Notruf (S. 3-11) kann auch bei eingeschalteter laden werden (Abschnitt 5).
GRUNDBEDIENUNG Senden und Empfangen 1. Einen Anruf senden 2. Einen Anruf empfangen Bei gedrückter [PTT]-Taste mit normaler Stimme in Wenn ein Anruf empfangen wird, sind die Audio- das Mikrofon sprechen. signale aus dem Lautsprecher zu hören. • Die Status-LED leuchtet beim Senden rot. •...
GRUNDBEDIENUNG Senden und Empfangen 3. Sprechen während des Empfangs Simplex-Betrieb: Wenn man während des Empfangs die [PTT]-Taste Beim Simplex-Betrieb kommunizieren die Gesprächs- drückt, kann man im Vollduplex-Modus* wie bei teilnehmer abwechselnd: einem normalen Telefonanruf kommunizieren. Zum Senden die [PTT] drücken, zum Empfangen los- L Im Vollduplex-Modus leuchtet die Status-LED gelb.
GRUNDBEDIENUNG Nutzung des Telefonbuchs Die [ CLR]-Taste ist je nach Controller-Einstellung nutzbar. 1. Wahl des Gesprächspartners aus dem Telefonbuch 1. [ CLR] drücken. L Das Telefonbuch lässt sich auch über das Menü öffnen. (S. 4-3) 2. Mit eine Anrufart wählen und dann [ENT ] drücken.
GRUNDBEDIENUNG Nutzung des Anruf-Logs Das Anruf-Log ist je nach Controller-Einstellung nutzbar. 1. Wahl eines Gesprächspartners aus dem Anruf-Log 1. [MENU] drücken. 2. Mit den -Tasten den Menüpunkt „TX Log“ oder „RX Log“ wählen [▲]/[▼] und [ENT ] drücken. (Beispiel: TX Log) 3.
Seite 14
GRUNDBEDIENUNG Nutzung des Anruf-Logs Logeinträge löschen: 1. Das Handfunkgerät ausschalten. 2. Die [ENT ]-Taste drücken und halten und das Handfunkgerät wieder einschalten. 3. Wenn das Stand-by-Display angezeigt wird, kann man die [ENT ]-Taste loslassen. 4. [MENU] drücken. 5. Mit den Menüpunkt „Settings“ wählen und dann [ENT ] drücken.
Seite 15
Section ERWEITERTE BEDIENUNG Nachricht senden .................. 3-2 Empfangene Nachrichten ansehen ............3-3 Statusmeldung senden ................. 3-4 Gebietsanruf ..................3-5 Gesprächsgruppenanruf ............... 3-6 D Multiplex-Gesprächsgruppe ............3-7 D Gesprächsgruppennummer im Menü wählen ....... 3-8 D Gesprächsgruppennummer aus dem Telefonbuch wählen ..3-8 Programmierbare Tasten ...............
ERWEITERTE BEDIENUNG Nachricht senden Diese Funktion ist je nach Controller-Einstellung nutzbar. 1. Empfänger wählen 1. [ CLR] drücken. L Das Telefonbuch lässt sich auch über das Menü öffnen. (S. 4-3) 2. Mit eine Anrufart wählen und dann [ENT ] drücken. [▲]/[▼] (Beispiel: Gruppenanruf) L Gesprächsgruppen siehe S.
ERWEITERTE BEDIENUNG Empfangene Nachrichten ansehen Diese Funktion ist je nach Controller-Einstellung nutzbar. 1. [MENU] drücken. 2. Mit den Menüpunkt „RX Log“ wählen und dann [ENT ] drücken. [▲]/[▼] 3. Mit „RX MSG Log“ wählen und [ENT ] drücken. [▲]/[▼] • Absender, Empfangsdatum und -zeit werden im „RX MSG Log“-Display angezeigt. 4.
Status wählen, der zur eigenen Situation passt. [▲]/[▼] 5. [PTT] oder [ENT ] drücken. • Die gewählte Statusmeldung wurde gesendet. HINWEIS: Eine gesendete Statusmeldung kann nur mit dem Controller oder der Dispatcher-Software IP100FS bestätigt werden. Sie wird auf dem IP110H nicht angezeigt. [PTT] [MENU] [ENT [▲]/[▼]...
ERWEITERTE BEDIENUNG Gebietsanruf Mit der Gebietsanruffunktion kann man Gesprächspartner anrufen, die mit ausgewählten WLAN-Access-Points verbunden sind. Diese Funktion ist je nach Controller-Einstellung nutzbar. Die Gebiete können unterschiedlich sein. 1. Gebietsanruffunktion einschalten 1. [MENU] drücken. 2. Mit den Menüpunkt „FUNCTIONS“ wählen und dann [ENT ] drücken.
Die Gesprächsgruppenanruf-Funktion ermöglicht die Kommunikation mit Gesprächspartnern in der selben Ge- sprächsgruppe. Beispiel (siehe Abbildung unten): Wenn das IP110H „00004“ in seiner normalen Gruppe „10001“ die Gesprächs- gruppe „20001“ wählt, wird es von Gruppe „10001“ ausgeschlossen und kann nur noch mit den IP110Hs „0006“...
ERWEITERTE BEDIENUNG Gesprächsgruppenanruf DMultiplex-Gesprächsgruppe Diese Funktion ist nutzbar, wenn eine Gesprächsgruppe im Controller als Multiplex-Gesprächsgruppe eingestellt ist. Zwischen verlinkten Gesprächsgruppen können Gesprächsgruppenanrufe getätigt werden. Gesprächsgruppe 1 (Multiplex-Gesprächsgruppe) Gesprächsgruppe 2 (normal) Gesprächsgruppe 3 (normal) Beispiel: Wenn zwei normale Gesprächsgruppen (2 und 3) zur Multiplex-Gesprächsgruppe (1) gehören: •...
ERWEITERTE BEDIENUNG Gesprächsgruppenanruf DGesprächsgruppennummer im Menü wählen Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn im Controller der [MENU]-Taste die Gesprächsgruppenwahl zugewiesen ist. 1. [MENU] drücken. 2. Mit den Menüpunkt „FUNCTIONS“ wählen und [ENT ] drücken. [▲]/[▼] 3. Mit „Talkgroup“wählen und dann [ENT ] drücken.
ERWEITERTE BEDIENUNG Programmierbare Tasten Den Tasten [ CLR] oder [MENU] kann je nach Controller-Einstellung eine der folgenden Funktionen zugeordnet sein. Um diese Funktion zu nutzen, drücken Sie eine Sekunde lang die entsprechende Taste. Zuordenbare Funktionen: Funktion Symbol Aktion Message Wählt eine oft genutzte Nachricht. Wählt eine oft genutzte Anrufart oder einen Teilnehmer.
ERWEITERTE BEDIENUNG Pocket-Beep-Funktion VOX-Funktion Die Pocket-Beep-Funktion lässt beim Empfang eines Die VOX-Funktion dient zur sprachgesteuerten Um- Anrufs einen Hinweiston ertönen und das Symbol „ “ schaltung zwischen Senden und Empfang. Wenn die wird im Display angezeigt. VOX-Funktion eingeschaltet ist, muss man nur in das L Diese Funktion ist je nach Controller-Einstellung nutzbar.
Senden Mikrofon HINWEIS: Die Notruffunktion funktioniert je nach technischen Gegebenheiten wie z. B. der Akkukapazität, der Signalstärke, dem WLAN-Access-Point oder dem Netzwerkstatus möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Icom ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch die Nutzung der Notruffunktion entstehen. 3-11...
Point oder dem Netzwerkstatus möglicherweise Point oder dem Netzwerkstatus möglicherweise nicht ordnungsgemäß. nicht ordnungsgemäß. Icom ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch Icom ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch die Nutzung der Stillstandserkennung entstehen. die Nutzung der Bewegungserkennung entstehen.
Reminder-Timers wird der Notrufmodus beendet. HINWEIS: Die Alleinarbeiterfunktion funktioniert je nach technischen Gegebenheiten wie z. B. der Akkukapazität, der Signalstärke, dem WLAN-Access-Point oder dem Netzwerkstatus möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Icom ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch die Nutzung der Alleinarbeiterfunktion entstehen. 3-13...
Notrufmodus beendet. HINWEIS: Die Man-Down-Funktion funktioniert je nach technischen Gegebenheiten wie z. B. der Akkukapazität, der Signalstärke, dem WLAN-Access-Point oder dem Netzwerkstatus möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Icom ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch die Nutzung der Man-Down-Funktion entstehen. 3-14...
ERWEITERTE BEDIENUNG Aufzeichnung Die Aufzeichnungsfunktion zeichnet die Audiosignale empfangener Anrufe auf. Eine einzelne Aufzeichnung kann bis zu vier Minuten lang sein. Zehn Anrufe lassen sich aufzeichnen. Wenn der elfte Anruf aufgezeichnet wird oder die Aufnahmezeit vier Minuten überschreitet, wird die älteste Aufzeichnung gelöscht. L Diese Funktion ist je nach Controller-Einstellung nutzbar.
ERWEITERTE BEDIENUNG Aufzeichnung Wiedergabe 1. [MENU] drücken. 2. Mit den Menüpunkt „Recording Log“ wählen und [ENT ] drücken. [▲]/[▼] L Wenn keine Aufzeichnungen vorliegen, wird „Recording Log“ nicht angezeigt. 3. Mit die Audiodatei wählen, die man sich anhören möchte. [▲]/[▼] L Aufgezeichnete Audiodateien, die noch nicht wiedergegeben wurden, sind mit ein Häkchen „✓“...
Seite 31
Section MENÜ Nutzung der Menüs ................4-2 Menüpunkte ..................4-3...
MENÜ Nutzung der Menüs Das Handfunkgerät verfügt über zwei Menüs, das Grundmenü und das erweiterte Menü. L Auf den Seiten 4-3 und 4-4 sind Details zu den jeweiligen Menüpunkten zu finden. Grundmenü aufrufen: Drücken Sie im Stand-by-Display die [MENU] Taste. Erweitertes Menü...
Seite 33
MENÜ Menüpunkte Die farbig hinterlegten Menüpunkte( ) werden auch im Grundmenü angezeigt. L Menüpunkte oder voreingestellte Werte können je nach Controller-Einstellung von den hier gezeigten abweichen. Option/ Menüpunkt Beschreibung einstellbarer Bereich FUNCTIONS je nach Controller- Message Wahl einer Nachricht zum Senden. Einstellung je nach Controller- Presence...
Seite 34
MENÜ Menüpunkte Die farbig hinterlegten Menüpunkte( ) werden auch im Grundmenü angezeigt. L Menüpunkte oder voreingestellte Werte können je nach Controller-Einstellung von den hier gezeigten abweichen. Option/ Menüpunkt Beschreibung einstellbarer Bereich Settings Bluetooth Functions Ein- oder Ausschalten der Bluetooth-Funktion. „OFF“ oder „ON“ Automatisches Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät Auto Connect „OFF“...
Seite 35
Laden mit dem Ladegerät BC-257 ............5-4 Nutzung eines Bluetooth-Headsets ............5-5 D Bluetooth-Headset VS-3 ............... 5-5 D Kopplung des IP110H mit dem Bluetooth-Headset VS-3 ..... 5-6 D Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät trennen ......5-8 D Bluetooth-Gerät aus der Kopplungsliste löschen ......5-9...
Lesen Sie vor der Nutzung die dazugehörige Anleitung und verwenden Sie die Software entsprechend den Anweisungen. L Aktualisierte Softwareversionen dienen der Funktionserweiterung oder der Leistungsverbesserung. Bevor Sie Ihre Soft- wareversion aktualisieren, lesen Sie die auf der Icom-Website zur Verfügung stehenden Anleitungen und Hinweise.
ZUBEHÖR Betriebs- und Ladezeit des Akkus Betriebszeit Ladezeit etwa 26,5 Stunden mit dem mitgelieferten TX : RX : Stand-by = 1 : 1 : 8 etwa 4 Stunden* USB-Kabel mit einem einzelnen HINWEIS: Die Betriebszeit ist von vielen Umständen BC-257 und dem mit- etwa 4,5 Stunden* abhängig, z.
2. DC-Stecker in die DC-Buchse auf der linken Seite sich bis zu vier BC-257 miteinander koppeln. des anderen Ladegeräts stecken (2). VORSICHT: Beim Einsetzen des IP110H in das Lade- gerät BC-257 dürfen keine anderen Geräte an der DC-Stecker [USB]-Buchse des Handfunkgeräts angeschlossen sein.
ZUBEHÖR Nutzung eines Bluetooth-Headsets Das Funkgerät lässt sich über die eingebaute Blue- Elektromagnetische Beeinflussung tooth-Einheit mit Bluetooth-Headsets koppeln. Folgendes sollten Nutzer von Bluetooth-Geräten L Mit Stand vom Januar 2022 wird die Funktionalität nur beachten: mit dem Headset VS-3 garantiert. Bluetooth-Geräte arbeiten im 2,4-GHz-Band. In die- L Diese Funktion ist je nach Einstellung des Handfunk- sem Frequenzbereich arbeiten auch andere Geräte geräts nutzbar.
ZUBEHÖR Nutzung eines Bluetooth-Headsets DKopplung des IP110H mit dem Bluetooth-Headset VS-3 1. Bluetooth-Funktion einschalten 1. [MENU] drücken. 2. Mit den Menüpunkt „Settings“ wählen und dann [ENT ] drücken. [▲]/[▼] 3. Mit „Bluetooth“ wählen und dann [ENT ] drücken. [▲]/[▼] 4. Mit „Functions“...
Seite 41
ZUBEHÖR Nutzung eines Bluetooth-Headsets D Kopplung des IP110H mit dem Bluetooth-Headset VS-3 3. Koppeln und Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät 1. [MENU] drücken. 2. Mit den Menüpunkt „Settings“ wählen und dann [ENT ] drücken. [▲]/[▼] 3. Mit „Bluetooth“ wählen und dann [ENT ] drücken.
ZUBEHÖR Nutzung eines Bluetooth-Headsets DVerbindung mit einem Bluetooth-Gerät trennen 1. [MENU] drücken. 2. Mit den Menüpunkt „Settings“ wählen und dann [ENT ] drücken. [▲]/[▼] 3. Mit „Bluetooth“ wählen und dann [ENT ] drücken. [▲]/[▼] 4. Mit „Pairing List“ wählen und dann [ENT ] drücken.
ZUBEHÖR Nutzung eines Bluetooth-Headsets DBluetooth-Gerät aus der Kopplungsliste löschen L Vor dem Löschen eines Geräts aus der Kopplungsliste muss die Verbindung getrennt werden. (S. 5-8) 1. [MENU] drücken. 2. Mit den Menüpunkt „Settings“ wählen und dann [ENT ] drücken. [▲]/[▼] 3.
ZUBEHÖR Nutzung eines Bluetooth-Headsets DInitialisieren der Kopplungsliste Wenn beim Bluetooth-Betrieb Probleme auftreten, kann es hilfreich sein, die Kopplungsliste neu zu initialisieren. L Bei der Initialisierung werden alle gekoppelten Bluetooth-Geräte aus der Kopplungsliste gelöscht. 1. Das Handfunkgerät ausschalten. 2. Die [ENT ]-Taste drücken und halten und das Handfunkgerät wieder einschalten.
Seite 45
Section INFORMATIONEN Fehlersuche ................... 6-2 Technische Daten .................. 6-4 D IP110H................... 6-4 D BC-257 ..................6-4...
Die folgende Aufstellung soll helfen, Probleme zu beheben, die keine Fehlfunktionen des Geräts darstellen. Falls Sie die Ursache nicht ermitteln oder anhand der Tabelle nicht beseitigen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Icom-Händler oder ein Service-Center. Problem mögliche Ursache Lösung...
Seite 47
Aus einem an das VS-3 Die eingestellte Lautstärke ist zu Lautstärke am VS-3 erhöhen. S. 5-5 angeschlossenem Ohr- gering. Lautstärke am IP110H erhöhen. S. 1-3 hörer ist nichts zu hören. ( Wenn im Controller bei „Blue- tooth Synchronous Volume“ die Option „valid“ eingestellt wurde.) Der Stecker des Ohrhörers steckt...
INFORMATIONEN Technische Daten DIP110H Allgemein • Betriebstemperaturbereich: –10°C bis +60°C, 14°F bis 140°F • Betrieb bei Luftfeuchtigkeit: unter 95 % (ohne Kondensation) • Abmessungen: 57,0 mm × 96,9 mm × 25,1 mm (B × H × T, ohne vorstehende Teile) •...
Seite 49
(nur gültig für Deutschland und Österreich) Icom-Produkte sind technisch sowie qualitativ hochwertige Artikel. Die Icom (Europe) GmbH garan - tiert innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Erstkauf für ori ginal durch die Icom (Europe) GmbH importierte Geräte. Die Garantie umfasst alle Ersatzteile und Arbeitsleistungen zur Behebung nachgewiesener Fabrika- tions- und Materialfehler.