Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN ANWENDER EINLEITUNG ZUBEHÖR dPMR446 / PMR446-HANDFUNKGERÄT GERÄTEBESCHREIBUNG |F29SDR GRUNDBEDIENUNG ERWEITERTE BEDIENUNG SET-MODUS dPMR -BETRIEB ™...
Seite 2
Icom-Geräten oder angeschlossenem Zubehör, wenn Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken Fehler auftreten infolge von: der Icom Inc. (Japan) in Japan, in den Vereinigten Staaten, • Gewalteinwirkung einschließlich, jedoch nicht begrenzt im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spa- auf, Feuer, Erdbeben, Sturm, Überschwemmung,...
Abschnitt ZUBEHÖR Anbringen oder Abnehmen des Zubehörs ..........1-2 D Akkupack ..................1-2 D Gürtelclip ..................1-2 D Buchsenabdeckung ............... 1-3...
ZUBEHÖR Anbringen oder Abnehmen des Zubehörs D Akkupack D Gürtelclip Anbringen: Anbringen: 1. Akkupack in Pfeilrichtung schieben ( 1 ) 1. Vor dem Anbringen bzw. Abnehmen des Gürtel- 2. Auf den Akkupack drücken, bis die Akku- clips muss der Akkupack vom Handfunkgerät Verriegelungen hörbar einrasten ( 2 ) abgenommen werden.
ZUBEHÖR Anbringen oder Abnehmen des Zubehörs D Buchsenabdeckung ACHTUNG: Nur wenn die Buchsenabdeckung oder das optionale HM-168LWP, HS-94LWP oder HS- 95LWP angeschlossen ist, erfüllt das Handfunkgerät die Anforderungen gemäß IP67/IP55/IP54 für Staub- und Wasserdichtheit. Anbringen: 1. Buchsenabdeckung auf die Lautsprecher-Mikro- Abnehmen: fon-Buchse legen (q).
Seite 6
Abschnitt GERÄTEBESCHREIBUNG Front, Oberseite, Seitenteile ..............2-2 D Indikator-LED ................. 2-2 D Softkey-Funktionen ............... 2-2 Display ....................2-3 Indikator-LED ..................2-4 Programmierbare Softkey-Funktionen ..........2-6...
GERÄTEBESCHREIBUNG Front, Oberseite, Seitenteile D IndikatorLED • Leuchtet rot: Senden. • Leuchtet grün: Empfang eines Signals oder der Squelch ist geöffnet. Antenne Kanalwähler • Leuchtet oder blinkt orange: Ein passender 2-Ton oder [VOL] 5-Ton wird empfangen, je Indikator [TOP] nach Vorprogrammierung. •...
GERÄTEBESCHREIBUNG Display 1 2 3 4 5 6 AKKUANZEIGE 1 ANZEIGE FÜR SIGNALSTÄRKE Zeigt die verbleibende Akkukapazität an. Zeigt relative Signalstärke des Empfangssignals an. Anzeige 2 HÖRBARSYMBOL Akku voll Laden Erscheint, wenn das Signal auf dem Betriebskanal halbvoll entladen Zustand geladen...
GERÄTEBESCHREIBUNG IndikatorLED Die Indikator-LED zeigt folgende Betriebszustände des Handfunkgeräts an: (Abkürzungen: R = Rot, G = Grün, O = Orange) • Programmierung: Blinkt, wenn Daten gelesen oder geschrieben werden. • Programmierfehler: Blinkt fortlaufend grün und rot, wenn die Program- mierung fehlgeschlagen ist. R G R G R G R G R G R G R G R G •...
Seite 10
GERÄTEBESCHREIBUNG Indikator-LED (Fortsetzung) • Kanalzugriff: Blinkt orange, wenn ein Anruf getätigt wird. • Audible: Blinkt im Audible-Modus langsam orange. • Einschalten: Leuchtet beim Starten orange, blinkt dann zweimal O O O R O G R O G rot, orange und grün. •...
Seite 11
GERÄTEBESCHREIBUNG Programmierbare SoftkeyFunktionen Kategorie Programmierbare Funktion siehe Seite Digital (dPMR446) Analog Null ✓ ✓ Clear ✓ ✓ Auto CH ✓ ✓ CH Up, CH Down ✓ ✓ CH Up/Zone UP ✓ ✓ Channel / CH Down/Zone Down Scan Favorite CH Rewrite ✓...
GERÄTEBESCHREIBUNG Programmierbare Softkey-Funktionen (Fortsetzung) Null Kategorie: Channel/Scan Taste ist funktionslos. Auto CH z Drücken, um beim Suchlauf einen freien Kanal zu Clear ermitteln. z Drücken, um in den Inaudible-Modus umzuschalten CH Up, CH Down und automatisch ein Clear-Down-Signal zu senden. z Drücken, um den gewünschten Kanal zu wählen.
Seite 13
GERÄTEBESCHREIBUNG Programmierbare Softkey-Funktionen (Fortsetzung) Kategorie: Signaling/Call Code ARing im Analogmodus Drücken und halten, um ein Notruf an andere Statio- 1. Drücken, um den Auswahlmodus für CTCSS- nen zu senden. Frequenzen und DTCS-Codes aufzurufen. • „ALERT“ erscheint im Display. 2. Anschließend [CH Up], [CH Down], L Details siehe Seite 4-2.
Seite 14
GERÄTEBESCHREIBUNG Programmierbare Softkey-Funktionen (Fortsetzung) Kategorie: Functions Lone Worker Drücken, um die Alleinarbeiter-Funktion ein- oder Announce auszuschalten. Drücken, um die Kanalansage-Funktion ein- oder L Wenn innerhalb einer vorprogrammierten Zeit keine auszuschalten. Bedienung des Handfunkgeräts erfolgt, schaltet die L Diese Funktion lässt sich ebenfalls durch Halten der Alleinarbeiter-Funktion das Handfunkgerät automatisch -Taste beim Einschalten des Handfunkgeräts aktivieren.
Seite 15
Abschnitt GRUNDBEDIENUNG Handfunkgerät einschalten ..............3-2 D Handfunkgerät einschalten ............3-2 D Einstellung der Lautstärke ............. 3-2 D Eingabe des Passworts ..............3-2 Wahl einer Zone ..................3-3 D Wahl einer Zone ................3-3 Wahl eines Kanals ................. 3-3 D Wahl eines Betriebskanals ............. 3-3 D Vorzugskanal-Funktion ..............
GRUNDBEDIENUNG Handfunkgerät einschalten D Handfunkgerät einschalten HINWEIS: Vor der Erstinbetriebnahme des Hand- funkgeräts muss der Akkupack vollständig aufge- Kanalwähler laden werden, um eine optimale Lebensdauer zu gewährleisten. [VOL] Siehe auch BASIS-BEDIENUNGSANLEITUNG. [VOL] drehen, um das Handfunkgerät einzuschalten. • Je nach Voreinstellung wird die Akkuspannung oder ein Begrüßungstext angezeigt.
GRUNDBEDIENUNG Wahl einer Zone Wahl eines Kanals D Wahl einer Zone D Wahl eines Betriebskanals Zur Auswahl eines Kanals: TIPP: Was ist eine „Zone“? z Kanalwähler drehen, um einen Vorzugskanal zu Zonen sind Gruppen von Kanälen, die für bestimmte wählen. Zwecke zusammengestellt werden.
GRUNDBEDIENUNG Anrufprozedur Wenn das System ein Ton-Signaling-Verfahren (außer CTCSS und DTCS) nutzt, ist vor dem Senden von Sprache eine Anrufprozedur erforderlich. Das einge- setzte Ton-Signaling-Verfahren dient dabei als Selek- tivanrufsystem, mit dem es möglich ist, nur ganz bestimmte Gesprächspartner anzurufen, und vermei- det, dass man von unerwünschten Stationen angeru- fen wird.
GRUNDBEDIENUNG Empfangen und Senden D Hinweise zum Senden Empfang: 1. Handfunkgerät einschalten. (S. 3-2) SendeverbotsFunktion 2. Kanal wählen. (S. 3-3) Das Handfunkgerät hat mehrere Funktionen, mit 3. Wenn ein Signal empfangen wird, [VOL] drehen, denen sich das Senden verbieten bzw. einschränken um die Lautstärke auf einen angenehmen Pegel lässt: einzustellen.
Seite 20
Abschnitt ERWEITERTE BEDIENUNG Notruf ....................4-2 D Senden eines Notrufs ..............4-2 Sirene ....................4-3 AquaQuake™-Funktion ................. 4-3 Suchlauf ....................4-3 D Suchlaufarten ................. 4-3...
ERWEITERTE BEDIENUNG Notruf • AlleinarbeiterFunktion D Senden eines Notrufs 1. Wenn das Handfunkgerät länger als die im Sobald das Handfunkgerät in den Notruf-Modus ON-Timer voreingestellte Zeit nicht bedient wird: geschaltet wurde, startet ein Countdown. Das Hand- 2. Wenn das Handfunkgerät durch die Alleinarbei- funkgerät zählt entsprechend der für den Remin- ter-Funktion in den Notruf-Modus geschaltet der-Timer eingestellten Zeit abwärts.
ERWEITERTE BEDIENUNG Sirene Suchlauf [Siren] drücken und halten, um einen Sirenenton zu D Suchlaufarten erzeugen. Diese Funktion ist für alle Zwecke außer einen Notruf nutzbar. Der Suchlauf ist eine effiziente Möglichkeit, Signale schnell auf den Kanälen zu finden. Der Sirenenton lässt sich nur durch Abschalten des Die Nutzung des Zonen-Modus erhöht dabei die Handfunkgeräts beenden.
Abschnitt SETMODUS Beschreibung des Set-Modus ............... 5-2 D Bedienung im Set-Modus ............. 5-2 Einstellmöglichkeiten im Set-Modus ............. 5-3 D Klingeltypen für Digital- und Smart-Klingetöne ......5-6...
SET-MODUS Beschreibung des SetModus D Bedienung im SetModus Der „Set-Modus“ dient dazu, bestimmte Einstellun- gen des Handfunkgeräts ohne Verwendung der Beispiel: Änderung der Lautstärke des Klingeltons Programmiersoftware vorzunehmen. von 3 auf 5. 1. [User Set Mode] 1 Sek. lang drücken, um den Set-Modus aufzurufen.
Seite 25
SET-MODUS Einstellmöglichkeiten im SetModus Einstellmöglichkeit Beschreibung Anzeige siehe Seite Backlight Einstellen der Hintergrundbeleuchtung. LIGT Beep Tastenquittungston ein- oder ausschalten. BEEP Beep Level Lautstärkeeinstellung des Tastenquittungstons und BEEPV der Kanalansage. Ringer Level Lautstärkeeinstellung des Klingeltons. RINGV SQL Level Einstellen der Rauschsperre. (Squelch Level) AF Min Level Einstellen der minimalen NF-Lautstärke.
SET-MODUS Einstellmöglichkeiten im Set-Modus (Fortsetzung) Backlight VOX Gain Einstellen der Hintergrundbeleuchtung. Einstellen der VOX-Verstärkung. • OFF: Hintergrundbeleuchtung ständig ausge- Die VOX-Funktion schaltet das Handfunkgerät schaltet. sprachgesteuert zwischen Senden und Empfang um. • OFF Auto: Beim Drücken einer beliebigen Taste Bei höheren Werten schaltet die VOX-Funktion bereits (außer [PTT]) wird die Hintergrundbe- bei niedrigerer Sprechlautstärke auf Senden um.
Seite 27
SET-MODUS Einstellmöglichkeiten im Set-Modus (Fortsetzung) Code Type Einstellen der Anzeige im Auswahlmodus für CTCSS- Frequenzen und DTCS-Codes. • Code: Anzeige von CTCSS-Frequenzen oder DTCS-Codes • Num: Anzeige der CTCSS- oder DTCS-Nummern Power Save Batteriesparfunktion ein- oder ausschalten. Die Stromsparfunktion reduziert die Stromaufnahme des Handfunkgeräts, indem der Empfänger entspre- chend der Einstellungen im „Power Save Start Timer“...
SET-MODUS Einstellmöglichkeiten im Set-Modus (Fortsetzung) D Klingeltypen für Digital und SmartKlingetöne Einstellung Klingeltyp Beschreibung Null Es ertönt der normale Klingelton. Klingelton ist ausgeschaltet. Ein höherer Klingelton ertönt einmal. PiPi Zwei höhere Klingeltöne ertönen einmal. Pi Ein höherer längerer Klingelton ertönt einmal. PiPiPiPiPi Fünf höhere Klingeltöne ertönen einmal.
Seite 29
SET-MODUS Einstellmöglichkeiten im Set-Modus (Fortsetzung) Einstellung Klingeltyp Beschreibung PiPiPi Drei höhere Klingeltöne ertönen einmal. 50 ms 50 ms 50 ms hoch 1 hoch 1 hoch 1 50 ms 50 ms PiPiPiPi Vier höhere Klingeltöne ertönen einmal. 50 ms 50 ms 50 ms 50 ms hoch 1...
Seite 30
SET-MODUS Einstellmöglichkeiten im Set-Modus (Fortsetzung) Einstellung Klingeltyp Beschreibung PiPiPiPi Vier längere höhere Klingeltöne ertönen einmal. BuRoPi Ein tieferer, ein mittlerer und ein höherer längerer Klingelton ertönen einmal. 250 ms 250 ms 250 ms tief mittel hoch (hoch 1) (hoch 2) PiRoBu...
Seite 31
Abschnitt dPMR™BETRIEB Empfang eines Anrufs ................6-2 D Empfang eines Anrufs ..............6-2 D Empfang einer Statusmeldung ............6-2 D Empfang eines Break-in-Anrufs ............. 6-3 Senden eines Anrufs ................6-4 D Allgemein ..................6-4 D Senden eines Anrufs ..............6-4 D Senden einer Statusmeldung ............
dPMR™-BETRIEB Empfang eines Anrufs D Empfang eines Anrufs Wenn ein Anruf empfangen wird: • Die Stummschaltung wird aufgehoben. • Die Indikator-LED leuchtet grün. 1. [PTT] drücken und dann ins Mikrofon sprechen. 2. [PTT] zum Empfang wieder loslassen. D Empfang einer Statusmeldung Wenn eine Statusmeldung empfangen wird: •...
Seite 33
dPMR™-BETRIEB Empfang eines Anrufs (Fortsetzung) D Empfang eines BreakinAnrufs Wenn ein Break-in-Anruf empfangen wird: • Die Indikator-LED leuchtet grün. • Hinweistöne sind hörbar. • „BREAK“ blinkt im Display. TIPP: Was ist ein BreakinAnruf? Der Break-in-Anruf macht die anderen Stationen auf dem Kanal darauf aufmerksam, dass man die laufende Kommunikation der Gruppe un- terbrechen möchte.
dPMR™-BETRIEB Senden eines Anrufs D Senden einer Statusmeldung Man kann mit anderen Stationen kommunizieren, die die gleiche Common-ID verwenden. Andere digitale Man kann eine voreingestellte Statusmeldung senden. Handfunkgeräte empfangen die Signale auf dem Ka- Allerdings ist es nicht möglich, gleichzeitig Sprache nal nicht, falls sie eine andere Common-ID haben.