struers Discotom-50 Gebrauchsanweisung Seite 148

Riser Block for 10 mm T-slots
For elevating Vertical Clamp ing Sys tem by 60 mm.
Swivel Shoes for Vertical Clamp ing System
Set of 4 multi-shaped swivel shoes.
Recirculation Cooling Unit
For water cooling on Discotom-5/-50. Capacity 65 l (17 US Gal.). With a rolling pallet.
Cutting capacity
Maximum cutting diameter: 105 mm (4.1")
with three jaw chuck option: 125 mm (4.9")
Physical specifi cations
Cutting Motor Cutting power
Cut-off Wheel Diameter x Thick ness x Center-hole
Rotational speed (running idle)
Positioning & Positioning range (of cut-off wheel)
Feed Positioning range (of cutting table)
Max. positioning speed
Feed Speed range
Cutting table Width
Depth
T-slots
Dimensions Height (closed/open hood)
and Weight Width
Depth (closed/open hood)
Weight
Optional table unit (LABUN)
Height
Width
Depth
Environment Noise level
Struers' equipment is in conformity with the provisions of the applicable International Directives and their ap-
purtenant Standards. (Please contact you local supplier for details)
Struers' products are subject to constant product development. Therefore, we reserve the right to introduce
changes in our products without notice
Depth (mm)
5.5 kW 7.4 HP
300 x 2 x 32 mm 11.8 x 0.08 x 1.3"
1000 – 3000 rpm 1000 – 3000 rpm
0 – 120 mm 0 – 4.7"
0 – 195 mm 0 – 7.7"
15 mm/s 0.8"/s
0.1 – 2.5 mm/s 0.04 – 0.1"/s
336 mm 13.2"
225 mm 8.9"
10 mm 0.4"
570/890 mm 22.4/35.2"
810 mm 31.9"
785/816 mm 30.9/32.1"
125 kg 276 lbs
795 mm 31.3"
700 mm 27.5"
750 mm 29.5"
Approx. 67dB(A) running idle, at a
distance of 1.0 m / 39.4" from the
machine
Code
TREKS
TREVI
TRECA
DEUTSCHLAND
Struers GmbH
Karl-Arnold-Strasse 13 B
D- 47877 Willich
Telefon +49(02154) 486-0
Telefax +49(02154) 486-222
verkauf.struers@struers.de
ÖSTERREICH
Struers GmbH
Zweigniederlassung Österreich
Ginzkeyplatz 10
A-5020 Salzburg
Telefon +43 662 625 711
Telefax +43 662 625 711 78
stefan.lintschinger@struers.de
SCHWEIZ
Struers GmbH
Zweigniederlassung Schweiz
Weissenbrunnenstrasse 41
CH-8903 Birmensdorf
Telefon +41 44 777 63 07
Telefax +41 44 777 63 09
rudolf.weber@struers.de
CZECH REPUBLIC
Struers GmbH
Ocelářská 799
CZ-190 00 Praha 9
Tel. +420 2 84 818 227
Fax +420 2 660 32 278
david.cernicky@struers.de
POLAND
Struers Sp. z o.o.
Oddział w Polsce
ul. Lirowa 27
PL-02-387 Warszawa
Tel. +48 22 824 52 80
Fax +48 22 882 06 43
grzegorz.uszynski@struers.de
HUNGARY
Struers GmbH
Magyarországi fi óktelep
Puskás Tivadar u. 4
H-2040 Budaörs
Phone +36 (23) 428-742
Fax +36 (23) 428-741
zoltan.kiss@struers.de
SINGAPORE
Struers A/S
10 Eunos Road 8,
#12-06 North Lobby
Singapore Post Centre
Singapore 408600
Phone +65 6299 2268
Fax +65 6299 2661
struers.sg@struers.dk
www.struers.com
01.05 / 62110513
Printed in Denmark by Larsen og Rømer Grafi sk A/S - 41
Struers A/S
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup, Denmark
Phone +45 44 600 800
Fax +45 44 600 801
struers@struers.dk
THE NETHERLANDS
Struers GmbH Nederland
Electraweg 5
NL-3144 CB Maassluis
Tel. +31 (0) 10 599 72 09
Fax +31 (0) 10 599 72 01
glen.van.vugt@struers.de
FRANCE
Struers S.A.S.
370, rue du Marché Rollay
F- 94507 Champigny
sur Marne Cedex
Téléphone +33 1 5509 1430
Télécopie +33 1 5509 1449
struers@struers.fr
BELGIQUE
Struers S.A.S.
370, rue du Marché Rollay
F- 94507 Champigny
sur Marne Cedex
Téléphone +33 1 5509 1430
Télécopie +33 1 5509 1449
struers@struers.fr
USA and CANADA
Struers Inc.
24766 Detroit Road
Westlake, OH 44145-1598
Phone +1 440 871 0071
Fax +1 440 871 8188
info@struers.com
UNITED KINGDOM
Struers Ltd.
Erskine Ferry Road,
Old Kilpatrick
Glasgow, G60 5EU
Phone +44 1389 877 222
Fax +44 1389 877 600
info@struers.co.uk
JAPAN
Marumoto Struers K.K.
Takara 3rd Building
18-6, Higashi Ueno 1-chome
Taito-ku, Tokyo 110-0015,
Phone +81 3 5688 2914
Fax +81 3 5688 2927
struers@struers.co.jp
CHINA
Struers (Shanghai) Ltd.
Room 2705, Nanzheng Bldg.
580 Nanjing Road (W)
CN - Shanghai 200041
Phone +86 (21) 5228 8811
Fax +86 (21) 5228 8821
struers.cn@struers.dk