Finnish / Suomalainen - Medi mediven-Serie Gebrauchsanweisung

Nõuanne: Pesuvõrk kaitseb täiendavalt kude.
• Soovitame survesukk pesemiseks tagurpidi keerata.
Peske seda eraldi või koos sama värvi rõivaesemetega.
• Plekkide korral soovitame vahendit medi spot ex.
Ärge puhastage mediven survesukka keemiliste ai-
nete või olmekeemiaga.
• Pärast pesemist võib survesuka käteräti sisse rullida
ja kuivatada. Ärge jätke niisket survesukka märja kä-
teräti sisse, vaid laske sel õhu käes kuivada. Ärge
pange sukka mingil juhul päikese kätte või küt-
tekeha peale.
• Alternatiivselt võib mediven survesukka kuivatada
ka õrnal režiimil pesukuivatis.
• Tõmmake õmblusega survesukad (siledakoelised
sukad) pärast pesemist vormi.

Pesemine kuni 40°C (õrnpesu)

Mitte valgendada

Trummelkuivatus madalal temperatuuril
(õrn menetlus)

Mitte triikida

Mitte keemiliselt puhastada
11. materjali koostis - millistest koostisosadest
koosneb mediven survesukk?
• Kõik mediven survesukad sisaldavad
polüamiidi ja elastaani. Täpsemat teavet
leiate survesuka külge õmmeldud
tekstiiletiketilt.
• Lateksivaba: Selles tootes ei ole troopiliste taimede
piimmahlast toodetud kummit.
• mediven comfort ja mediven for men sisaldavad la-
noliini. See on looduslik villavaha kätehoolduseks.
12. Kõrvaldamine - kuidas tuleb kõrvaldada mediven
survesukk?
• Kõrvaldage meditsiinilised survesukad koos üld- või
olmejäätmetega. Puuduvad konkreetsed kriteeriu-
mid kõrvaldamiseks.

FInnISH / SUoMAlAInEn

mediven®
-käyttöohje
Hyvä käyttäjä, kiitos meitä kohtaan osoittamastasi
luottamuksesta! Olemme iloisia, että olet hankkinut
medi-yrityksen lääkinnällisen hoitosukan. Kompressi-
ohoidon tehokkuuden varmistamiseksi pyydämme si-
nua varaamaan hetken aikaa ja lukemaan tämän
käyttöohjeen huolellisesti. Säilytä käyttöohje hyvin,
jotta voit tarkistaa siitä tarvittaessa tietoja myöhem-
min. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, käänny sinua
hoitavan lääkärin, terveydenhuoltoalan työntekijän
tai medi-huoltopalvelun (katso kääntöpuoli) puoleen.
1. Käyttötarkoitus – mihin tarkoitukseen lääkinnäl-
listä hoitosukkaa käytetään?
Pyörö- tai laakakudottua lääkinnällistä hoitosukkaa
käytetään alaraajojen kompressioon pääasiassa laski-
88 • mediven®
mojärjestelmän sairauksien tai imusuoniston vajaa-
toiminnan hoidossa.
2. Ominaisuudet – miten lääkinnällinen hoitosukka
vaikuttaa?
Lääkinnällisessä hoitosukassa on asteittainen (alhaal-
ta ylöspäin aleneva) raajoihin kohdistuva hoitopaine.
3. Indikaatiot – millaisissa sairauksissa lääkinnällis-
tä hoitosukkaa käytetään?
Olet saanut diagnoosin jälkeen medi-kompressiotuot-
teen. Noudata parhaan hoitotuloksen saamiseksi si-
nua hoitavan lääkärin tai terveydenhuoltoalan ty-
öntekijän antamia määräyksiä.
jokaisella hoitosukalla on materiaalikoostumuksen,
valmistustavan ja saatavilla olevien kompressioluok-
kien vuoksi erilaiset indikaatiot ja käyttötarkoitukset.
Mediven-hoitosukkaa voidaan käyttää yleensä
seuraavissa indikaatioissa:
Krooniset laskimosairaudet
• Laskimo-oireiden helpottaminen
• Elämänlaadun parantaminen kroonisissa laskimo-
sairauksissa
• Laskimoturvotuksen ehkäisy ja hoito
• Laskimoperäisten ihomuutosten ehkäisy ja hoito
• Ekseema ja pigmentaatio
• Lipodermatoskleroosi ja valkosurkastuma
• Laskimoperäisen säärihaavan hoito
• Sekä valtimo- että laskimoperäisen säärihaavan
hoito (kontraindikaatiot on huomioitava: ks. kohta 4)
• Laskimoperäisen säärihaavan uusiutumisen ehkäisy
• Laskimoperäisestä säärihaavasta aiheutuvan kivun
lievittäminen
• Suonikohjut
• Suonikohjuhoidon jälkeinen ensimmäinen vaihe
• Toiminnallinen laskimoiden vajaatoiminta (liika-
lihavuus, istumatyö, seisoma-ammatit)
• Laskimoepämuodostumat
Tromboemboliset laskimosairaudet
• Pinnallinen laskimotukos
• Jalan syvä laskimotukos
• Tukoksen jälkeinen tila
• Laskimotukoksen jälkeinen oireyhtymä
• Laskimotukosten ennaltaehkäisy liikkumaan pääse-
villä potilailla
Turvotus
• Imunesteturvotus
• Raskauden aikainen turvotus
• Posttraumaattinen turvotus
• Leikkauksenjälkeinen turvotus
• Leikkauksenjälkeinen reperfuusioturvotus
• Jaksoittainen idiopaattinen turvotus
• Lipoedema
• Liikkumattomuudesta (raajojen halvautuminen tai
osittainen halvautuminen) aiheutuva laskimostaasi
• Työperäinen turvotus (istuma-, seisomatyö)
• Lääkinnästä aiheutuva turvotus, kun lääkityksen
muuttaminen ei ole mahdollista
muut indikaatiot
• Liikalihavuus, johon liittyy toiminnallinen laskimo-
iden vajaatoiminta
• Jalkojen tulehdukselliset dermatoosit
• Pahoinvointi, huimaus raskausaikana
Huomaa, että