Български / Bulgarian - Medi mediven-Serie Gebrauchsanweisung

Български / Bulgarian
mediven®
ръководство за употреба
Уважаеми потребители, благодарим Ви за оказаното
доверие! Радваме се, че избрахте медицинския
компресионен чорап от фирма medi. За да осигурите
ефективността на компресивната си терапия, Ви
молим да отделите малко време и да прочетете
внимателно това ръководство за употреба. Пазете го
на сигурно място, за да можете по-късно да търсите
важна информация. Ако имате някакви въпроси,
моля, свържете се с Вашия лекуващ лекар, Вашия
доверен медицински специалист или сервиза на
medi (вижте обратната страна).
1. Предназначение – за какво се използва
медицинският компресионен чорап?
Кръгово или плоско изплетен медицински
компресионен чорап за стягане на долните
крайници, главно за лечение на заболявания на
венозната или лимфната система.
2. Характеристики – как действа медицинският
компресионен чорап?
Медицинският компресионен чорап упражнява
градуирано (намаляващо от долу на горе) налягане
върху крайниците.
3. Показания – при кои клинични състояния се
използва медицински компресионен чорап?
След диагнозата получихте средство за компресивна
терапия от medi. Моля, следвайте указанията на
Вашия лекар или медицински специалист, за да
постигнете оптимален резултат от терапията. Моля,
обърнете внимание, че всеки компресионен чорап
има различни показания и области на приложение
поради естеството на материала, вида на
производство и предлаганите класове на компресия.
Вашият компресионен чорап mediven по принцип
може да се използва при следните показания:
Хронични венозни болести
Подобрение на венозни симптоми
•
Подобряване на качеството на живот при
•
хронични венозни болести
Превенция и терапия на венозни отоци
•
Превенция и терапия на венозни кожни изменения
•
Екзема и пигментация
•
Дерматолипосклероза и бяла атрофия
•
Терапия на венозни язви на подбедрицата (ulcus
•
cruris venosum)
Терапия на смесени (артериално и венозно
•
обусловени) язви на подбедрицата (ulcus cruris)
(като се отчетат противопоказанията: вижте точка 4)
Превенция на рецидив на венозни язви на
•
подбедрицата (ulcus cruris venosum)
Намаляване на болката при венозни язви на
•
подбедрицата (ulcus cruris venosum)
Варикоза
•
Начална фаза след терапия на варикозни вени
•
Функционална венозна недостатъчност (при
•
затлъстяване, професии, изискващи седнало
положение или стоене прав)
Венозни малформации
•
Тромбоемболични венозни болести
Повърхностна тромбоза на вените
•
Дълбока тромбоза на вените на краката
•
82 • mediven®
Състояние след тромбоза
•
Посттромботичен синдром
•
Профилактика на тромбоза при можещи да се
•
движат пациенти
Отоци
Лимфни отоци
•
Отоци по време на бременност
•
Посттравматични отоци
•
Постоперативни отоци
•
Постоперативни реперфузионни отоци
•
Циклични идиопатични отоци
•
Мастни отоци
•
Състояния на застой вследствие на обездвижване
•
(синдром на артрогенна конгестия, парези и
частични парези на крайниците)
Отоци в следствие на професията (професии,
•
изискващи седнало положение или стоене прав)
Причинени от медикаменти отоци, ако не е
•
възможна замяна на медикаментите
Други показания
Затлъстяване с функционална венозна
•
недостатъчност
Възпалителни дерматози на краката
•
Прилошаване, световъртеж по време на
•
бременност
Оплаквания от застой по време на бременността
•
Състояния след изгаряне
•
Лечение на белези
•
Моля, обърнете внимание на следните указания:
Поради различните начини на производство
на медицински компресионни чорапи и
свързаните с тях различни начини на действие
medi по правило препоръчва кръгово изплетени
трикотажни компресионни чорапи (чорапи
без шев) при заболявания на вените и гладко
изплетени компресионни чорапи (чорапи с шев)
при заболявания на лимфната съдова система.
Но при определени фактори, след решение на
лекаря, например също и при венозни болести,
гладко изплетеният чорап може да е подходящата
терапия (например при много големи промени на
обиколката или дълбоки гънки на тъканта).
Така индивидуалните за пациента фактори като
телесно тегло, вид и тежест на отока и качествата на
съединителната тъкан играят особена роля.
Поради това нашата препоръка:
колкото по-голямо е телесното тегло,
•
колкото по-силен е наклонът на отока,
•
колкото по-изразена е степента на сериозност на
•
болестта,
колкото по-мека е съединителната тъкан,
•
-> толкова по-силен трябва да е материалът на
чорапа!
Вашият лекар или доверен медицински специалист
ще Ви помогне и ще Ви посъветва при правилния
подбор на Вашия медицински компресионен
чорап. Така ще се гарантира, че чорапът отговаря на
Вашите индивидуални нужди - за повече комфорт и
възможно най-добър успех от терапията.
4. Противопоказания – кога не мога да нося
компресионен чорап?
Медицинските компресионни чорапи не могат да се
носят в следните случаи:
Напреднала периферна артериална болест (ако
•
е наличен един от следните параметри ABPI
(индекс на налягането глезен-ръка) < 0,5, налягане