Dansk / Danish - Medi mediven-Serie Gebrauchsanweisung

Tip voor het uittrekken: Draai de compressiekous in
stappen tot de hiel naar beneden. Doe dat bij panty's af-
wisselend per been. Bij de hiel trekt u het weefsel over
uw voet door het stevig vast te nemen. Trek bij dijkousen
niet aan de bovenband. Vraag in de medische vakhandel
naar een handige uittrekhulp, zoals de medi Butler Off of
de medi 2in1. Zo verloopt het uittrekken veel vlotter.
9. Opslag – hoe en hoelang kan ik mijn mediven
compressiekous bewaren?
De producten moeten droog opgeslagen worden,
beschermd tegen direct zonlicht en hitte.
• De zandloper op het etiket op de doos vermeldt de
uiterste bruikbaarheid. Deze bestaat uit de maxi-
male opslagduur bij confectieproducten (36
maanden) en de maximale gebruiksduur van 6
maanden (zie hoofdstuk 6).
• Exemplaren op maat en speciale producties zijn
bedoeld om onmiddellijk te gebruiken. De maximale
gebruiksduur voor deze producten bestaat daarom
uit een maand voor productie, transport en levering
plus de maximale gebruiksduur van zes maanden
(zie punt 6).
10. Onderhoudsinstructies – waarmee moet ik reke-
ning houden bij het onderhoud van mijn mediven
compressiekous?
• Was uw compressiekous dagelijks na het dragen. Voor
een voorzichtig onderhoud adviseren we medi clean
of een speciaal handwasproduct. Als alternatief kunt
u een product voor fijne was voor hand- of machine-
was (fijnwasprogramma op 40 °C) zonder optische
bleekmiddelen en wasverzachter gebruiken.
Tip: Een wasnetje beschermt het weefsel nog beter.
• We raden aan om bij het wassen uw compressiekous
binnenstebuiten te draaien. Was deze afzonderlijk of
met kledingstukken van dezelfde kleur.
• Bij vlekken adviseren we medi spot ex. Reinig de me-
diven compressiekous niet chemisch of met hu-
ishoudelijke middeltjes.
• Na het wassen kunt u de compressiekous in een
handdoek rollen en uitknijpen. Laat de vochtige
compressiekous niet in de natte handdoek liggen,
maar droog deze aan de lucht. Leg hem in geen geval
in de zon of op een radiator.
• Als alternatief kunt u uw mediven compressiekous
ook drogen in een programma voor fijne was van uw
wasdroger.
• Trek compressiekousen met naad (vlakgebreide
kousen) na het wassen in vorm.

Wassen tot 40 °C (fijne was)

Niet bleken

Lage temperatuur bij drogen in wasdroger
(fijne was)

Niet strijken

Niet chemisch reinigen
11. Samenstelling van het materiaal – uit welke ma-
terialen bestaat mijn mediven compressiekous?
• Alle mediven compressiekousen bevatten
polyamide en elastaan. Meer informatie
vindt u op het etiket, ingenaaid in uw
compressiekous.
• Vrij van latex: in dit product is geen rubber uit het
melksap van tropische planten verwerkt.
• mediven comfort en mediven for men bevatten lano-
line. Dat is een natuurlijk wolvet voor de huidverzorging.
12. afvoer – hoe moet ik mijn mediven compressie-
kous als afval verwijderen?
• Gooi uw medische compressiekous weg bij het re-
stafval of huisvuil. Er bestaan geen bijzondere crite-
ria voor de vernietiging.

DAnSK / DAnISH

mediven®
brugsanvisning
Kære bruger.
Vi glæder os over, at du og din behandler har valgt en
kompressionsstrømpe fra medi. For at kunne sikre en
optimal og effektiv kompressionsbehandling beder vi
dig om at læse denne brugsanvisning grundigt igen-
nem. Gem brugsanvisningen, hvis du senere i forløbet
får behov for at slå op i den. Hvis du har spørgsmål til
din kompressionsbehandling, bør du kontakte din
læge eller det fagpersonale, som har udleveret kom-
pressionsstrømperne til dig (se bagsiden).
1. Formål – hvad bruges en medicinsk kompressions-
strømpe til?
En rund- eller fladstrikket kompressionsstrømpe yder
kompression på dine ben. Anvendes hovedsageligt til
behandling af sygdomme eller skader i vene- eller
lymfesystemet.
2. Egenskaber – hvordan virker en medicinsk kom-
pressionsstrømpe?
En medicinsk kompressionsstrømpe yder kompressi-
on (tryk) på benene. Trykket er gradueret, så trykket er
højest ved ankelen og aftager op ad benet.
3. Indikationer – Hvornår skal der anvendes en medi-
cinsk kompressionsstrømpe?
Du skal altid følge din behandlers instrukser for at få
det optimale resultat. Bemærk, at der på grund af
materialer, fremstillingsmetode og kompressions-
klasse vil være forskellige indikationer og anven-
delsesområder.
En mediven kompressionsstrømpe kan som regel
anvendes ved følgende indikationer.
Kroniske venesygdomme
• Forbedring af venøse symptomer
• Forbedring af livskvaliteten ved kroniske venesyg-
domme
• Forebyggelse og behandling af venøst betinget ødem
• Forebyggelse og behandling af venøse betingede
hudforandringer
• Eksem og pigmentering
• Dermatoliposklerose og atrophie blanche
• Behandling af venøse bensår.
• Behandling af blandingssår (arterielt og Venøst) Se
pkt. 4
mediven® • 27