Türkçe / Turkish - Medi mediven-Serie Gebrauchsanweisung

снятия, таких как medi Butler Off или medi 2in1. Это
значительно облегчает снятие.
9. Указание по хранению – каким образом
и как долго я могу хранить мой
компрессионный чулок mediven?
Изделия необходимо хранить в сухом месте,
защищенном от прямых солнечных лучей и
воздействия высоких температур.
Нарисованный на этикетке коробки символ
•
солнечных часов указывает на максимальный
срок годности. Последний включает в себя
максимальный срок хранения для серийных изделий
36 месяцев и максимальное время использования,
равное шести месяцам (см. раздел 6).
Изделия, изготовленные по меркам, и изделия,
•
изготовленным под заказ, предназначены для
немедленного использования. Поэтому
максимальный срок годности данных изделий
включает в себя один месяц, затрачиваемый на
производство, транспортировку и поставку, а также не
более шести месяцев использования (см. раздел 6).
10. Указания по уходу – что я должен
принимать во внимание при уходе за моим
компрессионным чулком mediven?
Ежедневно стирайте компрессионный чулок
•
после носки. Мы рекомендуем medi clean
или специальное средство для мытья рук для
бережного ухода. В качестве альтернативы
используйте мягкое моющее средство для ручной
или машинной стирки (деликатная стирка при
температуре 40 °C) без оптических отбеливателей
и ополаскивателей.
Совет: сетка для стирки белья дополнительно
защищает ткань.
При стирке мы рекомендуем выворачивать
•
компрессионный чулок на левую сторону. Стирайте
его отдельно или с одеждой такого же цвета.
Для пятен мы рекомендуем использовать medi
•
spot ex. Не подвергайте компрессионный чулок
химчистке и не используйте бытовые средства.
После стирки можно завернуть компрессионный
•
чулок в полотенце и выжать. Не оставляйте влажный
компрессионный чулок во влажном полотенце,
а сушите его на воздухе. Ни в коем случае
не оставляйте его на солнце и не кладите на
отопительные приборы.
В качестве альтернативы также возможна сушка
•
компрессионного чулка в сушильной машине в
щадящем режиме.
После стирки компрессионных чулок со швом
•
(плосковязаные чулки) придайте им правильную
форму

Стирка при температуре до 40 °C (деликатная)

Не отбеливать

Барабанная сушка при низкой температуре
(щадящая)

Не гладить

Не подвергать химчистке
11. Состав материала – какие компоненты
входят в состав моего компрессионного чулка
mediven?
Все компрессионные чулки
•
mediven содержат полиамид и эластан.
Более точные данные можно найти на
вшитой в компрессионный чулок
текстильной этикетке.
Без латекса: в данном изделии не содержится
•
резина, получаемая из латекса тропических
растений.
mediven comfort и mediven for men содержат
•
ланолин. При этом речь идет о натуральном
шерстяном воске для ухода за кожей.
12. Утилизация – как утилизировать мой
компрессионный чулок mediven?
Медицинский компрессионный чулок можно
•
утилизировать вместе с остаточными или
бытовыми отходами. Особые указания
относительно утилизации отсутствуют.
TürKçE / TUrKISH
mediven®
kullanım kılavuzu
Sayın kullanıcı, bize karşı gösterdiğiniz güven için
teşekkür ederiz! medi firmasının tıbbi bir kompresyon
çorabını satın almaya karar verdiğinize sevindik. Kom-
presyon terapinizin etkili olmasını sağlayabilmek için,
biraz zaman ayırmanızı ve bu kullanma kılavuzunu
dikkatli bir şekilde okumanızı rica ediyoruz. Önemli
bilgiler için daha sonra da başvurabilmeniz için, onu
iyi bir yerde saklayın. Sorunuz varsa, lütfen tedavinizi
yapan doktora, güvendiğiniz sağlık personeline veya
medi servise (arka sayfaya bakın) başvurun.
1. Kullanım amacı – tıbbi bir kompresyon çorabı ne
için kullanılır?
Genellikle damar veya lenf damar sistemi hastalıklarının
tedavisinde, bacakların kompresyonu için yuvarlak
veya yassı olarak örülü tıbbi kompresyon kol çorabı.
2. Performans özellikleri – tıbbi bir kompresyon
çorabı nasıl etki eder?
Tıbbi bir kompresyon çorabı, kol ve bacaklara
(aşağıdan yukarıya doğru azalan) kademeli bir basınç
dağılımıyla kompresyon uygular.
3. Endikasyonlar – bir tıbbi kompresyon çorabı hangi
hastalıklar görüldüğünde kullanılır?
Teşhisten sonra medi'den bir kompresyon ürünü
aldınız. İdeal bir terapi sonucu elde etmek için lütfen
doktorunuzun veya sağlık personelinin talimatlarına
uyun. Lütfen malzemenin yapısı, üretim şekli ve
içerdiği kompresyon sınıflarından dolayı her kompre-
syon çorabının endikasyonlarının
alanlarının farklı olacağını unutmayın.
mediven kompresyon çorabınız genellikle aşağıdaki
endikasyonlarda kullanılabilir:
ve kullanım
mediven® • 43