Lithuanian / Lietuvis - Medi mediven-Serie Gebrauchsanweisung

Novilkšanas padoms: Pakāpeniski pa posmiem ritiniet
kompresijas zeķi uz leju līdz papēdim. Ja tās ir zeķbikses,
tad pārmaiņus katrā pusē. Nonākot līdz papēdim, velciet
trikotāžu pāri pēdai, turot aiz adījuma. Ja tās ir garās
zeķes, nevelciet aiz neslīdošās apmales. Jautājiet
specializētajos medicīnas preču veikalos pēc praktiska-
jiem novilkšanas palīglīdzekļiem Butler Off vai medi
2in1. Tie Jums ievērojami atvieglos novilkšanu.
9. Uzglabāšanas norāde – kā un cik ilgi es varu
uzglabāt savu mediven kompresijas zeķi?
Izstrādājumi jāuzglabā sausā vietā, sargājot no
tiešiem saules stariem un karstuma.
• Uz kartona kārbiņas etiķetes attēlotais smilšu pulks-
tenis informē par visgarāko derīguma termiņu. To
iegūst, saskaitot sērijveida izstrādājumu maksimālo
glabāšanas laiku 36 mēnešus un maksimālo
lietošanas ilgumu, kas ir seši mēneši (skatīt 6. sadaļu).
• Pēc mēra izgatavotie izstrādājumi ir paredzēti
tūlītējai lietošanai. Tāpēc šādiem izstrādājumiem
visgarāko derīguma termiņu veido viens mēnesis
ražošanai, transportēšanas ceļiem un piegādei, kam
pieskaita maksimālo lietošanas ilgumu: sešus
mēnešus (skatīt 6. sadaļu).
10. Kopšanas norādes – kas man jāievēro, kopjot me-
diven kompresijas zeķi?
• Mazgājiet kompresijas zeķi katru dienu pēc
valkāšanas. Saudzējošai kopšanai ieteicams lietot
medi clean vai speciālu līdzekli mazgāšanai ar
rokām. Alternatīvi Jūs varat lietot neitrālu līdzekli
mazgāšanai ar rokām vai veļas mašīnā (saudzīgs
mazgāšanas režīms
balinātājiem un veļas mīkstinātājiem.
Padoms: tīklveida maisiņš vēl papildus saudzē trikotāžu.
• Mazgājot ieteicams apgriezt kompresijas zeķi uz
kreiso pusi. Mazgājiet zeķi atsevišķi vai ar līdzīgas
krāsas drēbēm.
• Ja ir traipi, ieteicams lietot medi spot ex. Netīriet savu
mediven kompresijas zeķi ne ķīmiski, ne ar
mājsaimniecības līdzekļiem.
• Pēc mazgāšanas Jūs varat ietīt kompresijas zeķi
dvielī un izspiest. Neatstājiet slapjo kompresijas
zeķi mitrajā dvielī, bet gan izžāvējiet gaisā. Nekādā
gadījumā neizkariniet saulē vai nelieciet uz apkures
radiatoriem.
• Alternatīvi Jūs varat savu mediven kompresijas zeķi
žāvēt saudzīgā režīmā veļas žāvētājā.
• Kompresijas zeķēm ar vīli (plakanadījuma zeķēm)
pēc mazgāšanas stiepjot piešķiriet formu

Mazgāt līdz 40°C (saudzīgi)

Nebalināt

Žāvēt rotējošā žāvētājā zemā temperatūrā
(saudzīgi)

Negludināt

Netīrīt ķīmiski
11. Materiāla sastāvs – kādi komponenti ietilpst
manas mediven kompresijas zeķes sastāvā?
• Visas mediven kompresijas zeķes satur
poliamīdu un elastānu. Precīzāku
94 • mediven®
40°C) bez optiskiem
informāciju atradīsiet savā kompresijas zeķē
iešūtajā tekstila etiķetē.
• Nesatur lateksu: šajā izstrādājumā nav iestrādāta
gumija, kas iegūta no tropisko augu piensulas.
• mediven comfort un mediven for men satur
lanolīnu. Tas ir dabisks vilnas vasks ādas kopšanai.
12. Utilizācija – kādā veidā ir utilizējama mana
kompresijas zeķe?
• Izmetiet kompresijas zeķi pie nešķirotiem atkritu-
miem vai mājsaimniecības atkritumos. Likvidācijai
nepastāv īpaši kritēriji.

lITHUAnIAn / lIETUVIS

mediven®
naudojimo instrukcija
Miela naudotoja, mielas naudotojau, labai dėkojame
už Jūsų pasitikėjimą! Džiaugiamės, kad pasirinkote
medi medicininę kompresinę
užtikrinti Jūsų kompresinės terapijos veiksmingumą,
prašome skirti laiko ir atidžiai perskaityti šią naudoji-
mo instrukciją. Išsaugokite ją, kad ir vėliau galėtumėte
perskaityti svarbią informaciją. Kilus klausimų,
kreipkitės į savo gydytoją, medicinos specialistus arba
„medi" klientų aptarnavimo centrą (žr. kitą pusę).
1. Paskirtis – kam naudojama medicininė kompresinė
kojinė?
Apskritojo arba plokščiojo
kompresinė kojinė naudojama apatinių galūnių kompre-
sijai, daugiausia gydant venų ar limfinės sistemos ligas.
2. Savybės – kaip veikia medicininė kompresinė
kojinė?
Medicininė kompresinė kojinė laipsnišku (iš apačios į
viršų mažėjančiu) spaudimu daro kompresinį poveikį
galūnėms.
3. Indikacijos – kokiai klinikinei būklei esant naudo-
jama medicininė kompresinė kojinė?
Nustačius diagnozę, gavote medi kompresinį gaminį.
Laikykitės savo gydytojo ar medicinos specialistų
nurodymų, kad terapijos rezultatas būtų optimalus.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad dėl medžiagos savybių,
pasiuvimo būdo ir galimų kompresijos klasių kiekvien-
os kompresinės kojinės indikacijos ir pritaikymo sritys
yra skirtingos.
Jūsų mediven kompresinė kojinė bendrai gali būti
naudojama esant toliau nurodytoms indikacijoms.
lėtinės venų ligos
• Venų simptomų pagerinimas
• Gyvenimo kokybės pagerinimas sergant lėtinėmis
venų ligomis
• Venų edemų prevencija ir terapija
• Veninių odos pakitimų prevencija ir terapija
• Egzema ir pigmentacija
• Dermatoliposklerozė ir baltoji atrofija
• Ulcus cruris venosum terapija
• Mišraus (nulemto arterijų ir venų) Ulcus cruris tera-
pija (atsižvelgiant į kontraindikacijas: žr. 4 punktą)
• Ulcus cruris venosum recidyvo prevencija
kojinę. Siekiant
mezgimo medicininė