Français / French - Medi mediven-Serie Gebrauchsanweisung

bit by bit, ensuring that the compression stocking is not
overstretched. In the interim, check that it is correctly
fitted on the toe and heel. If required, correct this once
you have put it on by pulling the compression stocking
down slightly (tip: this is easier if you use the gloves).
Tip for compression stockings with open ends: After
this step, remove the donning aid by folding the foot part
of the compression stocking up towards the heel and
pulling the donning aid out. After this, pull the foot com-
ponent over your foot again and spread the knitted fa-
bric evenly up to the start of the toes.
E. Finally, check the position of your compression sto-
cking. A knee stocking should be positioned around
two centimetres below the back of the knee, a thigh
stocking should be positioned around two centime-
tres under the fold of the buttock. Tights should be
comfortable around the waist and the gusset should
fit securely around the crotch.
Tip for thigh stockings:
To protect the seam, grip the knitted fabric carefully
when putting the compression stocking on - do not grip
the seam of the top band.
Tip for compression tights:
Turn the pair of tights completely inside out. Then com-
plete steps B and C for each side. After this, distribute
the material on both sides evenly and in stages, first
pulling up one side a little, then the other, until the tights
are pulled up to your waist.
Tip for taking off the stocking:
Fold the compression stocking down in stages until you
reach the heel. Ensure that you switch between the
sides when removing stockings (lower one side slightly
first, then the other). When you reach the heel, grip the
knitted fabric and pull it over the foot. If the stockings
are ankle stockings, do not tug on the top band. Ask your
medical specialist retailer about handy doffing aids such
as the medi Butler Off or the medi 2in1. They make it far
easier to take off the compression stocking.
9. Storage instructions - how long can I store
my mediven compression stocking, and how
should I store it?
The products must be stored in a dry place and out of
direct sunlight and heat.
• The hourglass symbol shown on the box label or on the
measurement chart shows the latest date that the
compression clothing can be used up until. For stand-
ard products the expiry date has been calculated by
adding the maximum storage duration for standard
products (36 months) and the maximum amount of
time that the stocking can be used for (6 months).
• Models that have been tailored for the patient and
made-to-measure versions are intended for imme-
diate use. Therefore, the expiry date is calculated by
adding the production, transportation and delivery
duration (one month) and the maximum amount of
time that the stocking can be used for (six months).
10. care instructions - what do I need to take note of
in order to maintain my mediven compression
stocking optimally?
• Wash your compression stocking every day after you
have worn it. We recommend that you use medi
10 • mediven®
clean or a specially formulated hand wash detergent
to ensure gentle care. Alternatively, you can use
washing detergent for delicates to wash the clothing
by hand or in the machine (delicates cycle at 40°C)
without optical bleach or conditioner.
Tip: A net washing bag offers extra protection for the
knitted fabric.
• We recommend that you turn your compression
stocking inside out when washing it. Wash it sepa-
rately or with clothing that is similar in colour.
• If the compression stocking is stained, we recom-
mend that you use medi spot ex. Please do not dry
clean mediven compression stocking or clean it with
household agents.
• After washing, you can roll the compression stocking
up in a towel and press it to dry it. Do not leave the
damp compression stocking in the wet towel, in-
stead let it dry in the air. Do not place it in sunlight or
on a radiator/heating appliance.
• Alternatively, you could also dry your mediven com-
pression stocking in your tumble dryer using the
delicates cycle.
• Stretch compression stocking with a seam (flat-knit-
ted stocking) back into shape after washing.

Wash up to 40°C (delicates cycle)

Do not bleach

Tumble dry at low temperatures (delicates cycle)

Do not iron

Do not dry-clean
11. material composition - which ingredients does
my mediven compression stocking contain?
• All mediven compression stockings
contains polyamide and elastane. You can
find more detailed information on the fabric
label sewn into your compression stocking.
• Latex free: This product does not contain any rubber
that has been obtained from the latex tapped from
tropical plants.
• mediven comfort and mediven for men contain lano-
lin. Lanolin is a natural wool wax used in skin care
products.
12. Disposal - how should I dispose of my mediven
compression stocking?
• Please dispose of your medical compression stockings
via your general waste or household waste. There are
no specific criteria for disposing of the stockings.
FrAnçAIS / FrEncH
mediven®
mode d'emploi de
Chers utilisateurs et utilisatrices, nous vous remercions
pour votre confiance ! Nous sommes heureux que vous
ayez choisi un accessoire de compression médicale de
la marque medi. Afin d'assurer l'efficacité de votre
traitement de compression, nous vous prions de bien