Eλλhnιka / Greek - Medi mediven-Serie Gebrauchsanweisung


Suszenie w suszarce bębnowej przy niskiej
temperaturze (tkaniny delikatne)

Nie prasować

Nie czyścić chemicznie
11. Skład materiałowy – z jakich materiałów składa
się pończocha uciskowa mediven?
• Wszystkie pończochy uciskowe mediven
zawierają poliamid i elastan.
Dokładniejsze informacje podano na
etykiecie wszytej w pończochę uciskową.
• Bez dodatku lateksu: w niniejszym produkcie nie
użyto gumy pozyskanej z soku mlecznego roślin
tropikalnych.
• mediven comfort i mediven for men zawiera
lanolinę. Jest to naturalny wosk wełniany służący do
pielęgnacji skóry.
12. Utylizacja – jak mogę zutylizować pończochę
uciskową mediven?
• Pończochy uciskowe należy utylizować w konten-
erze na odpady zmieszane. Nie ma specjalnych wy-
tycznych dotyczących utylizacji.
EΛΛHNΙKA / Greek
mediven®
Οδηγίες χρήσης της
Αγαπητοί χρήστες, ευχαριστούμε θερμά για την
εμπιστοσύνη σας! Χαιρόμαστε ιδιαίτερα που επιλέξατε
την αγορά μιας ιατρικής κάλτσας συμπίεσης της
medi. Για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας της
θεραπείας συμπίεσης, αφιερώστε λίγη ώρα και διαβάστε
προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε τις
σε ασφαλές σημείο, ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε
σε αυτές μελλοντικά για πληροφορίες. Σε περίπτωση
ερωτήσεων, παρακαλείσθε όπως απευθυνθείτε στον
θεράποντα ιατρό, το ιατρικό ειδικό προσωπικό της
εμπιστοσύνης σας ή το τμήμα εξυπηρέτησης της medi
(βλ. πίσω πλευρά).
1. Ενδεδειγμένη χρήση
χρησιμοποιείται η ιατρική κάλτσα συμπίεσης;
Ιατρική κάλτσα συμπίεσης στρογγυλής ή επίπεδης
πλέξης, για τη συμπίεση των κάτω άκρων, κυρίως
κατά την αντιμετώπιση παθήσεων του φλεβικού ή του
λεμφικού συστήματος.
2. Χαρακτηριστικά απόδοσης – Πώς λειτουργεί μια
ιατρική κάλτσα συμπίεσης;
Η ιατρική κάλτσα συμπίεσης ασκεί συμπίεση στα άκρα με
μια βαθμιαία (από κάτω προς τα πάνω φθίνουσα) πίεση.
3. Ενδείξεις – Σε ποια συμπτώματα εφαρμόζεται η
ιατρική κάλτσα συμπίεσης;
Μετά τη διάγνωση λάβατε οδηγίες για τη χρήση μιας
κάλτσας συμπίεσης της medi. Για καλύτερα θεραπευτικά
αποτελέσματα, ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας
ή του ιατρικού προσωπικού. Να θυμάστε ότι κάθε κάλτσα
50 • mediven®
– Για ποιο σκοπό
συμπίεσης έχει διαφορετικές ενδείξεις και εφαρμογές,
λόγω της σύνθεσης του υλικού, του τρόπου κατασκευής
και των διαθέσιμων κατηγοριών συμπίεσης.
Σε γενικές γραμμές, η κάλτσα συμπίεσης mediven
μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις εξής ενδείξεις:
Χρόνιες φλεβικές παθήσεις
Βελτίωση φλεβικών συμπτωμάτων
•
Βελτίωση της ποιότητας ζωής σε περίπτωση χρόνιων
•
φλεβικών παθήσεων
Πρόληψη και θεραπεία φλεβικών οιδημάτων
•
Πρόληψη και θεραπεία φλεβικών δερματικών
•
αλλοιώσεων
Έκζεμα και αποχρωματισμός
•
Λιποδερματοσκλήρυνση και λευκή ατροφία
•
Θεραπεία φλεβικού έλκους κάτω άκρων
•
Θεραπεία μεικτού (αρτηριακά και φλεβικά) έλκους
•
κάτω άκρου (λαμβάνοντας υπόψη τις αντενδείξεις: βλ.
Σημείο 4)
Πρόληψη υποτροπής φλεβικού έλκους κάτω άκρων
•
Μείωση πόνου σε περιπτώσεις φλεβικού έλκους κάτω
•
άκρων
Φλεβίτιδα
•
Αρχική φάση μετά από θεραπεία φλεβίτιδας
•
Λειτουργική φλεβική ανεπάρκεια (σε παχυσαρκία,
•
καθιστικά επαγγέλματα και επαγγέλματα με
ορθοστασία)
Φλεβώδεις διαμαρτίες
•
Θρομβοεμβολικές φλεβικές παθήσεις
Επιφανειακή φλεβική θρόμβωση
•
Βαθιά φλεβική θρόμβωση ποδιού
•
Κατάσταση μετά από θρόμβωση
•
Μεταθρομβωτικό σύνδρομο
•
Προληπτική αντιθρομβωτική αγωγή σε ασθενείς που
•
κινούνται
Οιδήματα
Λεμφοιδήματα
•
Οιδήματα στην εγκυμοσύνη
•
Μετατραυματικά οιδήματα
•
Μετεγχειρητικά οιδήματα
•
Μετεγχειρητικά οιδήματα από επαναιμάτωση
•
Κυκλικά ιδιοπαθή οιδήματα
•
Λιποιδήματα
•
Καταστάσεις συμφόρησης λόγω ακινησιών
•
(αρθρογενές σύνδρομο συμφόρησης, παρέσεις και
μερικές παρέσεις των άκρων)
Οιδήματα που οφείλονται σε συγκεκριμένα
•
επαγγέλματα (επαγγέλματα με ορθοστασία, καθιστικά
επαγγέλματα)
Οιδήματα εξαιτίας φαρμάκων, εάν δεν είναι εφικτή η
•
προσαρμογή της θεραπείας
Άλλες ενδείξεις
Παχυσαρκία με λειτουργική φλεβική ανεπάρκεια
•
Φλεγμονώδεις δερματικές παθήσεις των ποδιών
•
Ναυτία, ζάλη στην εγκυμοσύνη
•
Ενοχλήσεις συμφόρησης στην εγκυμοσύνη
•
Κατάσταση μετά από εγκαύματα
•
Θεραπεία ουλών
•
Τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις:
Λόγω των διαφορετικών τρόπων κατασκευής των
ιατρικών καλτσών συμπίεσης
διαφορετικών τρόπων δράσης, η medi συστήνει, κατά
κανόνα, τη χρήση των καλτσών συμπίεσης κυκλικής
πλέξης (κάλτσες χωρίς ραφή) σε παθήσεις των φλεβών
και των καλτσών συμπίεσης επίπεδης πλέξης (κάλτσες
και συνεπώς των