Čeština / Czech; Návod K Používání - Medi mediven-Serie Gebrauchsanweisung

E. Kontrollera till sist att kompressionsstrumpan sitter
korrekt. En knästrumpa ska sluta ungefär två centime-
ter under knävecket medan en lång strumpa ska sluta
ungefär två centimeter under vecket under skinkan. En
strumpbyxa ska sitta bekvämt kring midjan med kilen
fast i grenen.
Tips för långa strumpor: När du ska ta på dig kompres-
sionsstrumpan fattar du försiktigt tag i den stickade
delen och inte i häftbandets söm för att skona sömmen.
Tips för kompressionsstrumpbyxor: Vänd hela strump-
byxan ut och in. Utför sedan steg B och C på varje sida.
Först därefter börjar du fördela – omväxlande mellan si-
dorna – materialet i etapper tills du har nått midjan.
Tips för att ta av strumpan: Vik ned kompressions-
strumpan tills du kommer till hälen. Vid strumpbyxor
ska du växla mellan sidorna. När du har kommit ned till
hälen drar du den stickade delen över foten genom att
fatta tag i den stickade delen. Dra inte i de långa
strumporna med hjälp av häftbandet. Hör med din
vårdgivare eller återförsäljaren av medicintekniska
produkter om de har praktiska avtagningshjälpmedel
som till exempel medi Butler Off eller medi 2in1. Med
denna blir det mycket lättare att ta av sig strumporna.
9. Förvaringsanvisning – hur och hur länge kan
jag lagra mediven kompressionsstrumpan?
Lagra produkterna torrt och skydda mot direkt
solljus och hetta.
• Med hjälp av den avbildade timglas-symbolen på
förpackningens etikett visas sista användningsda-
tum. Denna utgörs av den maximala lagringskapac-
iteten för serieprodukter på 36 månader och den
maximala användningstiden på sex månader (se ka-
pitel 6).
• Måttsydda och specialtillverkade produkter ska an-
vändas omedelbart. Med tanke på att man beräknar
en månad för produktion, transporter och leverans är
den maximala användningstiden för produkten en-
dast sex månader (se avsnitt 6).
10. Skötselanvisningar – vad ska jag tänka på när
det gäller skötseln av mediven kompressions-
strumpan?
• Tvätta kompressionsstrumpan varje dag efter an-
vändning. Vi rekommenderar användning av medi
clean eller ett särskilt handtvättmedel för skonsam
skötsel. Som alternativ kan man använda ett fintvätt-
medel för hand- eller maskintvätt (program för skont-
vätt 40°C) utan optiska blekmedel eller sköljmedel.
Tips: En tvättpåse ger extra skydd för den stickade delen.
• Vi rekommenderar att kompressionsstrumpan vänds
ut och in vid tvätt. Tvätta den separat eller med plagg
i samma färg.
• Om det finns fläckar rekommenderar vi att man t.ex.
använder medi spot. Vi avråder från att kemtvätta
strumpan eller använda rengöringsmedel för hush-
ållsbruk.
• Efter tvätten kan du rulla in kompressionsstrumpan
i en handduk och pressa ut vätska. Lämna inte kvar
den fuktiga kompressionsstrumpan i handduken,
utan lufttorka den. Lägg den under inga omstän-
digheter i solen eller på ett element.
• Det är också möjligt att lägga in mediven kompres-
sionsstrumpan i torktumlaren och köra på skonsamt
program.
• Efter tvätt ska du dra kompressionsstrumporna med
sömmen till rätt form (gäller flatstickade strumpor).

Tvätta i upp till 40 °C (skontvätt)

Använd inte blekmedel.

Får torktumlas vid låg
temperatur (skonsamt)

Får ej strykas.

Får ej kemtvättas.
11. materialets sammansättning – vad består min
medivan kompressionsstrumpa av?
• Alla mediven kompressionsstrumpor
innehåller polyamid och elastan. Du hittar
utförligare information på kompressions-
strumpans fastsydda tygetikett.
• Latexfri: Vi har inte behandlat den här produkten med
gummi som utvinns ur mjölksaft från tropiska växter.
• mediven comfort och mediven for men innehåller
lanolin. Det rör sig i det här fallet om ett naturligt ul-
lvax för hudvårdnad.
12. avfallshantering – hur gör jag för att bortskaffa
mediven kompressionsstrumpan?
• Kassera den medicinska kompressionsstrumpan
bland restavfallet eller hushållssoporna. Det finns
inga särskilda kriterier för avfallshanteringen.
ČEŠTInA / czEcH
mediven®
návod k používání
Milá uživatelko, milý uživateli, děkujeme Vám za proje-
venou důvěru! Těší nás, že jste se rozhodli pro zdravot-
ní kompresivní punčochu od firmy medi. Pro zajištění
účinnosti kompresivní terapie věnujte prosím čas
pečlivému přečtení tohoto návodu k používání. Dobře
si ho uschovejte, abyste si mohli i později vyhledat
důležité informace. V případě dotazů se prosím obraťte
na svého ošetřujícího lékaře, odborný zdravotnický
personál, kterému důvěřujete nebo na servis medi (viz
zadní stranu).
1. Určení účelu – k čemu slouží zdravotní kompre-
sivní punčocha?
Zdravotní kompresivní punčocha s kulatým nebo
plochým švem ke kompresi dolních končetin, hlavně k
léčbě onemocnění žilního nebo lymfatického systému.
2. Význačné vlastnosti – jak působí zdravotní kom-
presivní punčocha?
Zdravotní kompresivní punčocha vyvíjí stupňovaným
(zespodu nahoru klesajícím) průběhem tlaku stlačení
končetin.
3. Indikace – u kterých klinických obrazů se zdravot-
ní kompresivní punčocha používá?
Podle diagnózy jste dostali kompresivní péči medi. Pro
mediven® • 33