Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A) Plaque de danger: lire le manuel d'utilisation et
d'entretien avant d'utiliser la machine opératrice.
B) Plaque de danger: couper le tracteur; retirer et
conserver la clé de contact avant d'effectuer tout
type d'intervention sur la machine.
C) Plaque d'information: élinguer aux points indiqués
pour soulever la machine opératrice.
Accessoires en option
Le tableau indique les accessoires en option à installer.
Traceurs de rangées à soulèvement manuel
Dispositif de pose de la manchette d'irrigation
Kit enfouisseur à manchette
Rouleau pour les trous de drainage du film de paillage
Microgranulateur à 2 sorties (avec distribution en ligne et transmission mécanique)
Distributeur d'engrais à 2 sorties (avec distribution en ligne et transmission
mécanique)
Structure pour le raccordement à l'attelage à trois points du tracteur
Formeur de butte en pente
Roues d'appui (n° 2)
Kit perforateur (sans roues perforatrices)
Roue perforatrice Ø 51 cm sans poinçons (distance entre les plants cm 24 - 32 - 45 -
58 - 85 - 166)
Roue perforatrice Ø 60 cm sans poinçons (distance entre les plants cm 28 - 37 - 52 -
70 - 100 - 200)
Poinçons pour la roue perforatrice (voir tableau "Nombre de poinçons de la roue
perforatrice")
Nombre de poinçons de la roue perforatrice
Roue
Nombre de
Distance entre
poinçons de
chaque roue
les plants (cm)
8
6
4
3
2
1
Bruit
L'utilisation des machines n'implique pas une augmenta-
tion significative du niveau de pression sonore du trac-
teur auquel elles sont raccordées.
Risques résiduels
En phase de conception et de construction, le construc-
teur a veillé en particulier aux aspects de la sécurité; tou-
tefois, les risques décrits persistent.
Langue française
INFORMATIONS TECHNIQUES
Ø 51 cm
Ø 60 cm
Roue
Distance entre
les plants (cm)
24
28
32
37
45
52
58
70
85
100
166
200
D) Plaque d'interdiction: il est interdit de monter sur la
machine; maintenir une distance de sécurité.
E) Plaque d'information: indique les points de grais-
sage.
F) Plaque d'information: indique les points d'élinga-
ge.
Information
Pour le montage et la fonction de l'accessoire, voir le
paragraphe spécifique au chapitre "Annexes" ou bien
dans les instructions fournies avec l'accessoire.
Consulter le manuel du constructeur du tracteur pour
évaluer les dispositifs individuels de protection de l'ouïe
à adopter.
- Danger d'écrasement et d'encastrement durant la
phase d'attelage et de dételage de la machine du trac-
teur.
10
2
AL
S14
AL-S14
PLUS
PLUS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
/
0
0
0
0
0
0
0
0
/
0
/
0
/
0
0
/
/
/
0
0
/
0
0
/
0
0
/
0
0
Utilisation et entretien
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
