Checchi & Magli AL Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 113

Les socs déchausseurs servent à réaliser les sillons dans
le terrain où seront posés les bords du film et on peut en
régler la largeur, la profondeur et l'inclinaison.
Pour régler les socs déchausseurs, suivre les modalités
décrites.
1) Desserrer la vis (A).
2) Positionner les socs à la distance du bord du film (B)
d'après la figure.
Suivant les conditions de travail, régler les socs en
suivant les modalités décrites.
- Soulever ou abaisser les socs pour augmenter ou ré-
duire la profondeur du sillon.
Réglage des disques chausseurs
Les disques chausseurs servent à recouvrir les bords du film avec la terre du terrain.
Réglage de la distance des disques du bord du film_______________________________________________________
UN41-0247IH
1 - Bobine du film de paillage
2 - Disques chausseurs
D - Film de paillage posé sur la plate-bande
Pour régler le disque, suivre les modalités décrites.
1) Agir sur le volant (H) pour décharger la tension du
ressort.
2) Décrocher le ressort (B) du support (F).
3) Desserrer les vis (A).
4) Déplacer le bras (C) de manière à ce que le disque
soit distant du bord du film (D) d'après la figure.
Évaluer s'il est nécessaire d'effectuer le réglage de la
profondeur, de l'inclinaison et du déplacement du
disque (voir "Réglage de la profondeur, de l'inclinai-
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LES REGLAGES
- Modifier l'inclinaison des socs pour augmenter ou di-
minuer la largeur du sillon.
3) Serrer la vis (A).
Si l'indice (D) empêche l'abaissement souhaité du soc,
suivre les modalités décrites.
1) Desserrer la vis (C) et soulever, sans tourner, l'indice
(D). Ne pas tourner l'indice pour éviter de déphaser
l'inclinaison initiale du soc par rapport à l'échelle gra-
duée (E).
2) Serrer la vis (C).
Répéter les mêmes opérations pour le réglage de l'autre
soc.
2
D
5)
6)
7)
8)
9)
10) Agir sur le volant (H) pour tendre le ressort.
Répéter les mêmes opérations pour le réglage de l'autre
disque.
21
1
1
son et du déplacement longitudinal du disque").
Serrer les vis (A).
Desserrer la vis (E).
Déplacer le support (F) et le positionner au niveau
du bras (C).
Vérifier que le fin de course (G) se trouve au niveau
du bras.
Serrer la vis (E).
Accrocher le ressort au support (F).
5
14-18 cm
30 cm
Utilisation et entretien