Checchi & Magli AL Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 198

Regulaciones de partes laterales formadoras
La regulación combinada de las partes laterales (trans-
versal y vertical) determina la anchura y la altura de la
tabla.
Regulación transversal _____________________________________________________________________________
UN41-0338LI
a) anchura de la tabla de siembra
Para regular las partes laterales proceder de la siguiente
manera.
1) Aflojar las tuercas (A) y (B).
2) Aflojar las tuercas (C) y (D).
Regulación vertical ________________________________________________________________________________
Para regular la forma de la cumbrera proceder de la si-
guiente forma.
1) Aflojar las tuercas (A).
2) Mover el elemento (B) en función de lo requerido.
3) Enroscar las tuercas (A).
Repetir las mismas operaciones para la regulación del
otro elemento.
Información
Una vez concluida la regulación de las partes latera-
les, regular consecuencialmente las rejas conducto-
ras (véase "Regulación rejas conductoras externas" y
"Regulación rejas conductoras internas").
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE LAS REGULACIONES
Regular convenientemente las partes laterales a fin de
realizar la tabla de la manera requerida.
=
a
=
3) Alejar o aproximar las partes laterales en la misma
medida respecto de la línea media de la máquina
para determinar la anchura de la tabla de siembra.
4) Enroscar las tuercas (A) y (B).
5) Enroscar las tuercas (C) y (D).
UN41-0307LI
18
E
5
B A
Uso y mantenimiento