Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Der Großteil der Unfälle und Verletzungen, die am
Arbeitsplatz auftreten, werden durch die Nichtein-
haltung einiger einfacher Regeln der Vorsicht und
Sicherheit verursacht.
In der Mehrzahl der Fälle lassen sich diese Unfälle
vermeiden, indem die möglichen Ursachen vorher-
gesehen werden und mit der erforderlichen Vorsicht
und Aufmerksamkeit vorgegangen wird.
Ein umsichtiger und aufmerksamer Bediener ist der
beste Schutz vor Unfällen.
Bitte lesen Sie das vorliegende Handbuch aufmerk-
sam vor sämtlichen Eingriffen zur Benutzung und
Sicherheitsvorschriften für Umsetzung und Transport
Führen Sie das Heben und Umsetzen unter Einhal-
tung der an der Arbeitsmaschine und in der Ge-
brauchsanweisung des Herstellers aufgeführten In-
formationen aus.
Das Abladen, Aufladen, die Umsetzung und das He-
ben müssen durch zugelassenes Fachpersonal mit
spezifischer Berufsausbildung ausgeführt werden.
Sicherheitsvorschriften zu Gebrauch und Betrieb
Zur Reduzierung der Unfallgefahr auf ein Minimum
darf der Schlepper ausschließlich von ausgebilde-
tem und geschultem Fachpersonal gefahren werden,
das in der Lage ist, sämtliche Arbeiten der beteilig-
ten Arbeiter zu koordinieren.
Benutzen Sie die Maschine ausschließlich für die
vom Hersteller vorgesehenen Zwecke; eine Zweck-
entfremdung der Maschine kann zu Risiken für die
Sicherheit und die Gesundheit von Personen sowie
zu wirtschaftlichen Schäden führen.
Stellen Sie vor der Benutzung der Maschine sicher,
dass die Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß mon-
tiert sind.
Stellen Sie vor der Anbringung der Arbeitsmaschine
an den Schlepper sicher, dass sie in einwandfreiem
Zustand ist.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT
Wartung oder sonstigen Eingriffen an der Arbeits-
maschine.
Lassen Sie Aufmerksamkeit walten und beachten Sie
die an der Arbeitsmaschine vorhandenen Symbole,
d.h. im Besonderen die, die die Sicherheit betreffen.
In der Betriebsphase müssen der Bediener und die
direkt in die Arbeitsgänge einbezogenen Personen
hinsichtlich des Unfallschutzes geeignete Kleidung
tragen. Wenden Sie sich zu diesem Zweck an den Si-
cherheitsverantwortlichen.
Lassen Sie nie den Führerstand, während der Motor
des Schleppers eingeschaltet ist.
Prüfen Sie vor der Umsetzung, ob die Arbeitsmaschi-
ne und ihre Bauteile am Transportmittel verankert
sind, damit unkontrollierte Bewegungen vermieden
werden.
Prüfen Sie, ob die Form der Arbeitsmaschine nicht
die maximal vorgesehenen Abmessungen über-
schreitet. Bringen Sie bei Bedarf die von der gültigen
Gesetzgebung vorgesehenen Markierungen an.
Stellen Sie sicher, dass die Verbindung der Arbeits-
maschine an den Dreipunktanschluss des Schleppers
gesichert ist und sich nicht aushaken kann.
Bei der Fahrt auf öffentlichen Straßen müssen über
den Schlepper überstehende Anbauteile gemäß den
geltenden Bestimmungen der Straßenverkehrsord-
nung angezeigt werden.
Befördern Sie bei der Fahrt von einer Arbeitsstelle
zur anderen oder bei der Fahrt auf der Straße keine
Personen auf der Arbeitsmaschine.
Lassen Sie nie den Führerstand, während der Motor
des Schleppers eingeschaltet ist.
Senken Sie vor dem Verlassen des Schleppers die
Arbeitsmaschine auf den Boden ab, halten Sie den
Motor an, betätigen Sie die Feststellbremse, ziehen
Sie den Zündschlüssel aus dem Armaturenbrett und
bewahren Sie ihn sicher auf.
11
3
Gebrauch und Wartung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
