Vaillant Auromatic 620 Bedienungs- Und Installationsanleitung
Busmodulares regelsystem für die solare heizungsunterstützung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Auromatic 620:
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Installationsanleitung (152 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant Auromatic 620
Inhaltszusammenfassung für Vaillant Auromatic 620
- Seite 1 Für den Fachhandwerker/für den Betreiber Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620 Busmodulares Regelsystem für VRS 620 die solare Heizungsunterstützung DE, AT, CH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zubehöre ..............14 Solarsystemregler auroMATIC 620 montieren ..............15 3.3.1 Wandaufbau montieren ........15 3.3.2 Regelgerät als Fernbediengerät montieren ..16 3.3.3 DCF-Empfänger montieren ......... 16 Nachrüstung bestehender Anlagen ....17 Ersatz alter Heizungs- und Solarregler ....17 Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 3: Übersicht 1 - Bedienung
Einsteller drehen zur Einstellung des gewünschten Wertes (nur bei Sparen erforderlich) Einsteller drücken zum Beenden der Sonderfunktion Servicefunktionen (Fachhandwerker-spezifische Auswahl) Auswahl aus der Grundanzeige möglich Einsteller gleichzeitig 1x drücken Schornsteinfegerfunktion Einsteller gleichzeitig 2x drücken Handbetrieb Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 4: Übersicht 2 - Displays
Funktionen, die der Fachhandwerker bzw. der Schorn- steinfeger aktivieren kann. Beispieldisplay Sonderfunktionen Funktionen, die die Betriebsart des Heizkreises vorüber- gehend ändern und automatisch beendet werden. Der Aufruf ist nur aus dem Display Grundanzeige heraus möglich. Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation
Unterlagen gültig. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitun- Aufbau und Funktion gen entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Das Regelset auroMATIC 620 beinhaltet Geräte und Füh- ler zum Aufbau einer witterungsgeführten Vorlauftem- Mitgeltende Unterlagen peraturregelung mit Zeitprogramm für eine Warmwas- Für den Anlagenbetreiber:... -
Seite 6: Systemübersicht
In der Aufstellung (Übersicht 2) auf Seite 4 sind die Einsatz als Solar-Differenzregelung möglichen Displays beispielhaft dargestellt. Das Regelgerät auroMATIC 620 kann auch als so ge- nannter Solar-Differenzregler in bestehende Anlagen in- Wenn Sie am linken Einsteller 2 Rastpunkte im Uhrzei- tegriert werden. -
Seite 7: Einsteller
Codeebene, können die nachfolgenden Parameter in Bedienerführung den einzelnen Menüs zwar angezeigt werden, ein Ver- Das Prinzip der Bedienung basiert auf dem Vaillant Be- stellen ist jedoch nicht möglich. Diese Ebene ist gekenn- dienkonzept „Click und Dreh“ sowie einer Klartextanzei- zeichnet durch eine Nummerierung mit vorangestelltem ge zur eindeutigen Kennzeichnung der durchgeführten... - Seite 8 Heizkurve herangezogen. Erhöhen Sie den Raumsollwert, verschieben Sie die eingestellte Heizkurve parallel auf einer 45°-Achse und dementsprechend die vom Regler zu regelnde Vorlauftemperatur. Anhand nebenstehender Skizze ist der Zusammenhang zwischen Raumsollwert und Heizkurve zu erkennen. Tab. 2.2 In der Grundanzeige einstellbare Parameter Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620...
- Seite 9 Betriebsart. Die Aktivierung des Ferienprogramms ist nur in den Betriebsarten Auto und Eco möglich. Angeschlossene Speicherladekreise bzw. Zirkulationspumpenkreise gehen automatisch während des Ferienzeitprogramms in die Betriebsart AUS. Tab. 2.3 In der Menüebene einstellbare Parameter Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620...
- Seite 10 Um Einstellparameter ohne Eingabe des Codes lesen zu können, müssen Sie den Einsteller einmal drücken. Danach können Sie alle Parameter der Codeebene durch Drehen am Einsteller lesen, aber nicht verändern. Tab. 2.3 In der Menüebene einstellbare Parameter (Fortsetzung) Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620...
-
Seite 11: Menüauswahl
Von der Partyfunktion sind nur die Heizkreise bzw. WW-Kreise betroffen, die in der Betriebsart Auto oder ECO eingestellt sind. Einmalige Speicherladung: Diese Funktion erlaubt es Ihnen, den Warmwasserspeicher unabhängig vom aktuellen Zeitprogramm einmal aufzuladen. Tab. 2.4 Sonderfunktionen Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 12: Fehlermeldungen
Falls er dies programmiert hat, erscheint seine Tele- schäftsbedingungen ein (für Österreich: Die aktuellen fonnummer im Display. Garantiebedingungen sind in der jeweils gültigen Preis- liste enthalten - siehe dazu auch www.vaillant.at ). Garantiearbeiten werden grundsätzlich nur von unserem Frostschutz Werkskundendienst (Deutschland, Österreich) ausge- führt. -
Seite 13: Installationsanleitung
Anschlussleitungen mit 230 V und Fühler- bzw. Bus-Lei- tungen müssen ab einer Länge von 10 m separat geführt Bestimmungsgemäße Verwendung werden. Das Regelgerät auroMATIC 620 ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Re- Anschlussleitungen 230 V müssen in 1,5 mm ausgeführt geln gebaut. -
Seite 14: Montage
Lieferumfang Überprüfen Sie anhand der Tabelle 3.1 den Lieferumfang Buskoppler schaltend VR 31 des Regler-Sets. Der Buskoppler VR 31 ermöglicht die Kommunikation zwischen dem zentralen Regelgerät auroMATIC 620 und Pos. Anzahl Bauteil einem schaltenden Wärmeerzeuger. Bei dieser Kombina- Regelgerät auroMATIC 620... -
Seite 15: Solarsystemregler Auromatic 620 Montieren
Montage 3 Kollektorfühler VR 11 Werden ein zweites Kollektorfeld oder ein Feststoffkessel in die Anlage integriert, so ist es erforderlich, einen zweiten Kollektorfühler aus dem Vaillant Zubehörpro- gramm einzusetzen. DCF 0 AF C1 C2 9 8 7 KOL1 KOL2 Ertrag... -
Seite 16: Regelgerät Als Fernbediengerät Montieren
• Schließen Sie das Anschlusskabel gemäß Abb. 4.29 auf unten zeigen. Seite 33 an. • Setzen Sie das Reglergerät so auf den Wandsockel, dass die Stifte an der Rückseite des Oberteils in die Aufnahmen (2) passen. Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 17: Nachrüstung Bestehender Anlagen
Montage 3 Nachrüstung bestehender Anlagen Das Regelgerät auroMATIC 620 kann auch in bestehende Heizungsanlagen zur Regelung der solaren Warmwasser- bereitung integriert werden. In diesem Fall wird der auroMATIC 620 lediglich zur Regelung der Solaranlage als Solar-Differenzregler eingesetzt. Die Heizungsanlage wird vom bisherigen Heizungsregler geregelt (siehe Hydraulikplan 3.1). -
Seite 18: Elektroinstallation
Hilfe des beiliegenden Netzkabels im Wandaufbau an. Heizgerät anschließen Hinweis! • Öffnen Sie den Schaltkasten des Heizgerätes/des Kes- Der auroMATIC 620 besitzt einen Netzschalter, sels gemäß der Installationsanleitung. mit dem die interne Elektronik sowie alle ange- • Nehmen Sie die Anschlussverdrahtung des Heizgerätes schlossenen Aktoren (Pumpen, Mischer) zu Test mit der beiliegenden Verbindungsleitung gemäß... -
Seite 19: Verdrahtung Nach Hydraulikplan
Kollektorfeld und einem Feststoff- kessel) Achtung! Zur einwandfreien Funktion ist es generell erfor- derlich, dass der Fühler VF1 zur Ermittlung der gemeinsamen Vorlauftemperatur angeschlossen wird. Die Tabelle 4.1 gibt eine Übersicht über die Auswahl des Hydraulikplans. Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 20: Hydraulikplan 1
- Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung solar und heizungsunterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch SP3 seitens des Schwimmbadreglers Abb. 4.2 Hydraulikplan 1 *) Beachten Sie die Systemtemperaturen! Abb. 4.3 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 21: Hydraulikplan 2
- Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung solar und heizungsunterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch SP3 seitens des Schwimmbadreglers Abb. 4.4 Hydraulikplan 2 *) Beachten Sie die Systemtemperaturen! Abb. 4.5 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 22: Hydraulikplan 3
- Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung solar und heizungsunterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch SP3 seitens des Schwimmbadreglers Abb. 4.6 Hydraulikplan 3 *) Beachten Sie die Systemtemperaturen! Abb. 4.7 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 23: Hydraulikplan 3.1
- bivalenter Speicher zur solar unterstützten Warmwasserbereitung - Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung solar unterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch SP3 seitens des Schwimmbadreglers Abb. 4.8 Hydraulikplan 3.1 Abb. 4.9 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 24: Hydraulikplan 3.2
- bivalenter Speicher zur solar unterstützten Warmwasserbereitung mit Hydraulikblock (2 Umschaltventile) - Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung solar und heizungsunterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch SP3 seitens des Schwimmbadreglers Abb. 4.10 Hydraulikplan 3.2 Abb. 4.11 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 25: Hydraulikplan 3.3
Elektroinstallation 4 4.2.6 Hydraulikplan 3.3 Ausstattung der Heizungsanlage: - Gas-Wandheizgerät - Ein Radiatoren- und ein Mischerkreis - bivalenter Speicher - Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional Abb. 4.12 Hydraulikplan 3.3 Abb. 4.13 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 26: Hydraulikplan 3.4
- Bivalenter Speicher zur solar unterstützten Warmwasserbereitung mit Hydraulikblock (2 Umschaltventile) - Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung solar und heizungsunterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch SP3 seitens des Schwimmbadreglers Abb. 4.14 Hydraulikplan 3.4 Abb. 4.15 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 27: Hydraulikplan 4
- Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung solar und heizungsunterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Nachladung des Schwimmbads erfolgt durch SP3 seitens des Schwimmbadreglers Abb. 4.16 Hydraulikplan 4 *) Beachten Sie die Systemtemperaturen! Abb. 4.17 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 28: Hydraulikplan 5
- Pufferspeicher und Warmwasserspeicher - Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung heizungsunterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Kurzschluss durch Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 Abb. 4.18 Hydraulikplan 5 *) Beachten Sie die Systemtemperaturen! Abb. 4.19 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 29: Hydraulikplan 6
- Pufferspeicher und Warmwasserspeicher - Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung heizungsunterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Kurzschluss durch Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 Abb. 4.20 Hydraulikplan 6 *) Beachten Sie die Systemtemperaturen! Abb. 4.21 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 30: Hydraulikplan 7
- Pufferspeicher und Warmwasserspeicher - Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung heizungsunterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Kurzschluss durch Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 Abb. 4.22 Hydraulikplan 7 *) Beachten Sie die Systemtemperaturen! Abb. 4.23 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 31: Hydraulikplan 8
- Pufferspeicher und Warmwasserspeicher - Legionellenpumpe optional - Zirkulationspumpe optional - Schwimmbaderwärmung heizungsunterstützt (optional) - Schwimmbadregler bauseits: Kurzschluss durch Schwimmbadregler auf den Eingang SP3 Abb. 4.24 Hydraulikplan 8 *) Beachten Sie die Systemtemperaturen! Abb. 4.25 Benötigte ProE-Steckplätze Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 32: 4.2.13 Feststoffkessel Einbinden
Zirkulationspumpe geändert. kreis eingestellt werden kann, gilt generell auch für die Zirkulationspumpe. An diesen Eingang kann ferner das Zubehör teleSWITCH angeschlossen werden, mit dem die gleiche Verstellung über das Telefonnetz aus der Ferne erfolgen kann. Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 33: Fühler Vr 10 Zur Ertragserfassung Im Solarkreis Anschließen
Das Regelsystem erlaubt eine Kaskadierung von bis zu Verbindung zum Zentralregler aufweisen. 6 Heizgeräten innerhalb eines Systems. Das Vaillant System ist so aufgebaut, dass Sie den eBus von Komponente zu Komponente (siehe Abb. 4.29) füh- Wenn eine Kaskade (mindestens 2 Heizgeräte) installiert ren können. -
Seite 34: Inbetriebnahme
Sie zuerst den/die Wär- meerzeuger sowie sämtliche Systemkomponen- ten (z. B. Mischermodule VR 60) in Betrieb neh- men, bevor Sie den auroMATIC 620 einschalten. Hinweis! Hier können Sie alle erkannten Heizkreise entsprechend (gilt nicht in Kombination mit atmoVIT, iroVIT, ihrer Verwendung parametrieren. -
Seite 35: Übergabe An Den Betreiber
Bitte beachten Sie die Diagnosehinweise für den • Weisen Sie den Betreiber insbesondere auf die Sicher- Wärmeerzeuger. heitshinweise hin, die er beachten muss. • Machen Sie den Betreiber darauf aufmerksam, dass die Anleitungen in der Nähe des Reglers bleiben sol- len. Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 36: Anhang
0,2 - 4 AT-Abschaltgrenze 5 - 50 °C 22 °C Pumpensperrzeit 0 - 30 Minimaltemperatur 15 - 90 °C 15 °C Maximaltemperatur 15 - 90 °C 75 °C Max. Voraufheizzeit 0 - 5 h Raumaufschaltung keine/Aufschaltung/Thermostat keine Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... - Seite 37 20 °C Maximaltemperatur 20 - 85 °C 70 °C Einschaltdifferenz 5 - 12 K Ausschaltdifferenz 1 - 10 K Maximaltemperatur 20 - 85 °C 60 °C Einschaltdifferenz 5 - 12 K Ausschaltdifferenz 1 - 10 K Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620...
- Seite 38 1 - 12 * nur bei Buskoppler schaltend Einschaltverzögerung 1 - 60 min 5 min Ausschaltverzögerung 1 - 60 min 5 min Kesselfolgeumkehr Aus/AN * Display bzw. Anzeige nur bei Kombination mit VR 30 bzw. VR 31 Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620...
- Seite 39 AUS, Auto Estrichtrocknung Zeitplan HK2 0 - 29 Hydraulikplan 1 - 8 Sonderausgang LegP/E-Stab LegP Anzahl Wärmeerzeuger 1 - 6 Heizkreisart für für alle Mischerkreise möglich: Brennerkreis/deaktiviert Brennerkreis HK2 ... max. HK15 Mischerkreis/Festwert/Rücklaufanhebung/ Mischerkreis Speicherladekreis/deaktiviert Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620...
-
Seite 40: Schornsteinfegerbetrieb
Ist die Vorlauftemperatur nur noch 10 K niedri- Schalter für den Schornsteinfegerbetrieb) in Betrieb ge- ger als die Kessel-Maximaltemperatur, wird der nächste nommen werden. Heizkreis zugeschaltet, um die Wärmeabnahme sicherzu- stellen. Durch gleichzeitiges Drücken der Einsteller beenden Sie den Schornsteinfegerbetrieb. Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 41: Handbetrieb
Zeit immer noch nicht erreicht wurde. Diese Zeit ist im Code 11 Service unter dem Parameter Temperaturfehlererkennung einstellbar. Werkseitig ist die Funktion ausgeschaltet. Der Einstellbereich zur Aktivierung liegt zwischen 1 - 12 h. Heizgerät ist auf Störung. Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 42: Funktionsübersicht
Zeit der aktuelle Anlagensollwert noch nicht erreicht bzw. überschritten wurde. Entlüftungsfunktion Solarkreis Über das Menü C14 kann die Pumpe des Solarkreises für einen einstellbaren Zeitraum bis zu 600 Minuten aktiviert werden, um die Entlüftung unabhängig vom Regler durchzuführen. Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... - Seite 43 Wärmeerzeugern und Anlagen mit großen Wasserinhalten zum Schutz gegen Korrosion im Heizkessel durch längere Unterschreitung des Taupunktes), Speicherladekreis und „deaktiviert“ (wenn bei einem Mischermodul VR 60 der zweite Heizkreis nicht benötigt wird, zur Unterdrückung der Parameter). Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620...
- Seite 44 Speicherbereich auf die erforderliche Temperatur kommen kann. Wurde bereits durch eine Solarladung am unteren Speicherfühler eine Temperatur von > 68 °C erreicht, muss das Heizgerät nicht eingeschaltet werden. Dann werden nur der Legionellenschutzkontakt und die Zirkulationspumpe eingeschaltet. Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620...
- Seite 45 Heizbedarf in den jeweiligen Heizkreisen besteht. Pumpenblockierschutz Um das Festsitzen einer Kessel-, Heizungs-, Zirkulations- oder Ladepumpe zu verhindern, werden jeden Tag die Pumpen , die 24 h nicht in Betrieb waren, für ca. 20 s nacheinander angesteuert. Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620...
- Seite 46 15 °C auch in den Betriebsarten „Aus“ und „Auto“ in Sperrzeiten. Wirkt nicht, wenn ein Kontakt am Speicherfühlereingang geschaltet ist (R 0 Ohm – R unendlich). Speicherladekreis/ Beim auroMATIC 620 wird der Speicherladekreis zur zeitlichen Freigabe der Nachlade- Speichernach- Speichernachladeverzögerung ladeverzögerung funktion genutzt. Die Nachladung erfolgt, solange der Speichersollwert noch nicht erreicht ist.
-
Seite 47: Technische Daten
Kontaktbelastung der Ausgangsrelais (max.) Maximaler Gesamtstrom Kürzester Schaltabstand Gangreserve Zulässige Umgebungstemperatur max. °C Betriebsspannung Fühler Mindestquerschnitt - der Fühlerleitungen 0,75 - der 230-V-Anschlussleitungen 1,50 Abmessungen Wandaufbau - Höhe - Breite - Tiefe Schutzart IP 20 Schutzklasse für Regelgerät Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620... -
Seite 48: Werkskundendienst
Vaillant GmbH Postfach 86 Riedstrasse 10 CH-8953 Dietikon 1/ZH Telefon: (044) 744 29 -29 Telefax: (044) 744 29 -28 Case postale 4 CH-1752 Villars-sur-Glâne 1 Téléfon: (026) 409 72 -10 Téléfax: (026) 409 72 -14 Bedienungs- und Installationsanleitung auroMATIC 620...