Vaillant calorMATIC 330 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 330
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 330
- Seite 1 330 VRT 330 DE; AT; CH; BE; IT; FR...
- Seite 3 Für den Betreiber und den Fachhandwerker Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 330 Raumtemperaturregler VRT 330 DE; AT; CH; BE...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Recycling und Entsorgung ..21 Übersicht Display ... . 7 Gerätebeschreibung ..8 Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 330... - Seite 5 12 Technische Daten ... . 34 Montage ....25 Vaillant Werkskundendienst . . . 34 9.1 Montageort ........25 9.2 Regler montieren ......
-
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
• Symbol für eine erforderliche Aktivität Aufbewahrung der Unterlagen Geben Sie diese Bedienungs- und Instal- lationsanleitung an den Anlagen betrei- ber weiter. Dieser übernimmt die Aufbe- wahrung, damit die Anleitung bei Bedarf zur Verfügung steht. Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 330... -
Seite 7: Sicherheit
Fachhandwerks be trieb installiert werden, der für die Beachtung bestehender Nor- men und Vorschriften verantwortlich ist. Für Schäden, die durch Nicht be ach- tung dieser Anleitung entstehen, über- nehmen wir keine Haftung. DE; AT; Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... -
Seite 8: Bedienungsanleitung
1 Geräteübersicht Bedienungsanleitung Geräteübersicht Legende Display 2 Einsteller (Dreh und Click) Infotaste F Taste Sonderfunktionen P Programmiertaste/Fachhandwerkerebene ATIC alor Abb. 1.1 Geräteübersicht Bedienungsanleitung calorMATIC 330... -
Seite 9: Übersicht Display
Übersicht Display 2 Übersicht Display Legende Fachhandwerkerebene und Service-/Diagnoseebene 2 Infoebene 3 Programmierung Zeitprogramm 4 Multifunktionsanzeige 5 Wochentage 6 IST-Temperatur 7 Betriebsarten 8 Sonderfunktionen 9 Heizkreissymbol Abb. 2.1 Übersicht Display DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
3 Gerätebeschreibung, 4 Bedienung Gerätebeschreibung Bedienung Der calorMATIC 330 ist ein Raum tem pe- Das Prinzip der Bedienung basiert auf ra tur reg ler mit Wochen-Heizprogramm den drei Tasten sowie einem Einsteller zum Anschluss an modulierende Vaillant- (Vaillant Bedienkonzept „Dreh und Heizgeräte. -
Seite 11: Betriebsarten Einstellen
Absenken: angezeigt wird. Der Heizkreis wird unabhängig Nach ca. 5 Sekunden springt die Anzeige von dem am Regler vorgegebenen wieder in die Grundanzeige zurück. Zeitprogramm entsprechend der Absenktemperatur „ECO“ betrieben. Tab. 4.1 Betriebsarten DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... -
Seite 12: Wochentag Und Uhrzeit Einstellen
Grundanzeige sind folgende Schritte gewünschte Stundenanzeige. erforderlich: • Drücken Sie den Einsteller. Die • Drücken Sie den Einsteller, bis ein Minutenanzeige fängt an zu blinken. Wochentag anfängt zu blinken. • Drehen Sie den Einsteller, bis die gewünschte Minutenanzeige erscheint. Bedienungsanleitung calorMATIC 330... -
Seite 13: Heizzeiten Einstellen
— Um schal tung auf Sommer-/Win ter zeit — — — möglich. 7:30 23:30 — — — — — — 7:30 22:00 — — — — — — Tab. 4.2 Werksseitiges Grundprogramm Heizung DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... - Seite 14 Wert (H1), der zusätzlich blinkt. 4. Startzeit bestimmen Wählen Sie das gewünschte 5. Endzeit bestimmen Zeitfenster, indem Sie den Einsteller drehen. Pro Tag können Sie jeweils drei Zeit- Einstellwerte: H1, H2, H3 fenster definieren. Bedienungsanleitung calorMATIC 330...
- Seite 15 WE = Mittwoch in dem Sie den Einsteller TH = Donnerstag drehen. Zur Einstellung der FR = Freitag Minuten drücken Sie den SA = Samstag Einsteller erneut. SU = Sonntag Tab. 4.3 Zeitfenster einstellen DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 330 CH; BE...
-
Seite 16: Raumtemperatur Einstellen
Raumtemperatur angezeigt. einstellen. Die Raumsolltemperatur können Sie von Nach ca. 5 Sekunden springt die Anzeige der Grundanzeige aus direkt einstellen. wieder in die Grundanzeige zurück. Die Absenktemperatur „ECO“ können Sie ebenfalls in der Grundanzeige einstellen bzw. verändern. Bedienungsanleitung calorMATIC 330... -
Seite 17: Sonderfunktionen Aktivieren
• Drehen Sie den Einsteller, bis die gewünschte Absenktemperatur ange- zeigt wird (z. B. ECO 15,0 °C). Nach ca. 5 Sekunden springt die Anzeige wieder in die Grundanzeige zurück. DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... - Seite 18 Taste F drücken. Die Grundanzeige zurück - die Aktivierung der Funktion kann Funktion ist aktiviert. Um die nur in der Betriebsart Automatik Funktion vorzeitig zu deaktivie- erfolgen. ren, müssen Sie lediglich die Taste F drücken. Bedienungsanleitung calorMATIC 330...
-
Seite 19: Infoebene
(siehe Kap. 4.1). Wollen Sie die Funktion vorher - Aktuelle Absenktemperatur deaktivieren, müssen Sie ledig- (z. B. ECO 15,0 °C) lich die Taste F drücken. - Tag/Monat/Jahr (falls Jahreskalender aktiv) Tab. 4.4 Sonderfunktionen DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... -
Seite 20: Werksgarantie Und Haftung
Instal lation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Dem Eigentümer Belgien des Gerätes räumen wir eine Werks - Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine garantie entsprechend den landesspezifi- Garantie von 2 Jahren auf alle Material- schen Vaillant Geschäftsbedingun gen und Konstruktionsfehler ihrer Produkte ein. - Seite 21 Gerät vorzunehmen. Die Werksgarantie grund unsachgemäßer Installation erlischt, wenn in das Gerät Teile einge- oder vorschriftswidriger Behandlung, baut werden, die nicht von Vaillant bei Verstoß gegen die geltenden Nor- zugelassen sind. men und Richtlinien zur Installation, 3. Damit die Garantie wirksam werden zum Aufstellraum oder zur Belüftung,...
- Seite 22 Schadenersatz. Gerichtsstand ist Werkvertrages ausgestellt wird, wird der Sitz unseres Unternehmens. Um diese ohne vorherige schriftliche Ver- alle Funktionen des Vaillant-Gerätes einbarung mit Dritten (z. B. Eigentü- auf Dauer sicherzustellen und um den mer, Vermieter, Verwalter etc.) an den...
-
Seite 23: Recycling Und Entsorgung
Recycling und Entsorgung 6 Recycling und Entsorgung Der Raumtemperaturregler wie auch alle Zube höre gehören nicht in den Haus- müll. Sorgen Sie dafür, dass das Altgerät und ggf. vorhandene Zubehöre einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... -
Seite 24: Installationsanleitung
Betrieb Bestimmungsgemäße Die Montage, der elektrische Anschluss, Verwendung die Einstellungen im Gerät sowie die Erst- Der Regler calorMATIC 330 ist nach dem inbetriebnahme dürfen nur von einem Stand der Technik und den anerkannten anerkannten Fachhandwerksbetrieb vor- sicherheitstechnischen Regeln gebaut. -
Seite 25: Sicherheitshinweise Und Vorschriften
Vorschriften verantwortlich ist. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Für Schäden, die durch Nichtbeach tung Zur bestimmungsgemäßen Verwendung dieser Anleitung entstehen, übernehmen gehört auch das Beachten der Bedie- wir keine Haftung. nungs- und Installationsanleitung. DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... -
Seite 26: Sicherheitshinweise
Regler nur im spannungslosen Deutschland Zustand aus dem Wandaufbau Beachten Sie bei der Elektroinstallation nehmen bzw. vom Sockel abzie- die Vorschriften VDE sowie der EVU. hen. Österreich In Österreich sind für die Elektroinstalla- tion die gültigen Normen sowie die Vor- Installationsanleitung calorMATIC 330... -
Seite 27: Montage
Raumluft – ungehindert durch Möbel, Vorhänge oder sonstige Gegenstände – erfassen können. Der Montageort soll so gewählt werden, dass weder die Zugluft von Tür oder Fenster noch Wärmequellen wie DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... -
Seite 28: Regler Montieren
• Bringen Sie zwei Be fe sti gungs boh run- • Führen Sie das Anschlusskabel durch gen (3) mit Durchmesser 6 mm (ent- eine Kabeldurchführung (4). sprechend Abb. 9.1) an und setzen Sie die mitgelieferten Dübel ein. Installationsanleitung calorMATIC 330... -
Seite 29: 10 Elektroinstallation
Lebensgefahr durch Stromschlag men (2) passen. an spannungsführenden • Drücken Sie den Reg ler auf den Wand- An schlüssen. Vor Arbeiten am sockel, bis er einrastet. Gerät die Stromzufuhr abschal- ten und vor Wiedereinschalten sichern. DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... -
Seite 30: Raumtem Pe Ra Tur Regler Anschließen
230V RT 230V Pumpe 2.Pumpe 7-8-9 nicht vertauscht werden. Heizgerät Beachten Sie auch die Anleitung des Heiz gerätes. Am Heizgerät darf die Brü- cke an den Anschlussklemmen 3 und 4 Abb. 10.1 Elektrischer Anschluss nicht entfernt werden. Installationsanleitung calorMATIC 330... -
Seite 31: Teleswitch Anschließen (Falls Verfügbar)
Anlagenparameter einzustellen. Die so alle Anlagenparameter nacheinan- Anla genparameter sind in einer Bedien- der aufrufen. ebene zusammengefasst und sollen nur • Drehen Sie den Einsteller, um die durch einen Fachhandwerker eingestellt gewünschten Werte einzustellen. werden. DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... - Seite 32 Durch Umstellung des Absenktemperatur Parameters auf 1 kann der Werkseinstellung: 15 °C Regler auf Analogbetrieb Einstellbereich: 5 ... 30 °C umgestellt werden. Korrektur Raum-Istwert Anpassung des Anzeige wer- tes im Bereich von max. +/- 3 °C Werkseinstellung: 0 °C Installationsanleitung calorMATIC 330...
- Seite 33 Werkseinstellung: 0 Einstellbereich: -5 ... +5 Einstellwert Jahr (positive Werte: trägeres Zur Aktivierung des Schaltverhalten des Reglers; Jahreskalenders negative Werte: gesteigertes Schaltverhalten des Reglers) Einstellwert Tag Zur Aktivierung des Tab. 11.1 Anlagenparameter Jahreskalenders DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 330 CH; BE...
-
Seite 34: Service-/Diagnoseebene
Anzeige Status drehen oder drücken. Wenn Sie die Taste teleSWITCH Eingang teleSWITCH P drücken, springt die Anzeige in die Drücken Displaytest Alle Displayelemente Grundanzeige zurück. werden angezeigt. Drücken Software ver- Die Softwareversion sion wird angezeigt. Tab. 11.2 Service/Diagnose Installationsanleitung calorMATIC 330... -
Seite 35: Übergabe An Den Betreiber
Sie gegebenenfalls seine Fragen. • Weisen Sie den Betreiber insbesondere auf die Sicherheitshinweise hin, die er beachten muss. • Machen Sie den Betreiber darauf auf- merksam, dass die Anleitungen in der Nähe des Reglers bleiben sollen. DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 330 CH; BE... -
Seite 36: 12 Technische Daten
12 Technische Daten, 13 Vaillant Werkskundendienst 13 Vaillant 12 Technische Daten Werkskundendienst Bezeichnung Einheit Betriebsspannung Umax Werkskundendienst (Deutschland) Zulässige Umgeb ungs- °C Vaillant Profi-Hotline tempera tur max. 0 18 05 / 999 - 120 Stromaufnahme < 20 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz,... - Seite 37 Werkskundendienst Schweiz Vaillant GmbH Riedstr. 10 CH-8953 Dietikon 1 Telefon (044) 744 29 39 Fax (044) 744 29 38 Belgien Vaillant sa-nv Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel : 02 334 93 52 DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 330 CH; BE...
- Seite 38 Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 330...